| Subject | Russian | German |
| mil., artil. | воздействие фланкирующих огневых точек | flankierende Einwirkung |
| med., obs. | дерево-земляная огневая точка | gedeckter Feuerpunkt aus Holzmaterialien und Erde |
| mil., artil. | дерево-земляная огневая точка | Feldbunker (ДЗОТ) |
| med., obs. | дерево-земляная огневая точка | Erd-Holz-Bunker |
| mil., artil. | долговременная огневая точка | Bunker (ДОТ) |
| mil., artil. | долговременная огневая точка | Geschützschartenstand |
| mil. | долговременная огневая точка | Schartenstand (Andrey Truhachev) |
| gen. | зенитная огневая точка | Fliegerabwehrstand |
| mil., navy | огневая точка | Gefechtsstand |
| mil. | огневая точка | Feuerpunkt |
| mil. | огневая точка | Nest |
| mil. | огневая точка | Waffennest |
| mil. | огневая точка | Feuerquelle |
| mil. | огневая точка | Feuernest |
| mil. | огневая точка в воронке | Trichternest |
| mil. | огневая точка врага | Feindnest (Nick Kazakov) |
| mil. | огневая точка противника | Feindnest (Nick Kazakov) |
| mil., artil. | огневая точка пулемёта | Maschinengewehrstellung |
| mil. | огонь отдельных огневых точек | Einzelfeuer |
| mil., artil. | передвижная бронированная огневая точка | Panzerkrabbe |
| mil. | подавить огневую точку | ein Feuernest zum Schweigen bringen |
| mil. | подавлять огневую точку противника | ein feindliches Feuernest niederhalten |
| mil., artil. | противотанковая амбразурная долговременная огневая точка | Pakschartenstand |
| mil. | пулемётная огневая точка | Maschinengewehrstellung (Andrey Truhachev) |
| mil. | пулемётная огневая точка | MG-Nest |
| mil., navy | стрелок носовой огневой точки | Bugschütze (самолёта) |
| mil., artil. | хвостовая огневая точка | Heckstand |
