 |
| Russian | German |
| Общие вопросы обеспечения жизнедеятельности населения муниципального образования | Allgemeine Daseinsvorsorge (Aufgabe der Kommunen in Deutschland; русская формулировка составлена на основе понятия "вопросы местного значения" в абз. 1 ст. 2 гл. 1 российского ФЗ Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации Евгения Ефимова) |
| общий отчёт о квартплате | Gesamthausgeldabrechnung (Лорина) |
| общий пожар | Totalbrand (весь объект охвачен пламенем) |