Russian | German |
нарушение авторских прав преследуется по закону | Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz (4uzhoj) |
нарушение картельного права | kartellrechtliche Verstöße (Александр Рыжов) |
грубое нарушение международного права | ein Bruch des Völkerrechts |
нарушение чьих-либо прав со стороны | Eingriff (кого-либо, выразившееся в недозволенном вмешательстве) |
нарушение прав суверенного государства | ein Eingriff in die Rechte eines souveränen Staates |
нарушение прав человека | Missachtung von Menschenrechten (Ремедиос_П) |
нарушение преимущественного права проезда | Vorfahrtsverletzung (напр., на перекрёстке; Missachtung der Vorfahrt Gutes Deutsch) |
Общество преследования нарушений авторских прав | Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen (ФРГ) |