на – phrases

Terms for subject Rude containing на | all forms | exact matches only

Russian	German
действовать кому-либо на нервы	jemandem auf die Eierstöcke gehen (AlphaRadiation)
действовать кому-либо на нервы	auf den Sack gehen (Andrey Truhachev)
её каждый может легко раскрутить на секс	die lässt sich doch von jedem flachlegen (Andrey Truhachev)
иди на фиг!	Fick dich selbst! (Andrey Truhachev)
иди на х.й!	Fick dich selbst! (Andrey Truhachev)
идти на секс	sich durchficken lassen (Andrey Truhachev)
катись как ты на х..!	Leck mich doch! (Andrey Truhachev)
меня на кривой не объедешь	ich bin doch nicht vom blauen Affen gebissen
меня на кривой не объедешь	ich bin doch nicht vom wilden Affen gebissen
мне наплевать на это	das ist mir scheißegal
мне нач на это	das ist mir scheißegal
мне начихать на это	das ist mir scheißegal
на глазок	frei nach Schnauze
на-кась, выкуси!	Pustekuchen!
наплевать мне на них	die können mir den Marsch blasen
наплевать кому-либо на голову	jemandem auf den Kopf spucken
насрать на тебя! Да пошёл ты в жопу	ich scheiß dir was (anoctopus)
не вешай мне лапшу на уши!	erzähl keinen Scheiß! (Andrey Truhachev)
носить на руках, холить и лелеять, обихаживать	jemandem den Arsch nachtragen (marcy)
она легко идёт на секс	die lässt sich von jedem flachlegen (Andrey Truhachev)
отправить кого-либо на тот свет	jemandem das Gas abdrehen
плевал он на ваши приказы	er hat sich den Teufel um eure Befehle geschert
плевал я на это!	da geb ich nen Scheiss drauf! (Sebas)
плевал я на это!	Scheiß drauf! (Andrey Truhachev)
пойти на секс	sich durchficken lassen (Andrey Truhachev)
получать всё на блюдечке	alles in den Arsch geschoben kriegen (Abete)
пошёл на ... !	Fick dich! (Andrey Truhachev)
пошёл на фиг!	Fick dich selbst! (Andrey Truhachev)
пошёл на х.й!	Fick dich selbst! (Andrey Truhachev)
раскрутить на секс	flachlegen (Andrey Truhachev)
старпёр действует мне на нервы	Alter Furz seht mir auf die Nerven
старпёр действует мне на нервы	Alter Furzer seht mir auf die Nerven
старый пердун действует мне на нервы	Alter Furz seht mir auf die Nerven
старый пердун действует мне на нервы	Alter Furzer seht mir auf die Nerven
у чёрта на куличках	am Arsch der Welt
хуй на тебя!	Scheiß auf dich!
чепуха на постном масле!	Quatsch mit Soße!
чихать мне на это!	ich huste darauf!
чихать я на тебя хотел!	ich werde dir was husten!
я хуй забил на ... !	ich pfeife auf..!
я хуй забил положил на это	das geht mir voll am Arsch vorbei (досл.: это для меня полностью проходит мимо жопы)
я хуй на тебя забил	Scheiß auf dich!

Get short URL