одни – phrases

Terms for subject Saying containing одни | all forms | exact matches only

Russian	German
Беда не ходит одна	ein Missgeschick kommt nicht allein
если двое делают одно и то же, то это не одно и то же	wenn zwei dasselbe tun, ist es noch lange nicht dasselbe
ничего, подерутся и помирятся: одна шайка	Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
семь бёд-один ответ	Mag doch kommen, was will! Ist doch ganz egal! (Vas Kusiv)
толку чуть, одни убытки	außer Spesen nichts gewesen
что одному сова поёт, другому-соловей	was dem einen seine Eule, ist dem anderen seine Nachtigall (Wat den eenen sin Uhl, is den annern sin Nachtigall)