 |
| Subject | Russian | German |
| law | общая сумма долга | Gesamtschuldbetrag (SvetDub) |
| law | общая сумма долгов | Schuldenmasse (несостоятельного должника, подлежащих удовлетворению из конкурсной массы) |
| law, school | общая сумма долгов несостоятельного должника | Schuldenmasse (des Konkursschuldners) |
| econ. | общая сумма долгов несостоятельного должника, подлежащих удовлетворению из конкурсной массы | Schuldenmasse |
| law | общий долг | Korrealschuld |
| f.trade. | общий долг | Gesamtschuld |
| f.trade. | общий долг | gesamte Schuld |
| law | общий долг | Mitschuld |
| law | общий долг | Gemeinschuld |
| law | общий долг | Gesamthandsschuld |
| gen. | общий долг | Mitschuld (денежный) |
| law | общий долг, обременяющий земельный участок | Gesamtgrundschuld |
| law | спор по поводу общей суммы долгов | Schuldenmassestreit (несостоятельного должника, подлежащей удовлетворению из конкурсной массы) |