DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing общей площадью | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ.доля лугов и пастбищ в общей площади полезных сельскохозяйственных угодийGrünlandverhältnis
econ.доля лугов и пастбищ в общей площади полезных сельскохозяйственных угодийGrünlandanteil
econ.доля полезной сельскохозяйственной площади в общей площади сельскохозяйственного предприятияBetriebsflächenverhältnis
sport.наклон корпуса вперёд, при котором общий центр тяжести лежит перед центром площади опорыKörpervorlage
sport.наклон корпуса назад, при котором общий центр тяжести лежит за центром площади опорыKörperrücklage
real.est.общая жилая площадьgesamte Wohnfläche (Лорина)
gen.общая жилая площадьGesamtwohnfläche
adm.law.общая занимаемая площадьGesamtfläche (dolmetscherr)
forestr.общая лесная площадьGesamtwaldfläche
lawобщая площадьGesamtgröße (dolmetscherr)
gen.общая площадьGrundfläche (квартиры Oxana Vakula)
construct.общая площадьGesamtnutzfläche
gen.общая площадьGesamtfläche
railw.общая площадь вагонаWagengesamtfläche
food.ind.общая площадь высушиванияGesamttrocknungsfläche
construct.общая площадь городаGesamtstadtfläche
astr.общая площадь, занятая пятнамиdie von Flecken bedeckte Fläche
econ.общая площадь зданияBrutto-Grundfläche (Александр Рыжов)
real.est.общая площадь зданияBruttogrundfläche (Лорина)
construct.общая площадь зданияBGF (РоманКузьмич)
construct.общая площадь зданияGesamtfläche des Gebäudes (Лорина)
shipb.общая площадь изломаGesamtbruchfläche
mil., artil.общая площадь истеченияGesamtabströmquerschnitt (газов)
avia.общая площадь крылаGesamtflächeninhalt (с внутрифюзеляжной частью)
mil.общая площадь крылаGesamtflügelfläche
avia.общая площадь крылаGesamtfläche (с внутрифюзеляжной частью)
missil.общая площадь несущих поверхностейgesamte Tragfläche
construct.общая площадь основанияGesamtgrundfläche (deleted_user)
shipb.общая площадь палубGesamtdecksfläche
silic.общая площадь подаGesamtherdfläche (печи)
shipb.общая площадь подводных крыльевgesamte Tragflügelfläche
shipb.общая площадь подводных крыльевGesamttragflügelfläche
econ.общая площадь полезных сельскохозяйственных угодийFeldmark
construct.общая площадь помещенийGesamtraumfläche
shipb.общая площадь проекцийgesamte Projektionsfläche
energ.ind.общая площадь решёткиGesamtrostfläche
hydrol.общая площадь сбросных отверстийGesamtöffnung
met.общая площадь сечения фурмBlasquerschnitt
food.ind.общая площадь ситовой поверхностиBruttosiebfläche (по наружным размерам ситовой рамки)
avia.общая площадь фюзеляжаGesamtrumpffläche
refrig.общая площадь холодильникаGesamtkühllagerfläche
refrig.общая площадь холодильных камерGesamtkühlraumfläche
construct.общая площадь этажа зданияBruttogeschossfläche
gen.общая посевная площадьGesamtanbaufläche
construct.общая приведённая площадьideelle Gesamtfläche
mining.общая протяжённость площади вскрытияGesamtaufschlusslänge (напр., карьерного поля)
real.est.общей площадьюmit der Gesamtfläche (Лорина)
gen.общей площадьюin der Gesamtfläche (OLGA P.)
avia.общий закон площадейallgemeiner Flächensatz
auto.отношение общей площади тормозных накладок к массе автомобиляBremsbelag-Beanspruchungskennziffer
econ.соотношение полезной сельскохозяйственной площади и общей площади сельскохозяйственного предприятияBetriebsflächenverhältnis