Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Computers containing обратный | all forms | exact matches only
RussianGerman
акустическая обратная связьakustische Rückmeldung
алгоритм обратного распространенияRückwärts-Fehlerkorrektur- Algorithmus
алгоритм обратного распространенияRückpropagierungsalgorithmus
в обратном порядкеin umgekehrter Anordnung
влияние обратной связиRückkopplungseffekt
время поездки туда и обратноVerzögerung wegen der Empfangsbestätigung
данные, принимаемые обратным каналомHilfskanal-Empfangsdaten
движение ленты в обратном направленииBandrücklauf
движение ленты в обратном направленииBandnachlauf
делать обратное дополнениеrückkomplementieren
диапазон сигналов обратной связиSchleifenfenster
единичный обратный переносRückübertrag der Eins
запоминание в обратной последовательностиSpeicherung in umgekehrter Folge
запоминание в обратной последовательностиumgekehrte Speicherung
изменение направления на обратноеWendung
интегратор с обратной связьюRückkopplungsintegrator
информационная обратная связьSchleifentest
информационная обратная связьDatenrückkopplung
канал обратной связиRückführungsweg
канал обратной связиRückkanal
контур управления без обратной связиoffene Schleife
контур обратной связиRückkopplungszyklus
контур обратной связиRückkopplungsschleife
контур управления с обратной связьюgeschlossene Schleife
концевой выключатель обратного ходаRückschaltklinke
коэффициент обратной связиRückführungskoeffîzient
линия обратной связиRückführungsweg
линия обратной связиRückkopplungskanal
листание на экране в обратном направленииZurückblättern (от конца к началу текстового файла)
механизм обратного переключенияRückschaltwerk
механизм обратной связиRückkopplungsmechanismus
обратная выдачаRückgabe
обратная кавычкаRückwärtsquote
обратная кавычкаGegenquote
обратная косая чертаinverser Schrägstrich
обратная передачаRückübertragung
обратная перемотка магнитной лентыRücksetzen eines Magnetband
обратная польская записьinverse polnische Schreibweise
обратная последовательностьumgekehrte Folge
обратная связьRückfluß
обратная связьRücksendung
обратная связь с задержкойverzögernde Rückkopplung
обратная сортировкаRücksortierung
обратная сторона лентыBandrückseite
обратно смещённыйin Sperrichtung vorgespannt
обратное ассемблированиеDisassemblierung
обратное ассемблированиеRückassemblierung
обратное ассемблированиеRückübersetzung
обратное ассемблированиеReassemblierung
обратное гашениеAuslöschung
обратное гашениеAbbau
обратное дополнениеWiederumkehrung
обратное переключениеZurückschalten
обратное перемещениеRücksetzen um eine Position
обратное перемещениеRückwärtsschritt
обратное перемещениеRückschalten um 1 Stelle (Schreibmaschine)
обратное перемещениеRücksetzen um 1 Stelle (Schreibmaschine)
обратное перемещениеRücksetzen (напр., ленты)
обратное перемещениеRücksetzbewegung
обратное распространениеRückpropagierung
обратное сканированиеumgekehrte Abtastung
обратное слежениеRückverzweigung
обратное считываниеEcholesen
обратное считываниеRücklesen
обратный ассемблерRückübersetzer
обратный глоссарийrückläufiges Glossar
обратный двоичный кодEinserkomplement
обратный двоичный кодKomplement zu 1
обратный каналHilfskanal
обратный код-Komplement
обратный кодKomplementkode
обратный код в восьмеричной системе счисленияSiebenerkomplement
обратный код двоичного числаKomplement zu 1
обратный код двоичного числаEiner-Komplement
обратный переводPrüfversion (напр., программы с нижнего на верхний уровень представления)
обратный перенос счётчикаZählerrückübertragung
обратный переходRückkehrssprung
обратный переходRückgabe der Steuerung
обратный сигналrückwärtiges Signal
обратный сигналHinteransicht
обратный сигналRückwärtszeichen
обратный стекFIFO-Schlange
обратный стекSilospeicher (Speicher mit FIFO-Zugriffsprinzip, wobei automatisch das zuerst Gespeicherte beim nächsten Zugriff zuerst ausgelesen wird)
обратный стекFIFO-Liste
обратный стекFIFO-Stapel
обратный счётRückwärtszählen
обратный счётчикumgekehrter Zähler
обратный трансляторGegenrichtungsübersetzer (генератор текста программы из машинного кода, generiert eine Programmiersprachversion aus Maschinenkodeprogramm)
обратный трансляторumgekehrter Übersetzer (генератор текста программы из машинного кода)
обратный ходRücklauf (луча)
обратный ходRückwärtsfahren
обратный ход печатающей головкиSchreibkopfrücklauf
память обратного магазинного типаSilospeicher (Speicher mit FIFO-Zugriffsprinzip, wobei automatisch das zuerst Gespeicherte beim nächsten Zugriff zuerst ausgelesen wird)
память обратного магазинного типаFIFO-Speicher
память правых и обратных пакетовPiggyback-Speicher (сообщений)
обратная перемотка ленты в обратном направленииRücksetzbewegung
перемотка ленты в обратном направленииBandrückspulen
перемотка ленты в обратном направленииBandrücklauf
перемотка ленты в обратном направленииBandrücksetzen
перемотка ленты в обратном направленииBandnachlauf
представление обратного переносаÜbertragsanleihedarstellung
проверка обратным считываниемPrüfung durch Rückübertragung
проверка обратным считываниемRücklesekontrolle
проверка обратным считываниемEchokontrolle
проверка обратным считываниемEchoprüfung
протокол определения обратного адресаinverses Adressauflösungsprotokoll
протяжка ленты в обратном направленииRücklauf
протяжка ленты в обратном направленииBandnachlauf
прямое-обратное воспроизведениеVorwärts-Rückwärtslesen (с МЛ)
регистр в цепи обратной связиRS-Speicher
регистровая память обратного магазинного типаFIFO-Registerspeicher (Registerblock nach FIFO-Zugriffsprinzip organisiert)
регулирование без обратной связиrückführungsfreie Steuerung
регулирование без обратной связиrückfuhrungslose Regelung
релевантная обратная связьBedeutungsrückkopplung
с положительной обратной связьюrückkoppelnd
самообучающаяся система с обратной связьюRückführungssystem
самообучающаяся система с обратной связьюFeedback-Lernsystem
сдвигать строки текста на экране в обратном направленииBildschirmzeilen abwärts verschieben
сдвигать строки в обратном направленииBildschirmzeilen abwärts verschieben
сдвиговый регистр с обратной связьюrückgekoppeltes Schieberegister
сигнал обратного рассеянияrückgestreutes Signal
сигнал обратного рассеянияRückstreusignal
сигнал обратной связиRückführungssignal
система обратной связи и с обнаружением ошибокFehlererkennungssystem mit Wiederholung
сортировка, обратная чередованиюEntschachtelung (makhno)
список обратного магазинного типаFIFO-Schlange
список обратного магазинного типаFIFO-Stapel
считывание в обратном направленииRückwärtseinlesen (при обратной перемотке МЛ)
счёт в обратном направленииRückwärtszählen
счёт в обратном направленииRückrechnung
счёт в обратном направленииStartzählung
усилитель с обратной связьюGegenkopplungsverstärker
ускоренная обратная перемоткаSchnellrücklauf (ленты)
ускоренная перемотка ленты в обратном направленииSchnellrücklauf
форма обратной связиRückmeldungsformular (SKY)
функция обратного откатаRedo-Funktion (функция отмены последней операции Undo)
цепь обратной связиRückführungskreis
цепь обратной связиRückkopplungszyklus
цепь обратной связиRückführschaltung
число в обратном десятичном кодеneunerkomplemente Zahl
шум обратного действияRückwirkungsrauschen

Get short URL