DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing номер | all forms | exact matches only
RussianGerman
ваш исходящий номерIhr Zeichen (Andrey Truhachev)
входящий номерENR (eingangsnummer concord)
государственный номер предприятияBSNR (Лорина)
звоните нам по номеру ХХХSie erreichen uns unter ХХХ (Andrey Truhachev)
идентификационный налоговый номерMwSt-Nr. (Molodec)
идентификационный номерI-Zahl (Identifikationszahl; Identifizierungszahl viktorlion)
идентификационный номер предприятияBetriebsnummer (Лорина)
индикационный номерUnternehmens-Identifikationsnummer (in der Schweiz, Abk: UID Siegie)
исходящий номерGeschäftszeichen (Юрий Павленко)
исходящий номерRef. (Лорина)
номер делаFN (Лорина)
номер делаFall-Nummer (Лорина)
номер делаGeschäftszahl (обычно записывается как "дело №") Кроме того, если Geschäftszahl стоит в шапке или в начале письма, справки, счета и т. д. (где "дело" как таковое отсутствует), то в переводе пишется просто "№" (см. наши документы, также сравни английское "ref. No."))
номер документаGeschäftszeichen (Лорина)
номер документа, справкиBNr Belegnummer - (Voledemar)
номер лицевого счета клиентаKundennummer (Andrey Truhachev)
номер партииLosnummer (wikipedia.org Praline)
номер свидетельства регистрацииHRB (Mifta)
номер свидетельства регистрацииhrb (Mifta)
номер счётаKontennummer
основной государственный регистрационный номер ЕГРЮЛstaatliche Hauptregistrierungsnummer (Unc)
регистрационный номер плательщика НДСMehrwertsteuernummer (vadim_shubin)
регистрационный номер плательщика НДСMehrwertsteuer-Nummer (vadim_shubin)
страховой номерVSNR (Versicherungsnummer larsi)
схема присвоения номеровKontennummersystematik (в бюджетной классификации)