| Russian | German |
| валюты, не обеспеченные золотом | Zeichengeld |
| валюты, не обеспеченные золотом | Papiergeld ohne Edelmetalldeckung |
| долговое обязательство, обеспеченное активами | ungesicherte Schuldverschreibung (USA) |
| долговое обязательство, обеспеченное активами | Schuldverschreibung |
| долговое обязательство, обеспеченное активами | Anleihe |
| долговое обязательство, обеспеченное активами | Schuldschein |
| долговое обязательство, обеспеченное активами | gesicherte Schuldverschreibung (UK) |
| задания по расходам, не обеспеченные средствами федерального бюджета | Ausgabenverpflichtung ohne Bundesfinanzierung |
| коммерческие ценные бумаги, обеспеченные активами | forderungsbesicherte kurzfristige Schuldtitel |
| кредит, обеспеченный золотом | Golddeckung, Kredit mit |
| кредитная линия, обеспеченная недвижимостью | privater Hypothekarkredit |
| кредитная линия, обеспеченная недвижимостью | grundpfandrechtlich gesichertes Darlehen |
| не обеспеченный правовой санкцией | nicht einklagbar |
| не обеспеченный правовой санкцией | es kann nicht geklagt werden (IWF-Übereinkommen) |
| обеспеченная облигация | besicherte Anleihe |
| обеспеченная ссуда | verbürgter Kredit |
| обеспеченное долговое обязательство | gesicherter Schuldschein |
| обеспеченный золотом | durch Gold gedeckt |
| обеспеченный правовой санкцией | durchsetzbar |
| обеспеченный правовой санкцией | einklagbar |
| обеспечить защиту | eine zweckgebundene Nutzung sichern |
| обеспечить равенство спроса и предложения | das Marktgleichgewicht herstellen |
| облигации, обеспеченные долговыми обязательствами | besicherte Anleihen |
| облигация, обеспеченная ипотечными кредитами | hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung |
| обязательства, не обеспеченные резервами | nicht kapitalgedeckte Verbindlichkeiten |
| пособия, не обеспеченные резервами | sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber |
| пособия, не обеспеченные резервами | nicht kapitalgedeckte Sozialleistungen |
| система, не обеспеченная резервами | umlagefinanzierte Rentenversicherung |
| система, обеспеченная резервами | kapitalgedecktes Altersversorgungssystem |
| система, полностью обеспеченная резервами | kapitalgedecktes Altersversorgungssystem |
| социальные пособия, не обеспеченные резервами | sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber |
| социальные пособия, не обеспеченные резервами | nicht kapitalgedeckte Sozialleistungen |
| ценные бумаги, обеспеченные активами | Verbriefung von Kreditforderungen |
| ценные бумаги, обеспеченные активами | forderungsbesicherte Anleihe |
| ценные бумаги, обеспеченные активами | durch Aktiva gedeckte Wertpapiere mit Sicherheiten unterlegte verbriefte Forderungen |
| ценные бумаги, обеспеченные ипотекой | durch Hypotheken unterlege Wertpapiere |
