Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing на немецкий | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.владеть немецким языком на уровне В1Deutsch auf B1-Niveau beherrschen (SKY)
ling.говорить на литературном немецком языкеgehoben deutsch sprechen (Лорина)
ling.говорить на ломаном немецкомauf Deutsch radebrechen (Andrey Truhachev)
gen.говорить на ломаном немецкомgebrochenes Deutsch sprechen (Andrey Truhachev)
gen.говорить на ломаном немецком языкеgebrochen deutsch sprechen
gen.говорить на немецком языкеDeutsch sprechen (Лорина)
gen.говорить на немецком языкеsich des Deutschen bedienen
ling.говорить на правильном немецком языкеrichtiges Deutsch sprechen (Andrey Truhachev)
ling.говорить на правильном немецком языкеkorrektes Deutsch sprechen (Andrey Truhachev)
ling.говорить на правильном немецком языкеgutes Deutsch sprechen (Andrey Truhachev)
ling.говорить на хорошем немецком языкеgutes Deutsch sprechen (Andrey Truhachev)
gen.говорить на хорошем немецком языкеein gutes Deutsch sprechen
gen.говорить на чистом немецком языкеein gutes Deutsch sprechen
gen.говорящий на немецком языкеdeutschsprechend
gen.говорящий на немецком языкеdeutschredend
gen.говорящий на немецком языкеdeutschsprachig
econ.денежные средства на текущих счетах в немецких маркахNeugeldguthaben (после сепаратной денежной реформы в трёх западных зонах Германии 2 6. 1948 г.)
cinema.equip.дублирование фильма на немецкий языкVerdeutschung
gen.дублирование фильма на немецкий языкdie deutsche Synchronisation des Films
gen.дублирование фильма на немецкий языкdie deutsche Synchronisation eines Films
gen.дублированный на немецкий языкin deutscher Synchronisierung
gen.дублировать фильм на немецкий языкeinen Film deutsch synebronisieren
arts.его основное творчество приходится на период немецкого искусства после смерти Дюрераdie Hauptzeit seines Schaffens fällt in Periode der deutschen Kunst nach Dürers Tod
arts.его основное творчество приходится на период немецкого искусства после смерти Дюрераdie Hauptzeit seines Schaffens fällt auf Periode der deutschen Kunst nach Dürers Tod
gen.заговорить на литературном немецком языкиins Hochdeutsche fällen
gen.заговорить на литературном немецком языкиins Hochdeutsch fällen
lawзакон о немецких акционерных обществах недвижимости с правом продажи акций на биржеREITG (Лорина)
lawзакон о немецких акционерных обществах недвижимости с правом продажи акций на биржеGesetz über deutsche Immobilien-Aktiengesellschaften mit börsennotierten Anteilen (Лорина)
gen.изъясняться на немецком языкеsich auf Deutsch verständigen (Andrey Truhachev)
gen.книга для чтения на немецком языкеDeutschlesebuch
ling.на корректном немецкомin korrektem Hochdeutsch (Andrey Truhachev)
gen.на немецкий манерin deutscher Manier (Andrey Truhachev)
gen.на немецкий манерin deutscher Art (Andrey Truhachev)
gen.на немецкий манерnach deutscher Art (Andrey Truhachev)
ling.на немецкий языкins Deutsche (Лорина)
gen.на немецкой земле строится социалистическое государство рабочих и крестьянauf deutschem Boden wird ein sozialistischer Staat der Arbeiter und Bauern aufgebaut
gen.на немецкомauf Deutsch (YuriDDD)
gen.на немецком языкеin Deutsch (Slawjanka)
gen.на немецком языкеin deutscher Sprache (Лорина)
ling.на немецком языкеauf Deutsch (Лорина)
gen.на немецком языкеauf Deutsch
gen.на немецком языкеin deutscher Fassung
gen.на немецком языкеin Deutsch (напр., Literatur in Deutsch – литература на немецком языке Slawjanka)
idiom.на нормальном немецком языкеauf gut Deutsch (Andrey Truhachev)
ling.на правильном литературном немецком языкеin korrektem Hochdeutsch (Andrey Truhachev)
ling.на примере немецких словарейam Beispiel deutscher Wörterbücher (dolmetscherr)
gen.население, говорящее на немецком языкеdeutschsprachige Bevölkerung
sport.Немецкая федерация гребли на каноэDeutscher Kanu-Verband
sport.Немецкая федерация катания на роликовых конькахDeutscher Rollsport-Bund
sport.Немецкая федерация хоккея на травеDeutscher Hockey-Verband
chem.немецкий градус жёсткости = 1 части CaO на 100 000 частей водыdeutscher Härtegrad
sport.Немецкий союз гребли на каноэ ГДРDeutscher Kanu-Sport-Verband der DDR
sport.Немецкий союз катания на роликовых коньках ГДРDeutscher Rollsport-Verband der DDR
sport.Немецкий союз хоккея на траве ГДРDeutscher Hockey-Sportverband der DDR
inf.немецкий турист на майоркеBallermann (siegfriedzoller)
sport.Немецкое общество по спасанию на водахDeutsche Lebensrettungsgesellschaft
insur.Немецкое страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеванийDeutsche Gesetzliche Unfallversicherung (Лорина)
insur.Немецкое страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеванийDGUV (Лорина)
ecol.Немецкое управление по торговле квотами на вредные выбросыDEHSt (Лорина)
ecol.Немецкое управление по торговле квотами на вредные выбросыDeutsche Emissionshandelsstelle (Лорина)
ed.обучение ведётся на немецком языкеGelehrt wird auf Deutsch (Andrey Truhachev)
ed.обучение ведётся на немецком языкеdie Unterrichtssprache ist Deutsch (Andrey Truhachev)
gen.общаться на немецком языкеsich auf Deutsch verständigen (Andrey Truhachev)
engin., hist.общество специалистов по двигателям при объединении немецких машиностроительных учреждений, Франкфурт на МайнеKraftmaschinen-Fachgemeinschaft im Verein Deutscher Maschinenbau-Anstalten, Frankfurt/Main
gen.объясняться на немецком языкеsich auf Deutsch verständigen (Andrey Truhachev)
gen.он говорил на ломаном немецком языкеer hat deutsch geradebrecht
gen.он говорил на плохом немецком языкеer sprach ein schlechtes Deutsch
gen.он говорит на хорошем немецком языкеer spricht ein gutes Deutsch
gen.он говорит на чистом немецком языкеer spricht reines Deutsch
gen.он лепечет на жалком немецком языкеer spricht ein miserables Deutsch
gen.он обнаружил на экзамене очень слабое знание немецкого языкаer zeigte in der Prüfung recht dürftige Deutschkenntnisse
gen.он читает свой доклад на немецком языкеseine Vortragssprache Ist Deutsch
gen.он читает свой курс на немецком языкеseine Vortragssprache Ist Deutsch
gen.он читает свой реферат на немецком языкеseine Vortragssprache Ist Deutsch
gen.опытный переводчик с русского языка на немецкийein erfahrener Übersetzer aus dem Russischen ins Deutsche
gen.первая постановка драмы на немецкой сцене состоялась в 1920 годуdie deutsche Erstraufführung des Dramas fand im Jahre 1920 statt
gen.перевести иностранное слово на немецкий языкein Fremdwort verdeutschen
gen.перевести на немецкий языкins Deutsche übersetzen
gen.перевод книги с русского на немецкийdie Übertragung des Buches aus vom Russischen ins Deutsche
gen.перевод книги с русского на немецкийdie Übertragung des Buches aus dem Russischen ins Deutsche
obs.перевод на немецкий языкVerdeutschung
ling.перевод на немецкий языкdeutsche Übersetzung (Лорина)
ling.перевод на немецкий языкÜbersetzung ins Deutsche (Лорина)
gen.перевод на немецкий языкEindeutschung
gen.перевод романа с русского на немецкийdie Übertragung des Romans aus vom Russischen ins Deutsche
gen.перевод романа с русского на немецкийdie Übertragung des Romans aus dem Russischen ins Deutsche
gen.перевод с русского на немецкийeine Übersetzung aus vom Russischen ins Deutsche
gen.перевод с русского на немецкийeine Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche
gen.переводить на немецкий языкeindeutschen
obs.переводить на немецкий языкverdeutschen
gen.устно переводить на немецкий языкins Deutsche dolmetschen
gen.переводить на немецкий языкins Deutsche übertragen
gen.переводить на немецкий языкverdeutschen (такие иностранные слова и выражения, которые представляют трудность для понимания)
gen.переводить на немецкий языкins Deutsche dolmetschen
obs.переводить на немецкий языкdeutschen
gen.переводить на немецкий языкins Deutsche übersetzen
gen.переводить назад на немецкий языкzurückdeutschen (Andrey Truhachev)
gen.переводить с немецкого на русскийaus dem Deutsehen ins Russische übersetzen
gen.переводить с немецкого языка на русскийaus dem Deutschen ins Russische übertragen
gen.переводить с немецкого языка на русскийaus dem Deutschen ins Russische übersetzen
gen.переводить с немецкого языка на русский языкaus dem Deutschen ins Russische übersetzen
gen.переводить с русского языка на немецкийaus dem Russischen ins Deutsche übersetzen
gen.переводчик с русского языка на немецкийÜbersetzer aus dem Russischen ins Deutsche
gen.перейти в разговоре на литературный немецкий языкins Hochdeutsche fällen
gen.перейти в разговоре на литературный немецкий языкins Hochdeutsch fällen
gen.перейти с английского на немецкийvom Englischen ins Deutsche wechseln (Abete)
gen.пишущий на немецком языкеdeutschsprachig
gen.представительство немецкого бизнеса на УкраинеDelegiertenbüro der deutschen Wirtschaft in der Ukraine (также: офис Andrey Truhachev)
ed.преподавание ведётся на немецком языкеdie Unterrichtssprache ist Deutsch (Andrey Truhachev)
ed.преподавание ведётся на немецком языкеGelehrt wird auf Deutsch (Andrey Truhachev)
gen.преподавание на немецком языкеdeutschsprachiger Unterricht (Лорина)
cinema.equip.режиссёр дубляжа на немецкий языкRegie: der deutschen Fassung (напр., в титрах фильма)
cinema.equip.режиссёры дубляжа на немецкий языкRegie: der deutschen Fassung (напр., в титрах фильма)
gen.составить на немецком языкеin Deutsch abfassen (golowko)
univer.специализироваться на немецком языкеDeutsch als Hauptfach studieren (Andrey Truhachev)
ed.Текст написан на хорошем / плохом немецком языке.der Text ist in gutem/schlechtem Deutsch geschrieben (wiktionary.org Andrey Truhachev)
gen.ты можешь перевести это латинское выражение на немецкий язык?kannst du diese lateinische Redensart verdeutschen?
gen.фильм был дублирован на немецкий языкder Film wurde deutsch synchronisiert
meat.характерная светлая каёмка на морде серо-бурого немецкого скотаMaulring
gen.швейцарец, говорящий на немецком языкеDeutschschweizer
univer.экзамен на знание немецкого языка для поступления в ВУЗDSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang пирогова)
ed.экзамен на знание немецкого языка для поступления в вузы/тест по немецкому языку как иностранному для иностранных абитуриентовDSH/TestDaF-Prüfung (Лорина)
gen.экзамен на знание немецкого языка как иностранногоPrüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse (ФРГ)

Get short URL