 |
| Russian | German |
| непосредственная передача | Direktsendung (натурных сцен) |
| непосредственная передача | Direktübertragung (натурных сцен) |
| непосредственная передача | Direktaufnahme (натурных сцен) |
| непосредственное спутниковое ТВ-вещание | Direct-to-Home-Service |
| система непосредственного спутникового ТВ-вещания | Direct-to-Home-Service (с передачей ТВ-сигнала от спутникового ретранслятора непосредственно на домашнюю антенну) |