 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | крайне неприятный тем, что связан с сознанием неизбежности отрицательных последствий | fatal (употр. для характеристики положения дел, ситуации, случая и более характерно для книжно-письменной речи) |
| philos. | неизбежность ответственности за своё существование Хайдеггер | Geworfenheit (mirelamoru) |
| gen. | покориться неизбежности | sich ins Unvermeidliche schicken |
| gen. | покориться неизбежности | sich ins Unvermeidliche fügen |
| gen. | с неотвратимой неизбежностью | mit eiserner Notwendigkeit |
| gen. | смириться с неизбежностью | sich in das Unvermeidliche schicken |
| gen. | смириться с неизбежностью | sich ins Unvermeidliche fügen |