не выйдет

Terms for subject Informal containing не выйдет | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
из итого ничего не выйдет	da schaut nichts dabei heraus
из него никогда не выйдет толк	Aus ihm wird nie etwas (Andrey Truhachev)
из него никогда не выйдет ничего хорошего	Aus ihm wird nie etwas (Andrey Truhachev)
из него никогда ничего путного не выйдет	Aus ihm wird nie etwas (Andrey Truhachev)
из этого ничего не выйдет	da spielt sich nichts ab
из этого ничего не выйдет	da kommt nichts bei heraus
из этой затеи ничего не выйдет	daraus wird nichts (Andrey Truhachev)
не выйдет!	das kommt nicht in die Tüte! (Andrey Truhachev)
не выйти ростом	zu klein geraten
не выйти ростом	kleingeraten sein
ничего не выйдет	es kommt nichts (Лорина)