Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing на борт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
борт, на котором расположен тралFangseite
взять на буксир по бортуlängsseits schleppen
вид на левый бортBackbordansicht
высота борта на миделеSeitenhöhe am Hauptspant
иметь крен на левый бортBackbordschlagseite haben
иметь крен на правый бортSteuerbordschlagseite haben
качаться с борта на бортhin- und herschaukeln
качаться с борта на бортhin- und herrollen
крайнее положение руля на бортäußerste Lage
крен на левый бортBackbordschlagseite
крен на левый бортBackbordkrängung
крен на правый бортSteuerbordschlagseite
крен на правый бортSteuerbordkrängung
лежать на бортуauf der Seite liegen
манёвр лево на бортHart-Backbord-Manöver
манёвр право на бортHart-Steuerbord-Manöver
на бортan Bord
на борту суднаinnenbords
на корме с левого бортаBackbord achtern
на левый бортbackbords
на правый бортsteuerbords
наделка на борту шлюпки для уключинRojeklampe
название судна на бортуSchiffsbuchstaben
огонь на бортуBreitseitfeuer
перегрузка с борта на бортBord-Bord-Umschlag
перекладка руля с борта на бортRuderlegen von einer Schiffsseite zur anderen
перекладка руля с борта на бортvon hart zu hart
перекладка руля с борта на бортHartlagemanöver
плечо при переходе команды с одного борта на другойHebelarm beim Übertreten der Besatzung
подразделение на зоны для надводного бортаFreibordzonenunterteilung
подушка на борту шлюпки для уключинRojeklampe
положить руль круто на правый бортSteuerbordruder viel geben
положить руль лево на бортBackbordruder geben
положить руль лево на борт на большой уголviel Backbordruder geben
положить руль лево на борт на небольшой уголwenig Backbordruder geben
положить якорь на бортAnker auftippen
приём грузов на бортAnbordnehmen von Gewichten
с доставкой на бортfrei an Bord
сигнал судна, имеющего лоцмана на бортуLotsensignal

Get short URL