Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Music containing на | all forms | exact matches only
RussianGerman
аккомпанировать себе на пианиноsich auf dem Klavier begleiten (Andrey Truhachev)
аккомпанировать себе на фортепианоsich auf dem Klavier begleiten (Andrey Truhachev)
аккорд на гитареGitarrengriff (Andrey Truhachev)
бубенцы на рукояткеSchellenbaum (детский ритмический музыкальный инструмент MariaR)
вы играете на пианино?Spielen Sie Klavier?
вы играете на фортепиано?Spielen Sie Klavier?
вы можете играть на пианино?Spielen Sie Klavier?
выезжать на гастролиauf Tournee gehen (Andrey Truhachev)
вызывать на бисda capo rufen
для исполнения на фортепьяно в четыре рукиfür Klavier zu vier Händen (Andrey Truhachev)
ездить на гастролиauf Tournee gehen (Andrey Truhachev)
игра на виолончелиCellospiel (Лорина)
игра на гитареGitarrenspiel (Лорина)
игра на инструментеInstrumentenspiel (Лорина)
игра на инструментеInstrumentspiel (Лорина)
игра на музыкальных инструментахMusizieren (Лорина)
игра на пианиноKlavierspiel (Лорина)
играть на бубнеSchellentrommel spielen (Лорина)
играть на губной гармошкеMundharmonika spielen (Andrey Truhachev)
играть на кларнетеKlarinette blasen
играть на пианиноKlavier spielen (Andrey Truhachev)
играть на роялеKlavier spielen (Andrey Truhachev)
играть на слухnach Gehör spielen (Andrey Truhachev)
играть на смычковых инструментахStreichen
играть на тромбонеposaunen
играть на трубеdie Trompete blasen
играть на фортепианоKlavier spielen (Andrey Truhachev)
играть песню на музыкальном инструментеLied begleiten (Soulbringer)
исполнитель наInterpret auf (z.B. auf der Zither – когда нет устоявшегося названия вроде "скрипач", "пианист" Abete)
исполнительство на струнных инструментахSaiten-Interpretation (Лорина)
исполнять на смычковых инструментахStreichen
коза на рок-концертеPommesgabel (выставленные указательный и мизинец при прижатых к ладони остальных пальцах кисти руки)
методика игры на струнных инструментахMethodik des Saitenspiels (Лорина)
музыка на виниловых пластинкахSchallplattenmusik (Andrey Truhachev)
музыка на пластинкеSchallplattenmusik (Andrey Truhachev)
на счётauf dem Zähler (напр., начинать на счёт три – auf dem Zähler drei beginnen Лорина)
настраивать на другой ладumstimmen
настраивать на другой тонumstimmen
начинать на счёт триauf dem Zähler drei beginnen (Лорина)
Общество по управлению правами на публичное исполнение и механическое воспроизведение музыкиGEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte Ying)
ошибиться во время игры на роялеdanebenhauen (мазануть, "облажаться" Abete)
перейти на другую тональностьeine andere Tönart anschlagen
переложить на другую тональностьin eine andere Tönart umschreiben
переложить на другую тональностьin eine andere Tonart transponieren
песня, под которую трудно усидеть на местеBewegungslied (Midnight_Lady)
повышать на полтонаalterieren
повышать на целый тонalterieren
подбирать мелодию на слухnach dem Gehör spielen (Andrey Truhachev)
подбирать мелодию на слухnach Gehör spielen (Andrey Truhachev)
понижать на полтонаalterieren
понижать на полтонаerniedrigen
понижать на целый тонalterieren
понижение на полтонаErniedrigung
право на звукозаписьTonträgerrecht (LenkinDom)
преподаватель игры на виолончелиCellolehrer (Лорина)
уезжать на гастролиauf Tournee gehen (Andrey Truhachev)
упражняться на пианиноauf dem Klavier üben (Andrey Truhachev)
упражняться на пианиноam Klavier üben (Andrey Truhachev)
упражняться на роялеauf dem Klavier üben (Andrey Truhachev)
упражняться на роялеam Klavier üben (Andrey Truhachev)
упражняться на фортепианоauf dem Klavier üben (Andrey Truhachev)
упражняться на фортепианоam Klavier üben (Andrey Truhachev)

Get short URL