Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Water supply containing обратно | all forms
RussianGerman
вертушка с сигналом обратной скоростиFlügel mit Rücklaufsignal
вода обратного теченияRückstromwasser
вода обратного трубопроводаRücklaufwasser
волна обратного теченияRücklaufwelle
грунт обратной засыпкиHinterfüllungserde
дамба, предохраняющая от обратного подпораRückstaudeich
дно туннеля в виде обратного сводаSohlengewölbe
задвижка обратного подпораHochwasserabschlussschieber
затвор обратного подпораHochwasserrückstandsverschluss (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка)
затвор обратного теченияRückstauverschluss
защита от обратного подпораRückstausicherung
клапан обратного подпораHochwasserabschlussklappe
клапан обратного теченияRückflussverhinderer
ковш обратная лопатаrückwerts schneidender Eimer
ковш обратной лопатыTieflöffel
кривая с обратным знакомGegenkurve
кривизна с обратным знакомGegenkrümmung
лопасть с обратной связьюRückführschaufel
лоток обратного стокаRücklaufrinne
машина для обратной засыпкиRückschaufel
маятник для обнаружения обратного теченияRückstrompendel
маятник с сигналом обратной связиPendel mit Rücklaufsignal
направляющий ролик обратной стороны плоского затвораGegenrolle
направляющий ролик обратной стороны плоского затвораGegenführungsrolle
насос для обратного промываRückspülpumpe
область обратного подпораRückstaugebiet
обратная зависимостьinverse Abhängigkeit
обратная засыпкаWiederverfüllung (напр., канала или траншеи)
обратная засыпкаErdhinterfüllung
обратная засыпка за подпорной стенкойMauerhinterfüllung
обратная отсыпка в отвалRückwertsschüttung
обратная положительная волна перемещенияAbsperrschwallwelle (волна, возникающая при быстром закрытии отверстия затвором)
обратная положительная волна перемещенияAbsperrschwall (волна, возникающая при быстром закрытии отверстия затвором)
обратная связьRückführung (систем регулирования)
обратная стенкаRückwand
обратная стенкаRückenwand
обратная сторонаRücken
обратная сторона волны попускаSchwallrücken
обратная тяга лопастей рабочего колесаLaufradrückführung
обратная эрозияrückschreitende Erosion
обратное падениеGegensteigung (местности)
обратное перекачиваниеRückpumpen
обратное регулированиеRücklaufregelung
обратное течениеRückführung
обратное течениеRückfluss
обратное течениеrückkehrende Strömung
обратное течениеRückwärtslauf
обратное течениеGegenstrompass
обратный вихрьGegendrall
обратный затворRückschlagklappe (Sayonar)
обратный клапанRückventil
обратный клапанRückflussventil
обратный направляющий роликLeitrolle
обратный осмосRückosmose (lascar)
обратный осмосRückkehrosmose (lascar)
обратный подпорZurückstau
обратный подпор водыRückstauung des Wassers
обратный токRückwärtslauf
обратный токGegenstrompass
обратный ток водыWasserrückführung
обратный ток водыWasserrücklauf
обратный ток водыWasserrückfluss
обратный уступRücksprung
одноковшовый экскаватор с обратной лопатойTieflöffelbagger
подводящие и обратные маслопроводыHeizöl-Zu- und Rückleitung
прерыватель обратного потокаRückflussverhinderer (по назначению и конструктивно похож на обратный клапан, но без наружной ручки Sayonar)
прерыватель обратного потокаRückflussverhinderer (Sayonar)
промыв обратным током водыRückspülung
промыв обратным током водыRückspülen
промывка обратным током водыGegenstromwäsche
резервуар обратного токаRücklaufreservoir
сигнал обратного теченияRücklaufsignal (в гидрометрической вертушке)
создание обратного подпораZurückstauen
создание обратного подпора водыRückstauung des Wassers
сопловый обратный вентильDüsenrückschlagventil
строительная машина для обратной засыпкиRückfüller
суффозия грунта обратным токомRückspülung (напр., при резком снижении уровня воды в водохранилище)
суффозия грунта обратным токомRückspülen (напр., при резком снижении уровня воды в водохранилище)
тормоз в виде обратной струиGegenstrahlbremse (напр., у ковшовой турбины)
труба обратного стокаRücklaufrohr
трубопровод обратного теченияRücklaufrohrleitung
трубопровод обратного теченияRücklaufleitung
тяга обратной связиRückführungsstange
тяга обратной связиRückführstange
тяги обратной связиRückführgestänge
угловой обратный клапанEck-Rückschlageventil
уровень обратного подпораRückstauspiegel
установка на основе обратного осмосаUmkehrosmoseanlage (marinik)
установка обратного преобразованияRückwandlungsanlage

Get short URL