DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing обозначение | all forms | exact matches only
RussianGerman
обозначение безопасной негорючей киноплёнкиSicherheitsfilm
обозначение геометрического относительного отверстияF
обозначение номера и начала или конца частиRollenbeschriftung (на ракорде части кинофильма)
обозначение повреждений перфорации со стороны поля изображенияPerforationsschäden an der Bildseite
обозначение повреждений перфорации со стороны фонограммыPerforationsschäden an der Tonstreifenseite
обозначение просветлённой оптикиKennzeichnung der mit reflexvermindernden Schichten versehenen Objektive
обозначение степени контрастностиGradationsbezeichnung (фотоматериала)
обозначение типа киноплёнкиFilmmaterialkennzeichnung
обозначение типа плёнкиFilmmaterialkennzeichnung
обозначение части кинофильмаRollenkennzeichnung (с помощью надписи или окрашенной защитной части ракорда)
обозначение части кинофильмаFilmrollenkennzeichnung (надпись или цвет защитной части ракорда)
обозначение части кинофильмаAktbezeichnung (надпись или определённый цвет защитной части ракорда)
обозначение части фильмаFilmrollenkennzeichnung (надпись или цвет защитной части ракорда)
обозначение яркостиLeuchtdichte
обозначения на зеркальном отражателеSpiegelbezeichnungen (напр., для типа отражателя, сорта стекла)
отличительные обозначения на фильмокопииKopienkennzeichnung
система обозначения светочувствительности по Хертеру и ДриффилдуHurter- und Driffield-Empfindlichkeitssystem
условные обозначения видов повреждений фильмокопииKopienschädenbezeichnungen
условные обозначения видов повреждения перфорацииPerforationsschädenbezeichnungen