Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
German
Terms
containing
образный шов стыкового соединения
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
German
weld.
вертикальный Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок
senkrechte X-Naht
weld.
вес Х-
образного шва стыкового соединения
X-Nahtgewicht
weld.
двухсторонний V-
образный шов стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок
beiderseitige U-Naht
weld.
двухсторонний V-
образный шов стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок без зазора
beiderseitige U-Nahtverbindung ohne Luftspalt
weld.
двухсторонний V-
образный шов стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок с зазором
beiderseitige U-Nahtverbindung mit Luftspalt
weld.
двухсторонний V-
образный шов стыкового соединения
с криволинейным скосом одной кромки
beiderseitige J-Naht
weld.
двухсторонний V-
образный шов стыкового соединения
со скосом двух кромок
beiderseitige V-Naht
weld.
двухсторонний V-
образный шов стыкового соединения
со скосом двух кромок с увеличенным притуплением
beiderseitige Y-Naht
weld.
двухсторонний V-
образный шов стыкового соединения
со скосом одной кромки
beiderseitige Halb-V-Naht
weld.
двухсторонняя сварка V-
образного шва стыкового соединения
Doppel-V-Schweißung
weld.
зазор Х-
образного шва стыкового соединения
X-Nahtspalt
weld.
К-
образный шов стыкового соединения
с двумя криволинейными скосами одной кромки
Doppel-J-Naht
weld.
К-
образный шов стыкового соединения
с двумя криволинейными скосами одной кромки с зазором
Doppel-J-Naht mit Luftspalt
mach.comp.
К-
образный шов стыкового соединения
с двумя симметричными скосами одной кромки
K-Stegnaht
weld.
К-
образный шов стыкового соединения
с двумя симметричными скосами одной кромки
K-Naht
weld.
К-
образный шов стыкового соединения
с двумя симметричными скосами одной кромки без зазора
K-Naht ohne Luftspalt
weld.
К-
образный шов стыкового соединения
с двумя симметричными скосами одной кромки с зазором
K-Naht mit Luftspalt
water.suppl.
v-образный сварной шов стыкового соединения со скосом двух кромок
Y-Naht
tech.
V-
образный шов стыкового соединения
V-Stumpfnaht
shipb.
X-
образный шов стыкового соединения
X-Stumpfnaht
weld.
V-
образный шов стыкового соединения
на остающейся подкладке
Steilkantennaht
weld.
V-
образный шов стыкового соединения
на остающейся подкладке
Steilflankennaht
(суммарный угол раскрытия кромок 20-30o, зазор в основании разделки 8-12 мм)
construct.
X-
образный шов стыкового соединения
с двумя криволинейными скосами двух кромок
Doppel-U-Naht
mach.comp.
U-
образный шов стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок
Tulpen-Naht
weld.
V-
образный шов стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок
U-Naht
mach.comp.
V-
образный шов стыкового соединения
с криволинейным скосом одной кромки
Jotnaht
construct.
V-
образный шов стыкового соединения
с криволинейным скосом одной кромки
J-Naht
weld.
V-
образный шов стыкового соединения
, сваренный в среде CO2
CO2-V-Naht
weld.
V-
образный шов стыкового соединения
, сваренный в среде углекислого газа
CO2-V-Naht
weld.
V-
образный шов стыкового соединения
со скосом двух кромок
V-Naht
construct.
v-образный
сварной
шов стыкового соединения со скосом двух кромок
Y-Naht
shipb.
V-
образный шов стыкового соединения
со скосом двух кромок
Y-Naht
weld.
V-
образный шов стыкового соединения
со скосом двух кромок с увеличенным притуплением
Y-Naht
mach.comp.
V-
образный шов стыкового соединения
со скосом одной кромки
HV-Naht
(с увеличенным притуплением)
mach.comp.
V-
образный шов стыкового соединения
со скосом одной кромки
Halb-V-Naht
(с увеличенным притуплением)
weld.
V-
образный шов стыкового соединения
со скосом одной кромки
Halb-V-Naht
weld.
V-
образный шов стыкового соединения
со скосом одной кромки на остающейся подкладке
Halbsteilflanken-Naht
weld.
односторонний V-
образный шов стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок
einseitige U-Naht
weld.
односторонний V-
образный шов стыкового соединения
с криволинейным скосом двух кромок с зазором
einseitige U-Nahtverbindung mit Luftspalt
weld.
односторонний V-
образный шов стыкового соединения
с криволинейным скосом одной кромки
einseitige J-Naht
weld.
односторонний V-
образный шов стыкового соединения
со скосом двух кромок
einseitige V-Naht
weld.
односторонний V-
образный шов стыкового соединения
со скосом одной кромки
einseitige Halb-V-Naht
weld.
односторонний шов V-образного стыкового соединения со скосом одной кромки с подкладкой
einseitige Halb-V-Naht mit Unterlage
weld.
сварка V-
образного шва стыкового соединения
с криволинейным скосом одной кромки
J-Nahtschweißung
weld.
сварка Х-
образного шва стыкового соединения
X-Schweißung
tech.
Х-
образный шов стыкового соединения
X-Stumpfnaht
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя криволинейными скосами двух кромок
Doppeltulpennaht
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя криволинейными скосами двух кромок
Doppel-U-Naht
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя криволинейными скосами двух кромок с зазором
Doppel-U-Naht mit Luftspalt
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя несимметричными скосами двух кромок
ungleichseitige X-Naht
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя несимметричными скосами двух кромок
unsymmetrische X-Naht
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя несимметричными скосами двух кромок
Zweidrittel-X-Naht
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя несимметричными скосами двух кромок без зазора
Zweidrittel-X-Naht ohne Luftspalt
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя несимметричными скосами двух кромок с зазором
Zweidrittel-X-Naht mit Luftspalt
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок
X-Naht gleichseitige
mach.comp.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок
Doppeltulpennaht
(с увеличенным притуплением)
mach.comp.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок
Doppel-V-Naht
(с увеличенным притуплением)
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок
gleichseitige X-Naht
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок
X-Naht
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок без зазора
X-Naht ohne Luftspalt
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с двумя симметричными скосами двух кромок с зазором
X-Naht mit Luftspalt
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
с симметричным скосом двух кромок с увеличенным притуплением
Doppel-Y-Naht
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
, сваренный в среде CO2
CO2-X-Naht
weld.
Х-
образный шов стыкового соединения
, сваренный в среде углекислого газа
CO2-X-Naht
Get short URL