Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Radio containing обратный | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое обратное накоплениеselbsttätiges Rückspeichern
анодная отрицательная обратная связьAnodengegenkopplung
без обратного излученияrückstrahlungsfrei
безваттная обратная связьwattlose Rückkopplung
безваттная обратная связьblinde Rückkopplung
вводить обратную связьrückkoppeln
вводить положительную обратную связьmitkoppeln
величина, обратная входному полному сопротивлениюreziproke Eingangsimpedanz
ветвь обратного токаSchwanzstromast
виток обратной связиRückkopplungswindung
вращение в обратном направленииRückwärtsdrehen
время обратного ходаRücklaufzeit (напр., развёртки)
время обратного ходаBereitstellungszeit
время обратного хода кадровой развёрткиBildrücklaufzeit
время обратного хода строчной развёрткиZeilenrücklaufzeit
выключатель обратного токаRückstromausschalter
гальваническая обратная связьgalvanische Rückkopplung
гашение луча во время обратного ходаRücklaufverdunklung
гашение луча во время обратного ходаRücklaufverdunkelung
гашение луча во время обратного ходаRücklaufaustastung
гашение обратного хода кадровой развёрткиvertikale Austastung
гашение обратного хода луча по кадруvertikale Austastung (по полю)
гашение обратного хода луча по строкеhorizontale Austastung
гашение обратного хода по полукадруTeilbildaustastung (по полю)
гашение обратного хода развёртывающего луча по раструRasteraustastung
гашение обратного хода строчной развёрткиhorizontale Austastung
гашение обратного хода строчной развёрткиZeilenaustastung
генератор пилообразных колебаний с обратной Связьюrückgekoppelter Sägezahngenerator
генератор с индуктивной обратной связьюinduktiv rückgekoppelter Oszillator
генератор с трансформаторной обратной связьюinduktiv rückgekoppelter Oszillator
генератор с ёмкостной обратной связьюkapazitiv rückgekoppelter Oszillator
гибкая обратная связь с запаздываниемnachgebend-verzögerte Rückführung (с задержкой)
длительность обратного ходаRücklaufdauer
длительность обратного хода электронного лучаStrahlrücklaufdauer
длительность обратного хода строчной развёрткиZeilenrücklaufzeit
допустимое обратное напряжениеzulässige Rückspannung
жёсткая обратная связьharte Rückkopplung
задержанная обратная связьverzögerte Rückführung
затухание обратного потокаRückflussdämpfung
звено отрицательной обратной связиGegenkopplungsglied
изменение направления на обратноеUmkehrung
изменение направления тока на обратноеUmkehrung der Stromrichtung
измерение обратного ходаRücklaufmessung
имеющий обратную связьrückgekoppelt
импульс на обратном ходуRückschlagimpuls (развёртки)
импульс на обратном ходуRücklaufimpuls (развёртки)
импульс напряжения, возникающий во время обратного ходаRückschlagimpuls (развёртки при магнитном отклонении луча)
импульс напряжения, возникающий во время обратного ходаRücklaufimpuls (развёртки при магнитном отклонении луча)
импульс возникающий во время обратного хода кадровой развёрткиBildrücklaufimpuls
импульс обратного хода строчной развёрткиZeilenrücklaufimpuls
искажение обратного ходаRücklaufverzerrung
искажения за счёт развёртки части изображения на обратном ходуBildzerdrehung
искажения за счёт развёртки части изображения на обратном ходуBildverdrehung
искажения, обусловленные обратной связьюRückkopplungsverzerrungen
кадровый синхроимпульс обратной полярностиinvertierter Rasterwechselimpuls
комбинированная обратная связьkombinierte Rückkopplung
кондуктивная обратная связьgalvanische Rückkopplung
коэффициент обратного действияRückwirkungsfaktor
лампа с обратной волнойKarzinotron
ламповый детектор с обратной связьюRückkopplungsaudion
линейная часть характеристики обратного токаSperrstromgerade
магнитный усилитель с обратными связямиTransduktor
максимально допустимый обратный нагревRückheizungsmaximum (катода)
максимальное обратное напряжениеSpitzenwert der Sperrspannung
максимальное обратное напряжениеSperrspannung
максимальное обратное напряжение на анодеSpitzenwert der Anodenspannung in der Sperrichtung
межкаскадная обратная связьZwischenstufenrückkopplung
мешающая обратная связьstörende Rückwirkung
мешающее обратное воздействиеstörende Rückwirkung
мешающее обратное действиеstörende Rückwirkung
многократная обратная связьMehrfachrückkopplung
модуляция обратного знакаGegenmodulation
направление обратного пропусканияentgegengesetzte Durchlassrichtung
напряжение обратного ходаRücklaufspannung
напряжение отрицательной обратной связиGegenkopplungsspannung
начальный обратный потенциалSprungspannung
нулевая фаза обратной связиRückkopplungs-Nullphase
область обратного токаSperrstromgebiet
область обратного токаSchwanzstromgebiet
обмотка положительной обратной связиMitkopplungswicklung
обратная бомбардировкаRückbombardierung
обратная бомбардировка катодаKatodenrückbombardierung
обратная дугаRückzündung
обратная коррекцияDeemphasis
обратная отдача энергииEnergierücklieferung
обратная перемоткаRücklauf (ленты)
обратная регулировкаRückwärtsregelung
обратная связьRückwirkung
обратная связьelektrische Rückkopplung
обратная связьRückwirken
обратная связьRückkopplung
обратная связь в анодной цепиAnodenrückkopplung
обратная связь выше критическойÜberrückkopplung
обратная связь для подстройки частотыFrequenzrückkopplung (гетеродина)
обратная связь по анодному напряжениюAnodenspannungsrückkopplung
обратная связь по анодному токуAnodenstromrückkopplung
обратная связь по постоянному токуGleichstromrückkopplung
обратная связь по частотеFrequenzrückkopplung
обратная связь по экранирующей сеткеSchirmgitterrückkopplung
обратная связь по экранной сеткеSchirmgitterrückkopplung
обратная связь через края шайбыScheibenrandrückkopplung
обратная связь через цепь катодаKatodenrückkopplung
обратная совместимостьinverse Kompatibilität
обратная инверсная, дополнительная схемаkomplementäre Schaltung
обратное влияние антенныAntennenrückwirkung
обратное запитываниеrückwärtige Einspeisung
обратное затуханиеRückdämpfung
обратное изменение частотыFrequenzrücklauf
обратное накоплениеRückspeichern
обратное питаниеelektrische Rückkopplung
обратное радиоэхоRückwärtsecho
обратное сопротивлениеRückwiderstand
обратное сопротивлениеGegenwiderstand
обратное сопротивление диодаDiodensperrwiderstand
обратное управлениеRücksteuerung
обратное эхоRückwärtsecho
обратный боковой лепестокRückennebenzipfel (антенны)
обратный импульсRückimpuls
обратный контрольRückkontrolle
обратный нагревRückheizung (катода)
обратный ответвительRückkoppler
обратный пеленг самолёта 9Wegflugpeilung
обратный потокRückwärtsstrom
обратный потокRückfluss (энергии)
обратный сеточный токflegativer Gitterstrom
обратный сигнализаторRückmeldegerät
обратный ток коллектораKollektor-Reststrom
обратный фотоэффектinverser photoelektrischer Effekt
обратный ход кадровой развёрткиsenkrechter Rücklauf
обратный ход кадровой развёрткиRasterrücklauf
обратный ход электронного лучаStrahlrücklauf
обратный ход пилообразного сигналаabsteigender Sägezahn
обратный ход пилообразного сигналаSägezahn-Rücklauf
обратный ход по кадруvertikaler Rücklauf (по вертикали)
обратный ход по кадруsenkrechter Rücklauf (по вертикали)
обратный ход по строкеhorizontaler Rücklauf (по горизонтали)
обратный ход по строкеZeilenrücklauf
обратный ход частотыFrequenzrücklauf (в свип-генераторе)
обратный электронRückkehrelektron
обратный электронRückelektron
окно обратной связиRückkopplungsfenster (напр., в волноводе)
омическая обратная связьWiderstandsrückkopplung
отрицательная обратная связь в цепи катодаKatodengegenkopplung
отрицательная обратная связь по анодному напряжениюAnodenspannungsgegenkopplung
отрицательная обратная связь по анодному токуAnodenstromgegenkopplung
паразитная обратная связьunerwünschte Rückkopplung
паразитная обратная связьstörende Rückwirkung
паразитная обратная связь за счёт рассеянияStreurückkopplung
паразитное обратное воздействиеstörende Rückwirkung
паразитное обратное действиеstörende Rückwirkung
параллельная отрицательная обратная связьParallelgegenkopplung
пеленгование обратного излученияRückstrahlpeilung
переизлучать в обратном направленииzurückstrahlen
положительная обратная связь по анодному напряжениюAnodenspannungsmitkopplung
положительная обратная связь по анодному токуAnodenstrommitkopplung
предельная дальность обратного излученияRückstrahlreichweite
пренебрежимо малая длительность обратного ходаverschwindende Rücklaufdauer
проводимость для обратного токаSchwanzstromleitwert
комплексная проводимость обратной связиRückwirkungsleitwert
пропускание в обратном направленииentgegengesetzte Durchlassrichtung
прямая обратного токаSchwanzstromgerade
реактивная обратная связьblinde Rückkopplung
реактивная обратная связьwattlose Rückkopplung
реактивная обратная связьBlindgegenkopplung
свободный от обратной реакцииrückwirkungsfreie Spannungsquelle
сеточная катушка обратной связиGitterrückkopplungsspule
след обратного ходаRücklaufspur (луча на экране электроннолучевой трубки)
след обратного ходаRücklauflinie (луча на экране электроннолучевой трубки)
соединённый обратной связьюrückgekoppelt
соотношение фаз при обратной связиPhasenrückkopplungsbedingung
сопротивление обратного излученияGegenstrahlungswiderstand
схема генератора с обратной связьюRückkopplungsschwingschaltung
схема на транзисторах с обратной связьюrückgekoppelte Transistorschaltung
схема обратной коррекцииDeemphasisschaltung
схема отрицательной обратной связиGegenkopplungsschaltung
схема с автотрансформаторной обратной связьюHartley-Schaltung
схема с положительной обратной связьюRückkopplungsschaltung
траектория обратного ходаRücklaufweg (луча)
фазовый угол обратной связиRückkopplungswinkel
угол отсечки обратного токаSchwanzstromwinkel (выпрямителя)
уменьшение длительности обратного ходаRücklaufverkürzung
усилитель на лампе обратной волныRückwärtswellenverstärker
условия обратной связиRückkopplungsbedingungen
установка с обратным громкоговорителемWechsellautsprechanlage
фазовые условия при обратной связиPhasenrückkopplungsbedingung
фильтрация при обратной связиRückkopplungssiebung
характеристика обратного токаSperrstromverlauf
цепь отрицательной обратной связиGegenkopplungszweig
цепь отрицательной обратной связиGegenkoppelkreis
цепь отрицательной обратной связи с RC-ячейкамиGegenkopplung mit RC-Gliedern
частотно-обратныйfrequenzreziprok
частотно-зависимая обратная связьfrequenzabhängige Rückkopplung
частотно-зависимая отрицательная обратная связьGegenkopplung frequenzabhängige
щель обратной связиRückkopplungsfenster (напр., в волноводе)
электродвигатель обратного ходаRücklaufmotor
элемент обратной связиRückkopplungselement

Get short URL