 |
| Russian | German |
| некоторые жалобы разрешаются непосредственно Парижским апелляционным судом | über gewisse Beschwerden entscheidet unmittelbar das Appellationsgericht von Paris |
| непосредственный предмет заявки на полезную модель | unmittelbarer Gegenstand des Gebrauchsmusters (конкретная пространственная форма, раскрытая в материалах заявки; промышленный образец) |
| непосредственный предмет изобретения | unmittelbarer Gegenstand der Erfindung (непосредственным предметом изобретения признаётся то, что непосредственно вытекает из формулы изобретения, точнее из её отличительной части с привлечением для пояснения описания изобретения и чертежей) |
| непосредственный предмет изобретения | unmittelbarer Erfindungsgegenstand |
| непосредственный продукт | unmittelbares Erzeugnis (продукт, полученный данным способом и не подвергнутый последующей обработке или переработке) |