DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing обрезка | all forms | exact matches only
RussianGerman
время, затрачиваемое на обрезку сучьевEntastungszeit
выборочная обрезка ветвейAuswahlästung
выборочная обрезка сучьевAuswahlästung
групповая обрезка сучьевBündelentastung (одновременно с пачки поваленных деревьев с кронами)
двусторонняя обрезкаDoppelbesäumung
единичная обрезкаEinzelbesäumung
механизированная обрезка сучьевmaschinelles Entästen
механизированная обрезка сучьевmaschinelles Entasten
обрезка вершиныZopfung
обрезка ветвейÄstung
обрезка ветвейAbästung
обрезка ветвей и сучьев растущих деревьевWertastung (с целью обеспечения лучшего качества ствола)
обрезка высокорасположенных сучьевHochästung
форматная обрезка древесностружечных плитBesäumen von Holzspanplatten
обрезка живых ветвейGrünästen
обрезка кромокBesäumen (напр, доски)
обрезка кромокKantschnitt
обрезка кромок стружечного ковраVliesbesäumung
обрезка кромок слоистых деталейAbkanten von Laminaten
обрезка кромок шпонаFügen (ножницами)
обрезка низкокачественных необрезных досок с неполным снятием обзолаAnsäumen (напр., для опалубки)
обрезка обзолаBesäumen (процесс обрезки обзола доски marinik)
обрезка обзолаBesäumung (доски marinik)
обрезка отдельной доски одновременно с обеих сторонEinzelbrett-Parallelsäumung
обрезка пиломатериалаSchnittholzbesäumen
обрезка пиломатериаловSchnittholzbesäumung
обрезка плитPlattenbesäumen
обрезка кромок по сбегуkonisches Besäumen
обрезка стружечного ковраSpanvliesbesäumung
обрезка сучьевAbästung
обрезка сучьев на стволе стоящего дереваStehendästung
обрезка сучьев на стволе стоящего дереваStehendästen
обрезка торцаQuerabschneiden
обрезка торцовEndkappen
обрезок, образующийся при торцовкеQuersäumling
параллельная обрезкаparalleles Besäumen (кромок)
пиломатериал с обрезкой по сбегуkonisch besäumtes Schnittholz
предварительная обрезка сучьевVorästen
продольная обрезка кромокVorbesäumung (стружечного ковра)
сердцевинный обрезокKernstück (доски)
черновая обрезка сучьевVorästen