DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navy containing на борт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
бон на встречных курсах левого бортаPassiergefecht an Backbord
бон на встречных курсах правого бортаPassiergefecht an Steuerbord
брать на бортübernehmen
взять лоцмана на бортLotsen nehmen
давление льда на борт корабляseitlicher Eisdruck
количество взятых на борт торпедTorpedoausrüstung
количество взятых на борт торпедTorpedoarmierung
Лево право на борт!Ruder hart B.B. St. В.!
Лево на борт!Ruder hart Backbord!
Лево на борт!Hart backbord!
находящийся на бортуbinnenbords
на левом бортуbackbords
на правом бортуsteuerbords
на траверзе по левому бортуbackbordquerab
наблюдатель на левом бортуBackbordausguck
наблюдатель на правом бортуSteuerbordausguck
поворачивать с положенным на борт рулемmit Hartruder drehen
поднимать на бортaufnehmen (кабель, знаки ограждения)
положить руль на бортdas Ruder hart legen
Положить руль на борт и лечь на обратный курс!hart rum mit dem Ruder!
Право на борт!Ruder hart Steuerbord!
Право на борт!Hart steuerbord!
принимать конус на борт самолётаFlugzeugscheibe aufnehmen
руль на бортуHartruder
Руль положен лево на бортRuder liegt Backbord
Руль положен лево право на борт!Ruder liegt B.B. St. В.!
руль положен право на бортRuder liegt hart steuerbord (anoctopus)
Руль положен право на бортRuder liegt Steuerbord
самолёт с грузом бомб на бортуbombenbeladenes Flugzeug
сигнал дудкой на построение вдоль бортаSeite-Pfiff (для приветствия)
сигнальщик на левом бортуBackbordausguck
сигнальщик на правом бортуSteuerbordausguck