обжечь – phrases

Terms containing обжечь | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
proverb	кто раз обжёгся	gebranntes Kind scheut das Feuer
gen.	обжечь лицо	jemanden im Gesicht verbrennen (Die Stichflamme verbrannte sie im Gesicht Гевар)
gen.	обжечь лицо	jemanden im Gesicht verbrennen (Гевар)
fig.	обжечь себе пальцы	sich die Finger verbrennen
fig.	обжечься на	sich die Finger verbrennen (чём-либо)
inf.	обжечься на	sich die Pfoten bei etwas verbrennen (чем-либо)
fig., inf.	обжечься на	sich an etwas brennen (чем-либо)
gen.	обжечься на	sich die Flügel verbrennen (чем-либо)
proverb	обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду	gebranntes Kind scheut das Feuer
gen.	солнце обожгло его лицо	die Sonne hat sein Gesicht abgebrannt
gen.	ты больно обжёгся?	hast du dich sohr gebrannt?
gen.	ты сильно обжёгся?	hast du dich sohr gebrannt?
gen.	я обжёгся крапивой	mich hat eine Nessel gebrannt