Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Welding containing образец | all forms | exact matches only
RussianGerman
вырезка образцаProbeentnahme
заготовка для образцаProbenrohling
заготовка-образец для вытяжкиMusterzuschnitt
испытание на выносливость образца с надрезомKerbdauerversuch
испытание на изгиб образца с надрезомKerbbiegeversuch
испытуемый образецProbestück
контрольный образецKontrollnormal
круглый образецRundstab (для испытаний)
матрица-образецMustergesenk
образец для испытанийPrüfling
образец для испытания методом торцевой закалкиStirnabschreckprobe
образец для испытания на глубокую вытяжкуTiefziehprobe
образец для испытания на изгиб с наплавленным продольным валиком шваLängsraupe-Aufschweißbiegeprobe
образец для испытания прочности точки на отрывAufreißprobe
образец для испытания на свариваемостьSchweißbarkeitsprobe
образец для испытания на старениеAlterungsprobe
образец для испытания на ударную вязкостьKerbschlagprobe
образец для испытания на ударную прочностьSchlagbiegeprobe
образец для испытания углового шва на разрывKehlnahtzerreißprobe
образец для проверки чувствительности к сваркеSchweißempfindlichkeitsprobe
образец Жомини для испытания на прокаливаемостьJomini-Probe
образец из наплавленного металлаSchweißgutprobe
образец из наплавленного металлаProbestab aus dem Schweißgut
образец из наплавленного металла для испытания на растяжениеSchweißgutzugprobe
образец из основного металлаProbestab aus dem Grundwerkstoff
образец из стыкового шваStumpfnahtprobe
образец из шва стыкового соединенияStumpfnahtprobe
образец, изготовленный из наплавленного в угол металлаWinkelschweißprobe
образец, изготовленный из наплавленного металлаGanzschweißmetallprobe
образец изделияZiehprobe
образец изделияZiehmuster
образец многоточечной сваркиMehrpunktprobe
образец по ШарпиCharpy-Probe (для испытаний на ударную вязкость)
образец с косым паяным швомSchräglötprobe
образец с наплавленным валиком для испытания на изгибAufschweißprobe
образец с наплавленным валиком для испытания на изгибAufschweißbiegeprobe
образец стыкового шваStoßnahtmodell
образец точечной сваркиPunktschweißprobe
образец углового шваKehlnahtprobe
образец чистоты поверхностиMusteroberfläche
образец шва стыкового соединенияStoßnahtmodell
образец шва таврового соединенияKehlnahtprobe
образец шероховатостиMusteroberfläche
опытный образецPrototyp (напр., станка)
паяный образецLötprobe
поверяемый образецProbestück
поверяемый образецProbekörper
расчётная длина образцаMesslänge
сварка образцаProbeschweißung
сварной образецSchweißprobestab

Get short URL