DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing носовое | all forms | exact matches only
RussianGerman
амплитуда носовой качкиStampfamplitude
боковой контур носовой оконечностиBugumrisslinie
верхняя часть водореза носовое заострениеSchiffsschnabelspitze
ветер носовых четвертейWind vierkant von vorn
вспененный гребень носовой волныBugseeschaum
диаметр носового торца ступицыvorderer Nabendurchmesser
земснаряд с носовой прорезьюBugschlitzbagger
земснаряд с носовым вырезомBagger mit Bug- oder Heckschlitz
интерференция носовых поперечных волнBugquerwellenüberlagerung
кавитация носового бульбаBugwulstkavitation
каплеобразная форма носовых обводовSchwanenhals
каплеобразные обводы носовой части суднаSchwanenhals
катер с носовой каютойVorderkajütboot
комингс носового люкаVorlukensüll
комингс носовой переборки средней надстройкиBrückenfrontschottsüll
крайняя носовая переборкаVorschott
крышка носового люкаVorlukendeckel
ледокольные носовые обводы корпуса суднаEisbrechervorschiffsform
ледорезная носовая наделкаMesserschneidbug
лист носовой обшивкиBugplatte
лист носовой обшивкиBugaußenhautplatte
лихтер с носовой рампойLeichter mit Bugrampe
макет носовой оконечностиVorschiffsattrappe (судна)
набор носовой оконечностиBugspantwerk
набор носовой оконечностиVorschiffsbespantung (судна)
набор носовой оконечностиBugbespantung
носовая ветвь батоксаBugschnitt
носовая волнаVorstrom
носовая волнаHubwasser
носовая волнаBugsee
носовая группа волнvordere Wellengruppe
носовая дверьBugtür
носовая дифферентная цистернаBugtrimmtank
носовая каютаBugkammer
носовая киповая планкаBugklampe
носовая киповая планкаBugaufklotzung
носовая лебёдкаBugwinde
носовая наделкаVorstevenaufklotzung
носовая надстройкаvorderster Decksaufbau
носовая надстройкаVorschiffsaufbau
носовая надстройкаBack
носовая надстройка на верхней палубеBack
носовая обшивкаBugbeplattung
носовая оконечностьVorschiff (судна)
носовая оконечностьVorschiffsende (судна)
носовая оконечностьVorschiffsteil (судна)
носовая оконечностьVorschiffsbereich (судна)
носовая оконечностьBug (судна)
носовая оконечность киляStevenfuß
носовая оконечность с u-образными шпангоутамиU-Spantbug
носовая оконечность с V-образными шпангоутамиBug mit V-Spanten
носовая оконечность спасательной шлюпкиRettungsbootsbug
носовая оконечность суднаSchiffsnase
носовая оконечность суднаVorderschiff
носовая оконечность суднаvorderes Schiffsende
носовая оконечность суднаSchiffsbug
носовая палубаBackdeck
носовая переборкаvorderes Schott
носовая переборкаStirnwand
носовая переборкаFrontwand
носовая переборкаFrontschott
носовая переборкаBugschott
носовая переборкаBackschott
носовая переборка машинного помещенияvorderes Maschinenraumschott
носовая переборка машинного помещенияMaschinenraumfrontschott
носовая переборка средней надстройкиBrückenfrontschott
носовая прорезьBugschlitz
носовая рампаBugrampe
носовая рубкаVorpflicht
носовая рубкаVorderpflicht
носовая седловатостьvorderer Sprung
носовая секцияBugsektion
носовая сеткаBugnetz (у катамарана)
носовая сетьStevennetz
носовая система волнBugwellen
носовая система поперечных волнBugquerwellensystem
носовая скулаBugrundung (у цилиндрической вставки)
носовая скулаBugkrümmung (у цилиндрической вставки)
носовая траловая дугаVordergalgen
носовая часть ватерлинииWasserlinie im Vorschiffsbereich
носовая часть ледоколаEisbrecherbug
носовая швартовная лебёдкаVortauwinde
носовая якорная лебёдкаVorderankerwinde
носовое веслоBackriemen
носовое дейдвудное уплотнениеvordere Stevenrohrabdichtung
носовое закруглениеBugrundung
носовое закруглениеBugkrümmung
носовое закрытиеBugabdeckung (шлюпки)
носовое заострение суднаSchiffsformverlauf im Vorschiff
носовое заострение корпуса суднаZuschärfung der Vorschiffsform
носовое заострение корпуса суднаLinienverlauf im Vorschiff
носовое подводное крылоBugtragfläche
носовое подводное крылоBugtragflügel
носовое подводное крылоvorderer Tragflügel
носовое подводное крылоBugfläche
носовое подкреплениеBugbefestigung
носовое подруливающее устройствоBugstrahlruderanlage
носовое подруливающее устройствоBugstrahlsteueranlage
носовое подруливающее устройствоBug-Querstrahlsteueranlage
носовое подруливающее устройствоBugstrahlruder
носовое соплоBugdüse
носовое шпилевое отделениеBugspillraum
носовое якорное устройствоBugankergeschirr
носовой баланс-шпангоутLuvspant
носовой бимсBugdeckbalken
носовой брештукBugband
носовой бульбWulstbug
носовой бульб с плоскими гранямиKantenwulst
носовой бульб с плоскими гранямиKantenbugwulst
носовой винтVortriebsschraube
носовой гребецBugmann
носовой гребной винтVorstevenpropeller
носовой грузовой коллекторBugladesammelleitung
носовой грузовой твиндек бульбаBugzwischendeckladeraum
носовой дейдвудVorstevenaufklotzung
носовой дейдвудVortotholz
носовой диптанкBugtieftank
носовой и кормовой козырёкPlicht
носовой и кормовой козырёкPflicht
носовой колодецvordere Well
носовой коффердамBugkofferdamm
носовой кранецBugschutzotter
носовой кранецStevenfender
носовой лацпортBugpforte
носовой лацпортBugöffnung
носовой лацпортBugtür
носовой лацпортBugladepforte
носовой ледовый кранецBugeisfender
носовой люкVorschiffsluke
носовой люкVorluke
носовой огоньSteuerlaterne
носовой огоньStevenlicht
носовой отсекVorschiffsabteilung
носовой перпендикулярvorderes Lot
носовой поворотный шпангоутOhrspant (деревянного судна)
носовой погонVorschiff
носовой погонVorderschiff
носовой подзорBugüberhang
носовой подзорBuggillung
носовой подшипникEndlager
носовой подшипник редуктора ТВДGetriebe HDT Endlager nicht Propellerseite
носовой полозBugschlittenläufer
носовой полозBugablaufschlitten
носовой полуклюзBugaufklotzung
носовой порученьBugreling (Schoepfung)
носовой район усиленийvorderer Verstärkungsbereich
носовой релингBugreling (Schoepfung)
носовой рульBugsteuer
носовой стопорKlüsholzstopper
носовой стопорBugstopper (якорной цепи)
носовой стул ТНДND-Lagerbock-Kammiagerseite
носовой тентBugzelt
носовой топливный диптанкBugheizöltieftank
носовой трал-отводительBugschutzotter
носовой транецBugspiegel
носовой трюмvorderer Laderaum
носовой трюмVorderraum
носовой фалиньBugleine
носовой фалиньBugfangleine
носовой фонарьBugfeuer
носовой фонарьStevenlaterne
носовой фонарьSteuerlaterne
носовой швартовBugleine
носовой швартовVorderleine
носовой швартовVorleine
носовой швартовvordere Landfeste
носовой швартовvordere Seitenfeste
носовой швартовBugfestmacher
носовой швартовный клюзBugtauklüse
носовой кабельный шкивBugscheibe
носовой шкивBugrolle
носовой шпангоутOhrspant
носовой шпангоутVorschiffsspant
носовой шпангоутVorderspant
носовой штурвальный огоньSteuerlicht
носовой якорный клюзBugankerklüse
носовой якорный огоньBugankerlicht
носовой якорный фонарьvordere Ankerlaterne
носовой якорный фонарьBugankerlaterne
носовые копыльяKonsolen für Aufklotzung
носовые обводыVorschiffsformen (судна)
носовые обводыVorschiffskonturen (судна)
носовые обводыVorschiffslinien (судна)
носовые обводыVorschiffswasserlinien (судна)
носовые обводыEintrittswasserlinien
носовые обводыEinlauflinien (корпуса судна)
носовые обводыBugform
носовые подпорыStevenschoren
обшивка носового бульбаWulstbugbeplattung
обшивка носовой оконечностиVorschiffsbeplattung (судна)
оголение носовой части суднаAustauchen des Vorschiffes
острые носовые обводыscharfer Bug
острые носовые обводыschmaler Bug
острые носовые обводыscharfe Bugform
передний носовой бимсBugbalken
площадь боковой поверхности носового бульбаLateralplan des Wulstbugs
площадь поперечного сечения носового бульбаBugwulstquerschnittsfläche
подводная носовая часть суднаUnterwasservorschiff
полные носовые обводыvölliges Vorschiff
полные носовые обводыvölliger Bug
полные носовые обводыvoller Bug
полные носовые обводыvöllige Vorschiffslinien
полные носовые обводыvolle Bugform
помост, соединяющий носовую и кормовую баржиLaufbank
помост, соединяющий носовую и кормовую части суднаLaufbank
поставленное на носовой и кормовой якоря судноsteifvertautes Schiff
постановка судна на носовой и кормовой якоряVerankerung mit Bug und Heckanker
постель для сборки носовых секцийLehre für den Bau von Vorschiffssektionen
прижимный носовой швартовBug-Dwarstau
прямой носовой швартовBug-Dwarstau
развал носовых шпангоутовAusfall des Vorschiffes
система носовых волнBugwellen
стандартные носовые обводыstandardisierte Vorschiffslinien
стойка носовой переборкиFrontwandsteife
стропка носового фалиняBugstropp
судно с бульбовидными носовыми обводамиWulstbugschiff
судно с полными носовыми обводамиSchiff mit vollem Bug
таранная форма носовой оконечностиRammbug
угол носовой качкиStampfwinkel
усиленная носовая оконечностьverstärktes Vorschiff
усиленный бимс в носовой части суднаPiekverstärkungsbalken
форма носовой оконечностиBugkontur
яхта с ложкообразными носовыми обводамиJacht mit Löffelung