| Russian | German |
| автомат обратного тока | Rückstromautomat |
| автоматический выключатель обратного тока | Rückstromschalter |
| автоматический выключатель обратного тока | Rückstromausschalter |
| автоматический выключатель обратной мощности | Rückwattschalter |
| автоматический выключатель обратной мощности | RUckleistungsschalter |
| автоматическое обратное действие | Selbstrückwirkung |
| акустическая обратная связь | akustische Rückkopplung |
| амплитуда обратного излучения | Rückstrahlamplitude |
| без обратного действия | rückwirkungsfrei |
| без обратной связи | rückkopplungsfrei |
| блокировка обратного хода | Rücklaufsperre |
| быстродействующая обратная связь | rascharbeitende Rückführung |
| быстродействующая обратная связь | Kurzzeitrückführung |
| быстродействующий автомат обратного тока | Rückstromschnellschalter |
| в технике выпрямительных диодов: постоянное обратное напряжение диода | Sperrspannung |
| в технике выпрямительных диодов: постоянный обратный ток диода | Sperrstrom |
| в тиристорной технике: постоянное обратное напряжение тиристора | Sperrspannung |
| в тиристорной технике: постоянный обратный ток тиристора | Sperrstrom |
| вал обратной связи | Rückführungswelle |
| вектор системы обратной последовательности | Gegensystemvektor (фаз) |
| величина, обратная скорости изменения регулируемой величины | Anlaufwert |
| величина обратной связи | Rückführungswert |
| внешняя обратная связь | Außenrückführung (ssn) |
| внешняя обратная связь | äußere Rückkopplung |
| внутренняя обратная связь | innere Rückkopplung |
| возбуждение током обратной последовательности | Gegenerregung (фаз) |
| возбуждение током обратной последовательности | Differenzerregung (фаз) |
| вольт-амперная характеристика при обратном включении | Sperr-U-I-Kennlinie |
| восстановление обратного сопротивления перехода | Wiederherstellung des Übergangs-Sperrwiderstandes |
| вращение в обратную сторону | Rückdrehung |
| вращение в обратную сторону | Gegendrehsinn |
| время обратного восстановления диода | Sperrverzug |
| время обратного восстановления диода | Sperrverzugszeit |
| время обратного восстановления диода | Sperrverzögerungszeit |
| время обратного восстановления диода | Sperrerholzeit |
| время обратного восстановления тиристора | Sperrverzugszeit |
| время обратного восстановления тиристора | Sperrverzug |
| время обратного восстановления тиристора | Sperrverzögerungszeit |
| время обратного восстановления тиристора | Sperrerholzeit |
| время обратного хода | Rücklautzeit |
| время обратного хода | Rückgangsdauer |
| автоматическое выключение обратного тока | Rückstromauslösung |
| выход с обратной связью по току | Seriellausgang (напр., АЦП) |
| гашение обратного хода | Rücklaufverdunkelung (луча) |
| гашение обратного хода | Rücklaufaustastung (луча) |
| гашение обратного хода | Rücklaufverdunklung (луча) |
| гашение обратного хода строчной развёртки | Zeilenunterdrückung |
| генератор колебаний с обратной связью | rückgekoppelter Schwingungserzeuger |
| генератор обратной волны | Rückwärtswellengenerator |
| генератор с индуктивной обратной связью | induktivrückgekoppelter Oszillator |
| генератор с обратной связью | Rückkopplungsgenerator |
| генератор с обратной связью | Rückkoppelsender |
| гибкая обратная связь | nachgebende Rückführung |
| гибкая обратная связь | nachgiebige Rückführung |
| гибкая обратная связь | isodrome Rückführung |
| гибкая обратная связь | elastische Rückführung |
| главная обратная связь | Hauptrückführung |
| глубина обратной связи | Rückkopplungsgrad |
| глубокая обратная связь | starke Rückkopplung |
| дальность обратного излучения | Rückstrahlreichweite |
| дальность обратного излучения | Rückstrahlweite |
| датчик обратной связи | Rückführgeber |
| двигатель для обратного хода | Rückzugmotor |
| движущийся обратно электрон | Umkehrelektron |
| двухканальная обратная связь | Zweikanalrückkopplung |
| диод с большим обратным сопротивлением | hochsperrende Diode |
| диод с обратным смещением | Diode mit Gegenvorspannung |
| допустимое обратное напряжение | Sperrspannungsfestigkeit |
| дужка индукционного счётчика, замыкающая обратный поток | Rückschlussbügel |
| жёсткая обратная связь | starre Rückkopplung |
| жёсткая обратная связь | starre Rückführung |
| заградитель обратного тока | Rückstromsperre |
| заградитель обратной связи | Rückführungssperre |
| заградитель обратной связи | Rückkopplungssperre |
| замедленное реле обратного тока | Rückstromzeitrelais |
| замыкание обратной цепи | Stromrückschluss |
| замыкающий обратный поток | Rückschlussschenkel |
| запаздывающая обратная связь | verzögerte Rückkopplung |
| запаздывающая обратная связь | verzögerte Rückführung |
| запаздывающая обратная связь | Rückführung mit Totzeit |
| затемнение обратного хода | Dunkeltastung des Rücklaufs (луча) |
| затухание излучения в обратном направлении | Rückstrahldämpfung |
| защита обратной мощности | Rückleistungsschutz |
| защита обратной мощности | Rückwattschutz |
| защитное устройство от обратного тока | Rückstromschutzvorrichtung |
| ЗУ обратного магазинного типа | First-In-Firstout-Speicher |
| избирательная обратная связь | Selektivrückführung |
| изменение направления магнитного потока на обратное | magnetische Flussumkehrung |
| изменение направления магнитного потока на обратное | magnetische Flussumkehr |
| измерение направления намагничивания на обратное | Umklappen der Magnetisierungsrichtung |
| импульс гашения обратного хода луча | Rückimpuls |
| индуктивная обратная связь | induktive Rückkopplung |
| индуктивная обратная связь | Induktionsrückkopplung |
| индуктивное реактивность обратной последовательности | Gegenreaktanz (фаз) |
| индуктивное реактивность обратной последовательности | Gegenfeldreaktanz (фаз) |
| индуктивное сопротивление обратной последовательности | Gegenreaktanz (фаз) |
| индуктивное сопротивление обратной последовательности | Gegenfeldreaktanz (фаз) |
| информационная обратная связь | Informationsrückwirkung |
| искажение за счёт обратной связи | Rückkopplungsverzerrung |
| использование земли в качестве обратного провода | Erdrückleitung |
| кажущееся сопротивление обратной последовательности | Gegenscheinwiderstand (фаз) |
| канал информационной обратной связи | Informationsrückweg |
| канал информационный обратной связи | Informationsrückweg |
| канал обратной связи | Rückkopplungskanal |
| катодная обратная связь | Kathodenrückkopplung |
| катушка обратной связи | Rückkopplungsspule |
| катушка обратной связи на сетку | Gitterrückkopplungsspule |
| когерер обратного действия | Gegenfritter |
| конденсатор обратной связи | Rückführkondensator |
| конденсатор обратной связи | Rückkopplungskondensator |
| конденсатор регулировки обратной связи | Rückkopplungseinstellkondensator |
| контакт, замыкающийся при обратном ходе | Rücklaufkontakt |
| контактор обратного тока | Gegenstromschütz |
| контур обратной связи | Rückführungskreis |
| корпус в качестве обратного провода | Gehäuserückleitung |
| коэффициент обратной связи | Rückkopplungsfaktor |
| коэффициент обратной связи | Rückführungsgrad |
| коэффициент обратной связи | Rückkopplungsgrad |
| коэффициент обратной трансформации | Rückwärtsübersetzung (напряжения или тока) |
| коэффициент отрицательной обратной с вязи | Gegenkopplungsgrad |
| коэффициент отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsfaktor |
| коэффициент усиления обратной связи | Regelverstärkung |
| кэш с обратной записью | Write-back-Cache |
| кэш-память с обратной записью | Write-back-Cache |
| лазер с распределённой обратной связью | Distributed Feed-Васк-Laser |
| лампа обратной волны | Rücklaufwellenröhre |
| лампа обратной волны | Rückwellenröhre |
| лампа обратной волны | Rückwärtswellenröhre |
| лампа обратной волны | Karzinotron |
| магнетрон с обратной связью | Rückkopplungsmagnetron |
| магнитный усилитель с внешней обратной связью | magnetischer Verstärker mit Außenrückführung (ssn) |
| максимальное обратное напряжение | Spitzensperrspannung |
| максимальное обратное напряжение | Sperrspannungsscheitel |
| максимальное обратное напряжение | Höchstrückspannung |
| метод обратного излучения | Rückstrahlverfahren |
| многокомпонентная обратная связь | zusammengesetzte Rückführung |
| многопетлевая обратная связь | vielfache Rückkopplung |
| момент вращения обратной последовательности | gegenlaufendes Moment (фаз) |
| момент появления отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsmoment |
| мостовая обратная связь | Brückenrückkopplung |
| мощность обратного направления | Umschlagleistung (в приводах грузоподъёмных устройств) |
| мощность обратной последовательности | Gegenleistung (фаз) |
| напряжение в цепи отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsspannung |
| напряжение обратного зажигания | Rückzündspannung |
| напряжение обратного смещения | Sperrspannung |
| напряжение обратной последовательности | gegenlaufende Spannung (фаз) |
| напряжение обратной последовательности | Gegenspannung (фаз) |
| напряжение обратной связи | rückgekoppelte Spannung |
| напряжённость поля обратного зажигания | Rückzündfeldstärke |
| начальное обратное напряжение | Sprungspannung |
| начальное обратное напряжение | Sperrspannungssprung |
| нелинейная обратная связь | nichtlineare Rückführung |
| нулевое положение обратной связи | Rückführnullage |
| обмотка обратной связи | Rückkopplungswicklung |
| обратная амплитудно-фазовая характеристика | Amplituden-Phasen-Rückcharakteristik |
| обратная блокировка | Rücksperre |
| обратная величина | reziproke Größe |
| обратная ветвь вольтамперной характеристики | Sperrkennlinie |
| обратная волна | rücklaufende Welle |
| обратная волна | Rückwärtswelle |
| обратная вольтамперная характеристика | Sperrkennlinie |
| обратная вольт-амперная характеристика | Sperr-U-I-Kennlinie |
| обратная зависимость | Reziprozität |
| обратная линия | Rückleitung |
| обратная линия | Rückwärtszweig |
| обратная модуляция | Gegenmodulation |
| обратная полярность | umgekehrte Polarität |
| обратная полярность | umgekehrte Polung |
| обратная полярность | Kehrpolarität |
| обратная посылка импульсов | rückwärtige Impulskontrolle |
| обратная проводимость | Sperrleitfähigkeit |
| обратная проводимость | Rückleitfähigkeit |
| обратная проводимость | Sperrleitwert |
| обратная проекция | Rückprojektion |
| обратная рассеиваемая мощность диода | Sperrverlustleistung (значение мощности, рассеиваемой диодом при протекании обратного тока) |
| обратная связь | Rückspeisung |
| обратная связь на сетку | Gitterrückkopplung |
| обратная связь по мостовой схеме | Brückenrückkopplung |
| обратная связь по напряжению | Spannungsrückkoppelung |
| обратная связь по напряжению | Spannungsrückkopplung |
| обратная связь по напряжению | Spannungsrückführung |
| обратная связь по току | Stromrückkopplung |
| обратная связь по току | Stromrückführung |
| обратная связь по углу | Winkelrückführung |
| обратная связь при помощи витка | Windungsrückkopplung |
| обратная связь с временной задержкой | verzögerte Rückführung |
| обратная связь холостого хода | Leerlaufrückführung |
| обратная связь через отверстие | Fensterrückkopplung |
| обратная связь через щель | Fensterrückkopplung |
| обратная сигнализация | Zurückmeldung |
| обратная сигнализация | Signalrückmeldung |
| обратная счётная цепь | Rückwärtszählkette |
| обратная трансформация | Rücktransformation |
| обратная трансформация | Rücktransformierung |
| обратная фотолитография | Lift-off-Technik |
| обратная цепь | Rückleitung |
| обратная цепь | Fahrstromrückleitung |
| обратно вращающееся поле | gegenlaufendes Drehfeld |
| обратно пропорциональная величина | indirekt proportionale Größe |
| обратно-пропорционально | direkt-umgekehrt |
| обратно пропорциональный частоте | frequenzreziprok |
| обратно смещённый диод | Diode mit Gegenvorspannung |
| обратное включение | Gegenschaltung |
| обратное воздействие токоприёмника на сеть | Netzrückwirkung |
| обратное восстановление | Sperrerholung (тиристора, полупроводникового диода) |
| обратное движение | Retrogradation |
| обратное движение электронов | Elektronenrückflug |
| обратное действие через ёмкость сетка-анод | Gitteranodenrückwirkung |
| обратное зажигание | Rückzündung (дуги) |
| обратное зажигание | Rückzündung (в ртутных выпрямителях) |
| обратное зажигание | Rückzünden (дуги) |
| обратное зажигание при пуске | Anfahrrückzündung |
| обратное замыкание | Rücksperrung |
| обратное замыкание | Rückschluss |
| обратное замыкание магнитного потока | Feldrückschluss |
| обратное замыкание магнитного потока через воздушный зазор | Luftrückschluss |
| обратное излучение | Rückwärtsstrahlung |
| обратное излучение | Wiederstrahlung |
| обратное излучение | Wiederausstrahlung |
| обратное излучение | Rückstrahlung |
| обратное изображение | umgekehrtes Bild |
| обратное изображение | kopfstehendes Bild |
| обратное колебание | Rückschwingung |
| обратное направление | Sperrrichtung (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом) |
| обратное направление | Rückrichtung |
| обратное направление | Sperrichtung |
| обратное направление вращения | Gegendrehsinn |
| обратное направление смещения p-n-перехода | Sperrpolung |
| обратное напряжение | Gegenspannung |
| обратное напряжение | Rückspannung |
| обратное напряжение | Sperrspannung (вентиля) |
| обратное напряжение | Schleusenspannung |
| обратное напряжение | Sperrspannung |
| обратное напряжение Uобр | Sperrspannung (Ur) |
| обратное напряжение p-n-перехода | Sperrspannung |
| обратное напряжение пробоя | Durchbruchspannung |
| обратное напряжение пробоя тиристора | Durchbruchspannung |
| обратное переключение | Rückschaltung |
| обратное перекрытие с мачты на провод при ударе молнии | rückwärtiger Überschlag |
| обратное получение | Wiedergewinnung |
| обратное преобразование | Rückumsetzung |
| обратное преобразование | Zurückverwandeln |
| обратное преобразование | Rückwandlung |
| обратное преобразование | Rückumformung |
| обратное преобразование | Rücktransformation |
| обратное преобразование | Rücktransformierung |
| обратное преобразование Фурье | Umkehr-Fourier-Transformation |
| обратное сеточное напряжение | Gegengitterspannung |
| обратное смещение | Vorspannung in Sperrrichtung |
| обратное смещение | Polung in Sperrrichtung |
| обратное смещение | Sperrvorspannung |
| обратное смещение | Gegenvorspannung |
| обратное сообщение | Zurückmeldung |
| обратное сопротивление | Sperrwiderstand (вентиля) |
| обратное сопротивление | Sperrwiderstand |
| обратное сопротивление p-n-перехода | Sperrwiderstand |
| обратной искание | Rückwertswahl |
| обратный автомат | Rückwattschalter |
| обратный автомат | RUckleistungsschalter |
| обратный блокировочный провод | Blockrückleitung |
| обратный вызов | Rückruf |
| обратный знак | entgegengesetztes Vorzeichen |
| обратный импульс тока | rückwärtiger Stromstoß |
| обратный кабель | Rückleitungskabel |
| обратный канал | Rückkanal |
| обратный код | Rückkode |
| обратный магнитострикционный эффект | reziproker Magnetostriktionseffekt |
| обратный пеленг | Rückpeilung |
| обратный пеленг | Rückenpeilung |
| обратный поток | Rückfluss (вследствие отражений от неоднородностей) |
| обратный провод | Rückleitung |
| обратный провод | Rückleiter |
| обратный провод рельс тяговой установки | Bahnerde |
| обратный пьезоэлектрический эффект | piezoelektrischer umgekehrter Effekt |
| обратный пьезоэффект | umgekehrter Piezoeffekt |
| обратный пьезоэффект | reziproker Piezoeffekt |
| обратный разряд | Rückentladung |
| обратный сеточный ток | Rückgitterstrom |
| обратный сеточный ток | Ionengitterstrom |
| обратный сигнал | Rückmeldungssignal |
| обратный сигнал | Rückrufsignal |
| обратный счёт | Rückwärtszählung |
| обратный ток | Rückwärtsstrom |
| обратный ток | Sperrstrom |
| обратный ток | Gegenströmung |
| обратный ток | Schwanzstrom (выпрямителя) |
| обратный ток | Rückstrom |
| обратный ток коллектора | Kollektorsperrstrom |
| обратный ток насыщения | Wärmestrom (полупроводникового диода) |
| обратный ток насыщения | Sättigungsstrom |
| обратный ток Iобр | Sperrstrom (IR) |
| обратный ток p-n-перехода | Sperrstrom |
| обратный ток через землю | Erdrückstrom |
| обратный ход | Rückkode |
| обратный ход | Rückkehr |
| обратный ход кадровой развёртки | vertikaler Rücklauf |
| обратный ход луча | Strahlrücklauf |
| обратный ход пилообразного сигнала | Sägezahnrücklauf |
| обратный ход по вертикали | vertikaler Rücklauf |
| обратный ход по горизонтали | horizontaler Rücklauf |
| обратный ход по кадру | vertikaler Rücklauf |
| обратный ход луча по строке | Zeilenrücklauf |
| обратный ход по строке | horizontaler Rücklauf |
| обратный ход строчной развёртки | Zeilenrücklauf |
| обратный ход строчной развёртки | horizontaler Rücklauf |
| обратный ход частоты | Frequenzrücklauf |
| обратный ход электронного пучка | Elektronenstrahlrücklauf |
| общее обратное излучение | Gesamtrückstrahlung |
| опора с подвеской двух цепей обратной ёлкой | Mastbild mit umgekehrter Tannenbaumanordnung |
| оптическая обратная связь | optische Rückkopplung |
| оптоэлектронная обратная связь | optisch-elektronische Rückkopplung |
| отверстие обратной связи | Rückkopplungsloch |
| отверстие обратной связи | Rückkopplungsfenster |
| отключение обратного максимального тока | Überstromrückstromauslösung |
| отношение обратного сопротивления вентиля к прямому | Sperrfähigkeit |
| отношение обратного сопротивления вентиля к прямому | Sperrverhältnis |
| отрицательная обратная связь | negative Rückkopplung |
| отрицательная обратная связь | negative Rückführung |
| отрицательная обратная связь за счёт анодного тока | Anodenstromgegenkopplung |
| отрицательная обратная связь по напряжению | Spannungsgegenkopplung |
| отрицательная обратная связь по току | Stromgegenkopplung |
| падение обратного напряжения | Sperrspannungsabfall |
| память обратного магазинного типа | First-In-Firstout-Speicher |
| паразитная обратная связь | Streurückkopplung |
| параллельная обратная связь | Nebenschlussrückkopplung |
| параллельная обратная связь | Parallelrückführung |
| параллельная обратная связь по напряжению | Spannungsparallelrückkopplung |
| переключатель для обратного хода | Rücklaufschalter |
| переключатель ускоренной перемотки в прямом и обратном направлениях | Shuttle-Schalter (для поиска фрагмента (видео)фонограммы) |
| переключатель ускоренной перемотки в прямом и обратном направлениях | Shuttle (для поиска фрагмента (видео)фонограммы) |
| переключение силового полупроводникового прибора из открытого в обратное непроводящее состояние | Kommutierung |
| переключение на обратный ход | Reversierung |
| переключение с передачи на приём и обратно | Sende-Empfangsumschaltung |
| перемена направления тока на обратное | Stromrichtungsumkehr |
| перенапряжения от обратных зажиганий | Rückzündungsüberspannungen |
| p-n-переход с обратным смещением | in Sperrrichtung vorgespannter pn-Übergang |
| петля обратной связи | Rückkopplungsschleife |
| повторная обратная связь | Kettenrückführung |
| погашенный обратный ход | verdunkelter Rücklauf (луча) |
| подавать обратное смещение | Sperrrichtung vorspannen |
| подвеска двух цепей на одной опоре обратной ёлкой | umgekehrte Tannenbaumanordnung |
| подготовка обратной сигнализации | Rückmeldevorbereitung |
| поле обратного излучения | Rückstrahlfeld |
| поле обратной последовательности фаз | gegenlaufendes Feld |
| полная проводимость обратной последовательности | gegenlaufende Admittanz (фаз) |
| полное сопротивление обратной последовательности | Gegenscheinwiderstand (фаз) |
| полное сопротивление обратной последовательности | gegenlaufende Impedanz (фаз) |
| полное сопротивление обратной последовательности | Gegenimpedanz (фаз) |
| положительная обратная связь | positive Rückkopplung |
| положительная обратная связь | phasentreue Rückkopplung |
| положительная обратная связь по напряжению | Spannungsmitkopplung |
| положительная обратная связь по току | Strommitkopplung |
| помехи за счёт обратной связи | Rückkopplungsstörungen |
| последовательная обратная связь | Reihenschlussrückkopplung |
| последовательная обратная связь | Reihenrückkopplung |
| последовательная отрицательная обратная связь | Reichengegenlkopplung |
| последовательная отрицательная обратная связь | Reihengegenkopplung |
| посылка обратных импульсов тока | rückwärtige Stromstoßgabe |
| потребление обратного тока | Rückstromaufnahme |
| предел обратного зажигания | Rückzündungsgrenze |
| прибор для измерения обратного тока | Rückstrommesswerk |
| привод обратной связи | Rückführgetriebe |
| проводимость обратной связи | Rückwirkungsleitwert |
| продолжительность обратного хода | Rücklaufdauer |
| прохождение обратного тока | Rückwärtsfließen des Stromes |
| пружинное устройство для обратного перевода | Rückschnellfederung (в первоначальное положение) |
| прямая и обратная линии | Hin- und Rückleitung |
| разность измеренных значений одной и той же величины при прямом и обратном ходе измерительного органа | Umkehrspanne |
| рассеиваемая мощность в обратном непроводящем состоянии тиристора | Sperrverlustleistung (значение мощности, рассеиваемой тиристором при протекании обратного тока) |
| рассеивание обратного излучения | Rückstreuung |
| реактивность обратной последовательности | Gegenfeldreaktanz (фаз) |
| реактивность обратной последовательности фаз | Gegenreaktanz |
| регулирование обратной связи | Rückführungsregelung |
| регулирование с обратной связью | Rückführungsregelung |
| регулировка обратной связи | Rückkopplungseinstellung |
| регулировка обратной связи | Rückkopplungsregelung |
| регулировка обратной связи | Rückkopplungskontrolle |
| режим прямого и обратного счёта | Vor-/Rückwärtsbetrieb |
| реле обратного контроля | Rückmeldemagnet |
| реле обратного тока | Rückstromrelais |
| реле обратного тока | Gegenstromrelais |
| реле обратного тока с выдержкой времени | Rückstromzeitrelais |
| реле обратной мощности | Rückleistungsrelais |
| реле обратной мощности | Rückwattrelais |
| реле обратной сигнализации | Signalrückmeldemagnet |
| реле обратной э.д.с. | spannungsabhängiger Anlasswächter |
| реле обратной электродвижущей силы | spannungsabhängiger Anlasswächter |
| реле с обратно зависимой выдержкой времени | reziprok abhängiges Zeitrelais |
| решающая обратная связь | Entscheidungsrückkopplung |
| рычаг обратного включения | Rückhebel |
| рычаг обратной связи | Rückführhebel |
| с внешней обратной связью | außenrückgekoppelt |
| с обратной последовательностью | gegensinnig (фаз) |
| с обратным зажиганием | rückzündend |
| с обратным питанием | rückgespeist |
| сверхрегенеративный усилитель обратной волны | Rückwärtswellen-Superregenerativverstärker |
| свист, возникающий за счёт обратной связи | Rückkopplungspfeifen |
| сеточный детектор с обратной связью | Rückkopplungsaudion |
| сильфон обратной связи | Rückführungswellrohr |
| система напряжения обратной последовательности | gegenläufiges Spannungssystem (фаз) |
| система обратной последовательности | gegenläufiges System (фаз) |
| система обратной последовательности | Gegensystem (фаз) |
| система обратной последовательности фаз | Gegensystem |
| система регулирования с обратной связью | Rückführregelsystem |
| система с жёсткой обратной связью | Festrückkopplungssystem |
| система с обратной связью | Rückführungssystem |
| система тока обратной последовательности | Stromgegensystem (фаз) |
| система токов обратной последовательности | gegenläufiges Stromsystem (фаз) |
| скорость обратного хода | Rücklaufgeschwindigkeit |
| скорость обратного хода | Rückgeschwindigkeit |
| след обратного хода | Rücklaufspur (луча) |
| след обратного хода | Rücklauflinie (луча) |
| смешанная обратная связь | Mischrückkopplung |
| соединение в обратной последовательности | Umkehrverbindung |
| создающая проводимость обратной связи | Rückwirkungskapazität |
| сопротивление вентиля в обратном направлении | Rückwiderstand |
| сопротивление обратной последовательности | Gegenwiderstand (фаз) |
| сопротивление обратной последовательности фаз | Gegenwiderstand |
| сопротивление обратной связи | Rückwärtskoppelwiderstand |
| сопротивление обратной связи | Rückkopplungswiderstand |
| сопротивление отрицательной обратной связи | Gegenkopplungswiderstand |
| сопротивление положительной обратной связи | Mitkopplungswiderstand |
| сопротивление цепи обратной связи | Rückführwiderstand (vadim_shubin) |
| составляющая напряжения обратной последовательности | inverse Spannungskomponente (фаз) |
| составляющая обратной последовательности | Gegenkomponente (фаз) |
| срабатывание реле обратной мощности | Rückleistungsauslösung |
| стабилизирующая обратная связь | Dämpfungsreflexschaltung |
| стабилизирующая отрицательная обратная связь | stabilisierende Gegenkopplung |
| стойкость против обратных зажиганий | Rückzündfestigkeit |
| стопор обратного хода | Rücklaufhemmung (счётчика) |
| схема для подавления обратной связи | Rückführungssperre |
| схема обратного действия | rückwirkende Schaltung |
| схема обратной связи | Rückwirkungsschaltung |
| схема обратной связи | Rückführungsschaltung |
| схема обратной связи | Rückkopplungsschaltung |
| схема подавления обратной связи | Rückkopplungssperre |
| схема с обратной связью | Rückwirkungsschaltung |
| схема с обратной связью | Rückkopplungsschaltung |
| схема с обратной связью | Rückführschaltung |
| схема с отрицательной обратной связью | gegengekoppeltes Schema |
| схема усилителя с обратной связью | Verstärkerrückkopplungsschaltung |
| счётчик обратного счёта | Rückwärtszähler |
| счётчик прямого и обратного хода | Zweirichtungszähler |
| счётчик прямого и обратного хода | Vorwärts-Rückwärtszähler |
| телеграфия с использованием земли в качестве обратного провода | Erdtelegraphie |
| ток обратного направления | Rückstrom |
| ток обратного направления | Rückwärtsstrom |
| ток обратной последовательности | Strom des Gegensystems (фаз) |
| ток питания короткого замыкания в обратном к нормальному потоку энергии направлении | Rückwärtskurzschlussstrom |
| трёхточечная схема с индуктивной обратной связью | Hartleyschaltung |
| трёхточечная схема с индуктивной обратной связью | induktive Dreipunktschaltung |
| трёхточечная схема с ёмкостной обратной связью | kapazitive Dreipunktschaltung |
| удвоенная обратная мощность | Freilaufleistung |
| управление по методу посылки обратных импульсов | Rücksteuerung |
| упругая обратная связь | isodrome Rückführung |
| упругая обратная связь | nachgiebige Rückführung |
| упругая обратная связь | nachgebende Rückführung |
| упругая обратная связь | elastische Rückführung |
| уровень гашения обратного хода луча по строке | Zeilenlöschpegel |
| усиление за счёт обратной связи | Rückkopplungsverstärkung |
| усилитель обратной волны | Rückwärtswellenverstärker |
| усилитель с обратной связью | rückgekoppelter Verstärker |
| усилитель с обратной связью | Rückkopplungsverstärker |
| усилитель с обратной связью по напряжению | spannungsgekoppelter Verstärker |
| усилитель с обратной связью по постоянному напряжению | DC-gekoppelter Verstärker (Liberal) |
| усилитель с обратной связью по току | stromgekoppelter Verstärker |
| усилитель с отрицательной обратной связью | gegengekoppelter Verstärker |
| усилитель с отрицательной обратной связью | Gegenkopplungsverstärker |
| усилитель с отрицательной обратной связью по току | stromgegengekoppelter Verstärker |
| устанавливать обратную связь | rückkoppeln |
| фаза обратной связи | Rückkopplungsphase |
| фриттер обратного действия | Gegenfritter |
| функциональная обратная связь | funktioneile Rückkopplung |
| характеристика обратного тока | Rückstromkennlinie |
| цепь обратной связи | Rückkopplungsweg |
| цепь обратной связи | Rückkopplungszweig |
| цепь обратной связи | Rückwärtszweig |
| цепь обратной связи | Rückführkreis |
| цепь обратной связи | Rückkoppelleitung |
| цепь обратной связи | Rückführpfad |
| цепь отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsweg |
| цепь отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsschleife |
| цепь тока обратного импульса | Echostromkreis |
| цепь тока обратной сигнализации | Rückmeldestromkreis |
| цепь тока обратной установки | Rückstellstromkreis (реле) |
| частотнозависимая обратная связь | frequenzabhängige Rückkopplung |
| частотнозависимая обратная связь | Frequenzrückkopplung |
| частотнозависимая отрицательная обратная связь | frequenzabhängige Gegenkopplung |
| частотный генератор с обратной связью | Rückkopplungssummer (для питания мостов переменного тока) |
| шкала обратной связи | Rückkopplungsskala |
| электродвигатель для обратного хода | Rückzugmotor |
| электродвигатель обратной перемотки | Rücklaufmotor (магнитофона) |
| электронный стабилизатор с обратной связью | Elektronenstabilisator mit Rückkopplung |
| элемент цепи отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsglied |
| элемент с обратными полюсами | umkehrbares Element |
| ярмо магнитопровода, замыкающее обратный поток | magnetische Rückleitung |
| ярмо магнитопровода, замыкающее обратный поток | Rückschlussjoch |
| ёмкостная обратная связь | kapazitive Rückkopplung |
| ёмкостная обратная связь | Kapazitätsrückkopplung |
