напряжение

Terms for subject Shipbuilding containing напряжение | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматический регулятор напряжения	Spannungsregler
автоматическое отключение цепи при исчезновении напряжения	Nullspannungsauslösung
амплитуда напряжений	Spannungsamplitude
анализ напряжений	Festigkeitsuntersuchung (в конструкции)
без внутренних напряжений	spannungsfrei
безопасное напряжение	ungefährliche Spannung
величина напряжения	Spannungsniveau
верхнее напряжение	Oberspannung
вибрационное напряжение	Pendelspannung
вибрационные напряжения	Schwingungsspannungen
влияние касательных напряжений	Schubeinfluss
воздействие на напряжение	Spannungsbeeinflussung
волновое напряжение	Spannung für Wellenbeanspruchung
высокое напряжения	Hochspannung
высшая гармоника напряжения	Spannungsoberwelle
генератор со стабилизированным напряжением	Konstantspannungs-Generator
гидростатическое напряжение	Tiefenspannung
датчик волн среднего напряжения	Mittelwellensender
двигатель высокого напряжения	Hochspannungsmotor
двигатель высокого напряжения	HS-Motor
двигатель низкого напряжения	NS-Motor
двигатель низкого напряжения	Niederspannungsmotor
двухмерное состояние под напряжением	zweidimensionaler Spannungszustand
действительное напряжение	tatsächliche Spannung
диаграмма "деформация-напряжение"	Spannungs-Verformungskurve
диаграмма "деформация-напряжение"	Spannungs-Dehnungs-Kurve
диаграмма напряжений	Spannungsverhältnisse
диапазон изменения величины растягивающих напряжений	Gesamtdehnschwingbreite
дополнительное напряжение	Zusatzbeanspruchung
допускаемое напряжение при кручении	zulässige Drehbeanspruchung
защита нулевого напряжения	Nullspannungsauslösung
защита от минимального напряжения	Unterspannungsschutz
изгибающее напряжение ножки зуба	Zahnfußbiegespannung
искажение формы кривой напряжения сети	Netzspannungsverzerrung
исчезновение напряжения в сети	Netzausfall
кабель высокого напряжения	Hochspannungskabel
катушка с нулевым напряжением	Nullspannungsspule
колебание напряжения	Spannungsänderung
кольцевое напряжение	Ringspannung
кольцевое напряжение от внутреннего давления	Ringspannung vom Innendruck
концентратор напряжений	Kerbfall
концентрация напряжений	Kerbspannungen
концентрация напряжений пр надрезе	Kerbwirkung
коэффициент местного снятия напряжения	örtlicher Entspannungsfaktor
коэффициент снятия местных напряжений	Beiwert der örtlichen Entspannung
коэффициент снятия напряжения	Entspannungsfaktor
кривая напряжения на щётках	Bürstenspannungskurve
критическое напряжение	kritische Kraft
литейное остаточное напряжение	Gussspannung
максимальное напряжение	Spitzenbeanspruchung
машина постоянного напряжения	Konstantspannungsmaschine
местное максимальное напряжение	örtliche Spannungsspitze
местное суммарное напряжение	örtliche Gesamtspannung
металлический корпус, находящийся под напряжением	spannungführendes Metallgehäuse
металлический корпус, не находящийся под напряжением	nicht spannungführendes Metallgehäuse
минимальное испытательное напряжение	Mindestprüfspannung
модуляция, вызываемая посторонними источниками напряжения	Fremdspannungsmodulation
монтажное напряжение	Montagevorspannung
напряжение в материале заклёпки	Nietdruck
напряжение воздуха	Luftspannung
напряжение выхлопа	Auspuffspannung
напряжение материала	Materialanstrengung
напряжение на зажимах аккумуляторной батареи	Batterieklemmenspannung
напряжение на сдвиг	Schubbelastung
напряжение на сжатие	Druckspannung
напряжение на тихой воде	Glattwasserspannung
напряжение на якоре	Ankerspannung
напряжение обратного паразитного излучения	Störstrahlungsspannung
напряжение от изгиба	Biegespannung
напряжение от изгиба листа	Plattenbiegespannung
напряжение от крутильных колебаний	Drehschwingungsbeanspruchung
напряжение от кручения	Torsionsspannung
напряжение от кручения	Verdrehungsbeanspruchung
напряжение от кручения	Torsionsbeanspruchung
напряжение от натягивания в горячем состоянии	Schrumpfspannung
напряжение от продольного изгиба	Längsbiegespannung
напряжение от сварки	Schweißspannung
напряжение отклоняющих пластин	Ablenkspannung
напряжение при растяжении	Zugspannen
напряжение при сварке	Schweißspannung
напряжение при слеминге	Slammingbeanspruchung
напряжение сигнала на входе	Eingangssignalspannung (котура)
напряжение скручивания	Verdrehungsbeanspruchung
напряжение собственных шумов	Eigenrauschspannung (радиоприёмника)
напряжение судовой сети	Bordnetzspannung
напряжение топки	Belastung des Feuerraumes
напряжение топочного объёма	Belastung des Feuerraumes
напряжение топочного пространства	Belastung des Feuerraumes
напряжения в корпусе судна на тихой воде	Glattwasserbeanspruchungen
напряжения потери устойчивости	Beulspannungen
находящийся над напряжением	spannungsführend
неполное напряжение	Teilspannung
номинальное напряжение цепи управления	Nennbetätigungsspannung
нормализованный для сжатия напряжения	spannungsfrei geglüht
нормальное напряжение	Normalspannungen
нормальное напряжение в крайней фибре	Randnormalspannung
нормальное сжимание напряжения	Normalspannungsbeulung
нормальное сжимающее напряжение в крайней фибре	Druck-Randnormalspannung
область эйлеровых напряжений	Euler-Bereich
обмотка верхнего высокого напряжения	Oberspannungswicklung
обмотка тока низкого напряжения	Unterspannungswicklung
общее напряжение	Gesamtbeanspruchung
ослабление напряжения давления	Entspannung
ослабление напряжения пружины	Entspannen der Feder
основание участка, испытывающего местные напряжения	Kerbgrund
остаточные напряжения	Eigenspannungen
отклонение питающего напряжения	Spannungsabweichung
падение напряжение	Spannungsabnahme
падение напряжение	Spannungsabsenkung
падение напряжение	Spannungsabfall
падение напряжения	Spannungseinbruch
падение напряжения в дуге	Bogenentladung
падение напряжения шумов	Rauschspannungsabfall
пик напряжений	Spannungsspitze
питающее напряжение	Heizspannung
подвод напряжения	Spannungszuführung
показатель напряжения	Spannungsanzeiger
потенциал напряжения	Spannungspotential
предел цикла напряжений	Oberspannung
предельное нижнее напряжение	Unterspannung
при пониженном напряжении	unter Entspannung
приведённое эквивалентное напряжение	Vergleichsspannung
пульсирующие напряжения	Schwellbeanspruchungen
рабочее напряжение	Arbeitsbereich
разгрузка напряжения	Entspannen der Feder
распределение касательных напряжений	Schubspannungsverteilung
распределение напряжений от изгиба	Biegespannungsverteilung
реактивное напряжение	Reaktionsspannung
регулятор напряжения	Spannungssteller (при ручном регулировании)
реле напряжения	Spannstütz
реле нейтрального напряжения	Nullspannungsauslöser
реле нулевого напряжения	Nullspannungsauslöser
ряд электрохимических напряжений	elektro-chemische Spannungsreihe
с ослабленным напряжением	abgespannt
световая сигнализация о наличии напряжения	optische Spannungsmeldung
сдвиг от напряжения	Spannungsstoß
сигнализация о наличии напряжения	Spannungsmeldung
силовое напряжение	Kraftspannung
система регулирования напряжения	Spannungsregelsystem
система стабилизированного напряжения	Konstantspannungssystem
скоростное напряжение	Geschwindigkeitsspanne
снижение напряжение	Spannungsabsenkung
снижение напряжение	Spannungsabnahme
снижение напряжение	Spannungsabfall
снятие напряжения	Entlastung
состояние под напряжением	Spannungszustand
срезающее напряжение	Querbeanspruchung
срезывающее напряжение	Querbeanspruchung
стабилизатор напряжения	Spannungssteller (при автоматическом регулировании)
судовая сеть низкого напряжения	Niederspannungsbordnetz
суммарное касательное напряжение	Gesamtschubspannung
суммарное напряжение	Gesamtbeanspruchung
суммарные напряжения	zusammengesetzte Beanspruchungen
суммарные продольные напряжения	Gesamtlängsspannung
сухой твёрдый преобразователь напряжения	Trockenspannungswandler
термическая обработка для снятия напряжений	Spannungsfreiglühen
термическая обработка для снятия напряжений	Spannungsarmglühen
трёхосные растягивающие напряжения	dreiachsige Zugspannungen
увеличение напряжения	Spannungszunahme
умформер преобразователь дроссельного напряжения	Drosselspannungswandler
управляющее напряжение	Kippspannung
управляющее напряжение	Nennbetätigungsspannung
уровень наибольших напряжений	äußere Spannungshöhe
уровень расчётных напряжений	rechnerische Spannungshöhe
характер напряжений	Spannungsverlauf
центральная судовая станция переменного тока высокого напряжения	Drehstrom-Hochspannungszentrale
центробежные напряжения	Zentrifugalspannungen
цепное напряжение	Kettenspannung
цепные напряжения	Membranspannungen
цепь высокого напряжения	Hochspannungsstromkreis
цикл напряжений	Schwingungsperiode
частотное распределение напряжений	Häufigkeit der Beanspruchungen
эйлерово касательное напряжение	Schubbeulspannung
эйлерово напряжение при сжатии	Druck-Beulspannung
эквивалентный источник напряжения	Spannungsquellensatzbild
электрическая цепь низкого напряжения	Niederspannungsstromkreis
электрогребная установка постоянного напряжения	Konstantspannungs-E-Propelleranlage

Get short URL