Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing на месте преступления | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
волосы, найденные на месте преступленияHaarspuren (также – на преступнике, на потерпевшем)
выездная сессия суда на месте совершения преступленияTatorttermin eines Gerichts
выездное заседание суда на месте совершения преступленияLokaltermin
деятельность на месте преступленияTatortarbeit
застать кого-либо на месте преступленияjemanden in flagranti ertappen
застать на месте преступленияauf frischer Tat ertappen (Andrey Truhachev)
застать на месте преступленияauf frischer Tat betreffen (в смысле ст. 252 УК ФРГ непосредственно и сразу после совершения кражи. Если исполнитель кражи применяет потив другого лица насилие, то его деяние будет расцениваться как разбойное нападение Fesh de Jour)
застать на месте преступленияauf frischer Tat antreffen
застигнуть на месте преступленияin flagranti ertappen (Andrey Truhachev)
застигнуть на месте преступленияauf frischer Tat betreffen (Fesh de Jour)
застигнуть на месте преступленияauf frischer Tat antreffen (Fesh de Jour)
застигнуть кого-либо на месте преступления jmdn.auf frischer Tat ertappen
застичь на месте преступленияauf frischer Tat ertappen (Andrey Truhachev)
застичь на месте преступленияin flagranti ertappen (Andrey Truhachev)
захватить на месте преступленияauf frischer Tat ergreifen
исследование волос, найденных на месте преступленияHaaruntersuchung (на преступнике, на потерпевшем)
исследование на месте преступленияTatortermittlung
меры по обеспечению сохранности следов и вещественных доказательств на месте преступленияTatortsicherung
на месте преступленияauf frischer Tat
на месте преступленияam Tatort
на месте преступленияin flagranti
обнаружение в дактилоскопической картотеке отпечатков пальцев, идентичных полученным на месте преступленияHerausfindung von Tatortfingerabdrücken aus einer Sammlung
обстановка на месте преступленияTatortsituation
основательный анализ всех обнаруженных на месте преступления следовgründliche Auswertung aller Tatortspuren
оставить лежать на месте преступленияam Tatort liegen lassen
отпечаток пальца, оставленный на месте преступленияTatortfingerabdruck
поймать на месте преступления кого-либоauf frischer Tat betreffen (Fesh de Jour)
поймать на месте преступленияin flagranti ertappen (Andrey Truhachev)
поймать на месте преступленияauf frischer Tat antreffen (Fesh de Jour)
поймать на месте преступленияauf frischer Tat ertappen
поймать кого-либо на месте преступления jmdn.auf frischer Tat betreten
поймать кого-либо на месте преступления jmdn.auf frischer Tat ergreifen
расследование на месте преступленияTatortuntersuchung
след в виде отпечатка, обнаруженный на месте преступленияTatort-Abdruckspur
след, оставленный на месте преступленияTatortspur
след отпечатков пальцев на месте преступленияdaktyloskopische Tatortspur
уличение на месте преступленияBetretung (auf frischer Tat)

Get short URL