Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing одобрение | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.выражать своё одобрение кому-либо приветствоватьjemandem Beifall spenden (кого-либо)
lawвыражение одобрение аплодисментамиAkklamation (способ голосования)
gen.выставка встречает одобрение всех посетителейdie Ausstellung erfreut sich des Beifalls aller Besucher
build.mat.Европейское одобрение технических решенийETA Zulassung (Ursula Iguaran)
gen.мне нужно ещё получить одобрение родителейich muss noch die Billigung der Eltern haben
lawодобрение аплодисментамиAkklamation (способ голосования)
econ.одобрение балансаBilanzgenehmigung
lawодобрение возгласамиAkklamation (способ голосования)
gen.одобрение в высшей инстанцииdie oberbehördliche Genehmigung
gen.одобрение гражданамиAkzeptanz der Bürger (реформ, правительства и т. п. q3mi4)
gen.одобрение законопроектаdie Annahme einer Gesetzesvorlage
f.trade.одобрение качестваGenehmigung der Qualität
econ.одобрение об отсрочке платежаRatenzahlungsbewilligung (dolmetscherr)
law, hist.одобрение определения низшей инстанцииSalvation der unterrichterlichen Sentenz
lawодобрение отчётности концернаBilligung des Konzernabschlusses (platon)
lawодобрение правильностиJustifikation
lawодобрение преступленияGutheißung einer Straftat
lawодобрение преступленияVerbrechensbilligung
comp., MSодобрение приложенияGenehmigung von Anwendungen
shipb.одобрение проектаEntwurfsgenehmigung
manag.одобрение процессаProzessakzeptanz (работы)
lawодобрение работыEntlastung (mirelamoru)
brew.одобрение пива с физиологической точки зренияphysiologische Akzeptanz
lawодобрение сделки несовершеннолетнего законным представителемGenehmigung eines Rechtsgeschäftes eines Minderjährigen durch den gesetzlichen Vertreter
lawодобрение со стороны органа, регулирующего земельные отношенияgrundverkehrsbehördliche Genehmigung (VolobuevaIrina)
auto.одобрение типа ТСTypengenehmigung (SKY)
gen.одобрение типаTypzulassung (Александр Рыжов)
auto.одобрение типа транспортного средстваTypgenehmigung von Kraftfahrzeugen (ОТТС Sergei Aprelikov)
lawодобрение уголовно наказуемых деянийBilligung von Straftaten
auto.Полное одобрение типа транспортаGesamtbetriebserlaubnis (WVTA – Whole Vehicle Type Approval Dinara Makarova)
gen.предложение встретило единодушное одобрение присутствующихder Vorschlag fand die einmütige Billigung der Anwesenden
lawпубличное одобрение преступленийöffentliche Billigung von Verbrechen

Get short URL