DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing на стенде | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
missil.блиндаж управления огневыми испытаниями на стендеSchaltbunker
adv.выставочный стенд на открытом воздухеOutdoor-Stand (ВВладимир)
avia.гонка двигателя на стендеStandlauf
avia.гонка двигателя на стендеStandlaufversuch
avia.гонка двигателя на стендеPrüfstandlauf
f.trade.заявка на аренду стендаAnmeldung für einen Stand
tech.измерение на стендеStandmessung
publ.util.испытание двигателя на тормозном стендеAbbremsung
gen.испытание двигателя на тормозном стендеAbbremsung des Motors
auto.испытание на барабанном стендеRolltrommelversuch
avia.испытание двигателя на вертикальном стендеsenkrechter Versuch
avia.испытание на вращающемся стендеSchleuderversuch
tech.испытание на стендеPrüfstandsbetrieb (Nilov)
mil., artil.испытание на стендеProbelauf auf dem Prüfstand
silic.испытание на стендеPrüfstandversuch
polym.испытание на стендеPrüfmaschinentest
nautic.испытание на стендеStandprobe
auto.испытание на тормозном стендеBremsung
tech.испытание на тормозном стендеBremstest (Александр Рыжов)
oilиспытание противозащитных свойств масел на шестерёнчатом стендеAchsentest
missil.испытания на стендеProbelauf auf dem Prüfstand
tech.испытания на тормозном стендеBremstest (Александр Рыжов)
silic.испытательный стенд для определения прочности на изгиб при высоких температурахBiege-Temperatur-Prüfstand
auto.исследование на стендеPrüfstanduntersuchung
aerodyn.летающий стенд для исследований на околонулевых скоростях полётаVTOL-Gerät
aerodyn.летающий стенд для исследований на режимах висенияschwebefähiges Fluggerät
auto.лошадиная сила, определённая при испытании ДВС на тормозном стендеgebremste Pferdestärke
avia.метод испытаний на стендеPrüfverfahren am Stand
avia.методика испытаний на стендеPrüfverfahren am Stand
avia.мощность двигателя на испытательном стендеPrüfleistung
bank.на стендеam Stand
exhib.на стендеauf dem Stand (Лорина)
shipb.на стендеauf dem Prüfstand
avia.обороты полного газа на стендеVollgasstanddrehzahl
sport.первенство по стрельбе на круглом стендеSkeetschießmeisterschaft
manag.плата за стенд на ярмаркеStandgeld
f.trade.покупать со стенда на выставкеvom Ausstellungsstand kaufen
construct.предварительно напряжённый бетон, изготовленный на стендеSpannbett-Beton
construct.предварительно напряжённый железобетон, изготовленный на стендеSpannbett-Beton
construct.предварительное напряжение арматуры на стендеSpannbettspannung
auto.проверка на стендеPrüfstandtest
missil.работа двигателя на испытательном стендеVersuchslauf
aerodyn.работа на стендеStand (в отличие от полёта)
avia.работа двигателя на испытательном стендеVersuchslauf
missil.рама крепления двигателя на испытательном стендеPrüfbock
mil., artil.реакт. измерение на стендеStandmessung
sport.результат стрельбы на круглом стендеSkeet-Resultat
sport.рекорд в стрельбе на круглом стендеSkeetschießrekord
sport.рекорд на круглом стендеSkeetschießenrekord
sport.рекорд на круглом стендеSkeetrekord
sport.рекорд на траншейном стендеTrapschießenrekord
sport.рекорд на траншейном стендеTraprekord
sport.ружьё для стрельбы на траншейном стендеTrapschießenflinte
sport.соревнования на круглом стендеSkeetschießenwettkampf
sport.соревнования на траншейном стендеTrapschießenwettkampf
gen.соревнования по стрельбе на круглом стендеSkeetschießen
construct.состояние предварительного напряжения на стендеSpannbettzusatz
construct.стадия предварительного напряжения на стендеSpannbettzusatz
missil.стенд для испытаний корпуса ракеты на прочностьZelleprüfstand
chem.стенд для испытаний на открытом воздухеFreiluftbewitterungsstand
tech.стенд для испытания автомобилей на перекашивание и скручиваниеVerwindungsstand
auto.стенд для испытания кузовов на изгиб и кручениеKarosserie-Verwindungsprüfstand
auto.стенд для испытания кузовов на скручиваниеKarosserie-Verwindungsprüfstand
tech.стенд для испытания кузовов на скручиваниеKarosserieverwindungsprüfstand
tech.стенд для испытания на действие центробежной силыSchleuderstand
polym.стенд для испытания шин на долговечностьDauerlaufprüfstand
railw.стенд для испытания на износVerschleißprüfstand
el.mach.стенд для испытания на разносSchleuderstand
railw.стенд для испытания на сжатиеDruckstand
auto.стенд для испытания на торможениеBremsstand
shipb.стенд для испытания на ударопрочностьStoßprüfstand
polym.стенд для испытания на усталостную прочностьDauerschwingprüfmaschine
polym.стенд для испытания на усталостную прочностьDauerprüfmaschine
polym.стенд для испытания на усталостьDauerfestigkeitsprüfmaschine
auto.стенд для испытания на шумGeräuschmessstand
chem.стенд для испытания образцов на погодостойкостьWetterprüfstand
auto.стенд для смены фрикционных накладок на тормозных колодкахBremsbelag-Auflegemaschine
econ.стенд на выставкеAusstellungsstand
f.trade.стенд на открытой площадкеStand im Freien
sport.столик для хранения патронов на стендеPatronenablage
sport.стрелковая смена на стендеRotte
sport.стрелок на круглом стендеSkeetschütze
sport.стрелок на траншейном стендеTrapschütze
sport.стрельба на круглом стендеSkeetschießen
gen.стрельба на круглом стендеTontaubenschießen
sport.стрельба на траншейном стендеTrapschießen
avia.тяга на стендеSchub im Stand
avia.тяга на стендеSchub am Stand
shoot.упражнение на круглом стендеSkeetschießübung
sport.чемпион по стрельбе на круглом стендеSkeetschießmeister
sport.чемпионат по стрельбе на круглом стендеSkeetschießmeisterschaft
auto.эффективная мощность в лошадиных силах на валу двигателя, определённая на тормозном стендеBremspferdestärke