обратный

Terms for subject Rail transport containing обратный | all forms | exact matches only

Russian	German
автомат обратного тока с выдержкой времени	Rückstromzeitschütz
билет "туда и обратно"	Doppelfahrkarte
билет "туда и обратно"	Doppelkarte
билет туда и обратно	Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt
билет туда и обратно	Fahrausweis für Hin- und Rückfahrt
билет туда и обратно	Billett für hin und her
движение в обратном направлении	Kehrbewegung
движущийся в обратном направлении	rückläufig
дорога туда и обратно	Hin- und Rückweg
закон обратно-пропорциональной зависимости между расстоянием и количеством поездок, приходящихся на одного жителя в год	Reisegesetz
закругление в обратную сторону	Gegenkrümmung (обратная кривая)
касса для продажи обратных проездных билетов	Rückfahrkartenschalter
конечное раскачивание при движении по обратным кривым	Endschleife
контактный провод обратного тока	Fahrdrahtrückleitung
купон билета на обратный проезд	Kupon für die Rückfahrt
льготный обратный билет для участников туристских поездок, организованных бюро путешествий	Reisebürorückfahrkarte
обратная кривая	Entlastungsbogen
обратная кривая	Konterkurve (пути)
обратная кривая	Gegenkurve
обратная кривая	Gegenbogen
обратная линия	Rücklaufleitung
обратная поездка	Rückwärtsfahrt
обратная поездка	Rückreise
обратная посылка	Rücksendung (напр., багажа)
обратная сигнализация положения	Stellungsrückmeldung
обратная шина	Rückleiterschiene
обратное воздействие тягового подвижного состава на сеть	Netzrückwirkung
обратное движение	Rückwärtslauf
обратное движение	Kehrbewegung
обратное замыкание	Rückschluss
обратное замыкание	Wechselsperre
обратное извещение	Rückmeldung
обратное извещение	Rückmelden
обратное извещение о готовности	Bereitschaftsrückmeldung
обратный адрес	Absender
обратный проездной билет	Rückfahrkarte
обратный проездной билет для сменных рабочих	Schichtarbeiterrückfahrkarte
обратный вызов станции	Stationsrückruf
обратный груз	Rückfahrgut
обратный кабель	rückführendes Kabel
обратный клапан	Rückhalteventil (stirlits)
обратный клапан	Einwegventil (Исаев Дмитрий)
обратный льготный проездной билет на выходной день	Sonntagsrückfahrkarte
обратный поезд	Rückzug
обратный провод	Stromzurückleitung
обратный провод	Rückleitungsdraht
обратный провод рельс в тяговой установке	Bahnerde
обратный сочленённый фиксатор	doppelwirkender Gelenkhalter
обратный толчок	Rückstoß
обратный трубопровод системы отопления	Heizungsrücklauf
обратный тяговый ток	Schienenrückstrom
обратный уклон	Gegensteigung
обратный фиксатор	Rückseitenhalter
обратный ход	Retourgang
обратный ход стрелки	Weichenrücklauf
отвод обратного тока	Rückstromführung
отправлять обратно	zurücksenden
переключатель обратного хода	Rücklaufschalter
приспособление для обратного хода	Rückführvorrichtung
пружина обратного клапана	Rückventilfeder
разовый обратный проезд	Einzelrückfahrt
раскачивание при движении по обратным кривым	Schleife
реле обратного сигнала	Rückmelderelais
скольжение при вращении в обратную сторону	Rückdrehschlupf
схема с отрицательной обратной связью	gegengekoppelte Schaltung
счётчик со стопором обратного хода	Zähler mit Rücklaufhemmung
цепь обратного тягового тока	Triebstromrückführung
цепь обратного тягового тока	Rückleitung
юн обратного направления	Rückstrom

Get short URL