на месте – phrases

Terms for subject Sports containing на месте | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
бег на месте	Laufen am Ort
бег на месте без отрыва носков от пола	Lifting
встреча команд-претендентов на первое место	Derby
вывести партнёра на свободное место	den Mitspieler freispielen
вывести партнёра на свободное место	den Partner freispielen
выводить партнёра на свободное место	den Partner freispielen
выйти на свободное место	sich freispielen (об игроке)
выйти на свободное место	sich freilaufen (об игроке)
выйти на свободное место	freilaufen (sich)
выйти на третье место	den dritten Rang erreichen
выйти на третье место	auf den dritten Platz kommen
выход на свободное место	Freistellen
выход на свободное место	Freilaufen (в игровых видах спорта)
выход на свободное место	Freispielen (в игровых видах спорта)
выход на свободное место после передачи	Freilaufen nach Abspiel
гит на 1 км с места	1-km-Rennen vom stehenden Start
гит на 1 км с места	Klüverbaum vom stehenden Start
занимать место на скамье штрафников	den Platz auf der Strafbank nehmen
занять место на стартовой тумбочке	den Platz auf dem Startblock einnehmen
заслон на месте	Abschirmung im Stand
застывать на месте	im Stand verharren
застыть остаться в одном положении на месте	im Stand verharren
игра на месте центрального нападающего	Mittelstürmerspiel
игрок, вышедший на свободное место	freilaufender Spieler
команда вышла на третье место	die Mannschaft ist auf den 3. Platz vorgestoßen (Andrey Truhachev)
команда пробилась на третье место	die Mannschaft ist auf den 3. Platz vorgestoßen (Andrey Truhachev)
ловля мяча на месте	Ballfangen aus dem Stand
ловля мяча на месте	Ballfangen im Stand
ловля мяча на месте	Fangen des Balles im Stand
место выхода на поверхность воды	Auftauchstelle
место, занятое на Олимпийских играх	Olympiaplazierung
место на подиуме	Stockerlplatz (awb96)
место на старте	Startposition
место на стояние	Stehplatz
место на трибуне	Tribüneplatz
место наложения стрелы на тетиву	Aufsetzstelle
место наложения стрелы на тетиву	Aufsetzpunkt
место наложения стрелы на тетиву	Pfeilbett
место хвата на шесте	Aufhängepunkt
место явки на соревнование	Meldestelle
"на места!"	"auf die Plätze!"
оказаться на третьем месте	auf dem dritten Platz landen (Andrey Truhachev)
остановка мяча на месте	Ballanhalten im Stand
остановка мяча на месте	Ballstoppen im Stand
откатиться на пятое место	auf den fünften Platz zurückfallen
очутиться на третьем месте	auf dem dritten Platz landen (Andrey Truhachev)
пас на свободное место	Paß in den freien Raum
пас на свободное место	Pass in den freien Raum
перевод мяча на свободное место	Freigabe
передать шайбу на свободное место	die Scheibe in den freien Raum spielen
передать шайбу на свободное место	den Puck in den freien Raum spielen
передача на месте	Standzuwurf
передача на месте	Paß im Stand
передача на месте	Zuspiel im Stand
передача на месте	Abgabe im Stand
передача на свободное место	Zuspiel in den freien Raum
передача на свободное место	Paß in die Lücke
передача на свободное место	Pass in den freien Raum
передвигаться на худшее место в таблице	absteigen
переместиться на пятое место	sich auf den fünften Platz schieben
переход на другое место	Platzveränderung
плавание на месте при помощи движений кистей рук	Paddeln am Ort
плавание на месте при помощи движений кистями	Paddeln am Ort
поворот на месте переступанием	Umtreten am Ort
поворот на месте переступанием вокруг носков лыж	Umtreten am Ort um die Skispitzen
поворот на месте переступанием вокруг носков лыж	Bogentreten am Ort um die Skispitzen
поворот на месте переступанием вокруг пяток лыж	Umtreten am Ort um die Skienden
поворот на месте переступанием вокруг пяток лыж	Sterntreten
поворот на месте переступанием вокруг пяток лыж	Bogentreten am Ort um die Skienden
поворот на месте прыжком с опорой на палки	Zwischenstockumsprung
поворот переступанием на месте	Bogentreten am Ort
подпрыгивание на месте	Hüpfen am Ort
подскоки на месте	Hüpfen am Ort
позиция на свободном месте	freie Position
попытка выйти на свободное место	Befreiungsversuch (о бегуне)
попытка игрока выйти на свободное место	Befreiungsversuch
приём мяча двумя руками сверху стоя на месте	beidhändige Ballannahme von oben im Stand
приём мяча на месте	Ballannahme im Stand
приём подачи на месте	Annahme im Stand
упражнение на месте	Übung im Stand
уязвимое место для удара на теле боксёра	K.o.-Punkt des Boxers
уязвимое место для удара на теле боксёра	schlagempfindliche Körperstelle
финишировать на третьем месте	auf dem dritten Platz landen (Andrey Truhachev)
финт на месте	Finte im Stand
ходьба на месте	Gehen am Ort

Get short URL