DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing обслуживание | all forms | exact matches only
RussianGerman
блокировка с учётом обслуживания неквалифицированным персоналомnarrensichere Verriegelung
возможность обслуживанияServiceanfälligkeit (igor.simf)
вспомогательное обслуживаниеAushilfsbetrieb (напр., ручное)
двойной распределительный щит с коридором обслуживанияDoppelfrontschalttafel mit Bedienungsgang
дистанционное обслуживаниеFernbetätigung
защита от неквалифицированного обслуживанияNarrensicherheit
защита от неквалифицированного обслуживанияNarrenfestheit
защита от ошибок обслуживанияNarrensicherheit
защищённый от неквалифицированного обслуживанияnarrensicher
защищённый от ошибок обслуживанияnarrensicher
индивидуальное обслуживаниеEinzelbedienung
коммутатор телефонной станции ручного обслуживанияFernsprech-Handvermittlungsschrank
коридор для обслуживанияBedienungsflur ("а станциях и подстанциях)
коридор для обслуживанияBedienungsflur (на станциях и подстанциях)
коридор для обслуживанияLaufgang (распредустройств)
коридор для обслуживанияBedienungsgang ("а станциях и подстанциях)
коридор для обслуживания машинMaschinenhausflur (в машинном зале электростанции)
коридор для обслуживания машинMaschinenflur (в машинном зале электростанции)
коэффициент обслуживанияBedienungsfaktor (число обслуживающего персонала на 1 Мвт установленной мощности)
междугородная цепь с автоматическим обслуживаниемFernwahlleitung
местное обслуживаниеNahbedienung
мостки для обслуживанияLaufsteg (распредустройств)
не требующий постоянного обслуживанияwartungsfrei
обслуживание блок-аппаратаBlockbedienung
обслуживание дальней связиFernbetrieb
обслуживание машинMaschinenwartung
обслуживание машины в процессе работыBetriebsführung
обслуживание одним человекомEinmannbedienung
оперативное обслуживание электроустановкиBetrieb
панель обслуживанияBedienungsfeld
панель обслуживанияBedienfeld
планово-предупредительное обслуживаниеvorbeugende Wartung
площадка для обслуживанияLaufbühne (напр., распредустройств)
площадка для обслуживания распределительного щитаSchalttafelpodium
площадка для обслуживания распределительного щитаBedienungsbühne
площадка для обслуживания распределительного щитаSchalttafelbühne
площадка для обслуживания распределительного щитаSchalttafelpodest
площадка для обслуживания распределительного щитаSchaltbühne
программа обслуживания базы данныхDatenbankprogramm
программы оперативного обслуживанияBetriebssoftware
промежуточный коммутатор с ручным обслуживаниемHandbetriebszwischenumschalter
профилактическое обслуживаниеInstandhaltung
процесс обслуживанияBedienungsprozess
распределение ресурсов без прерывания обслуживания процессаnichtentziehbare Zuweisung
рассчитанный на неквалифицированное обслуживаниеmissgriffsicher
рассчитанный на неквалифицированное обслуживаниеnarrensicher
расходы на обслуживаниеInstandhaltungskosten
ручное местное обслуживаниеHandortsbedienung
ручное обслуживаниеHandbetätigung
с ручным обслуживаниемhandbetätigt
система ручного обслуживанияHandsystem
схемы обслуживанияRandlogik
телефонная станция ручного обслуживанияHandzentrale
телефонная станция ручного обслуживанияHandvermittlung
телефонная станция с ручным обслуживаниемHandfernsprechamt
телефонная станция с ручным обслуживаниемHandamt
телефонный аппарат ручного обслуживанияFernsprechapparat für Handbetrieb
телефонный аппарат станции ручного обслуживанияFernsprechapparat für Handbetrieb
теория массового обслуживанияTheorie der Warteschlangen
центральная станция ручного обслуживанияVermittlungsamt mit Handbetrieb
центральная телефонная станция ручного обслуживанияTelephonhandbetriebzentrale
цифровая сеть интегрального обслуживанияdiensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
цифровая сеть интегрального обслуживанияdiensteintegrierendes digitales Netz
цифровая сеть интегрального обслуживанияdiensteintegrierendes Digitalnetz
цифровая сеть интегрального обслуживанияIntegrated Service Digital Network, diensteintegrierendes Digitalnetz
эксплуатационное обслуживаниеBetriebsbedienung