DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing обработка | all forms | exact matches only
RussianGerman
дальнейшая обработка промежуточного продуктаWeiterverarbeitung eines Zwischenprodukts
дополнительная обработкаNachverarbeitung
информационная обработка описания изобретения к патентуErschließung der Patentschrift
Международная система автоматизированной обработки библиографических данных патентной документации стран-членов СЭВInternationales System der automatisierten Bearbeitung bibliographischer Angaben über Schutzrechte
обработка заявок на патентыBearbeitung von Patentanmeldungen
последовательность обработки чего-либоBearbeitungsreihenfolge
пошлина за обработку материалов заявкиBearbeitungsgebühr
пошлина на обработку документовBearbeitungsgebühr (напр., в рамках Пи-Си-Ти)
пригодный для обработки на ЭВМdatenverarbeitungsgerecht (напр., о материалах патентной заявки)
система обработки патентной информацииPatentinformationsverarbeitungssystem
стружкообразующая обработкаdie spangebende Bearbeitung (Wie sich überraschend gezeigt hat, wird durch das Polieren vor allem mittels Hartwachs eine hochglänzende Oberfläche erreicht, die, wie beschrieben, zuvor durch die spangebende Bearbeitung matt erschienen ist. Неожиданно выяснилось, что, прежде всего, твёрдым воском достигается получение высокоглянцевой поверхности, которая до этого была матовой из-за предшествующей стружкообразующей обработки. M.Mann-Bogomaz.)