Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chemistry containing напряжение | all forms | exact matches only
RussianGerman
байеровское напряжениеBaeyer-Spannung
байеровское напряжениеRingspannung
внешнее напряжениеäußere Spannung
внутреннее напряжениеRestspannung
внутреннее напряжениеNachspannung
внутреннее напряжениеInnenspannung
внутренние напряжения второго родаEigenspannungen zweiter Art
внутренние напряжения первого родаEigenspannungen erster Art
возбуждение напряженияSpannungserregung
временное напряжениеvorübergehende Spannung
временное напряжениеtemporäre Spannung
всплеск напряженияSpannungsstoß (Raz_Sv)
выброс напряженияSpannungsstoß (promasterden)
выключатель высокого напряженияHochspannungsschalter
газосветная лампа высокого напряженияLeuchtröhre
газосветная лампа высокого напряженияHochspannungsleuchtröhre
гипотеза напряжения БайераBaeyersche Spannungstheorie
греющее напряжение в электролизёре для расплавовHeizspannung
двойное лучепреломление при напряженииSpannungs-Doppelbrechung
двойное лучепреломление при напряженииSpannungsdoppelbrechung
двойное преломление при напряженииSpannungsdoppelbrechung
диаграмма напряжение – сжатиеSpannungs-Stauchungsdiagramm
динамическое напряжениеdynamische Beanspruchung
добавка, уменьшающая внутренние напряжения гальванических покрытийspannungsreduzierender Zusatz
дугообразный образец для испытания на коррозию под напряжениемBiegeprobe
ионизирующее напряжениеIonisierungsspannung
ионизирующее напряжениеIonisationsspannung
испытание на коррозионное растрескивание под напряжениемSpannungsrisskorrosionsprüfung
испытание на коррозионное растрескивание под напряжениемPrüfung auf Spannungsrisskorrosion
испытание на старение по релаксации напряженияAlterungsprüfung mit Hilfe von Relaxationsmessungen
испытание на стойкость к коррозии под напряжениемSpannungskorrosionsversuch
испытание на стойкость к коррозии под напряжениемSpannungskorrosionsprüfung
испытание разрушающего напряжения при крученииTorsionsversuch
исследование напряженийSpannungsuntersuchung
катодное напряжение на катодеkathodische Überspannung
классическое напряжениеklassische Spannung
клеммное напряжениеKlemmspannung
клеммное напряжениеKlemmenspannung
концентрационное напряжениеKonzentrationsspannung
коррозионное растрескивание под напряжениемSpannungsrisskorrosion
коррозия под напряжениемKorrosion unter Spannung
коэффициент оптической чувствительности к напряжениюKoeffizient optischer Empfindlichkeit gegenüber Spannung
кривая напряжение – деформацияSpannungs-Verformungsdiagramm
кривая напряжений-растяженийDehnungsspannungskurve
кривая напряжений – растяженийDehnungs-Spannungskurve
кривая напряжений-растяженийBelastungsdehnungskurve
кривая напряжений-сжатийBelastungskompressionskurve
кривая снятия напряженияEntlastungskurve
кривая ток-напряжениеStromspannungskennlinie
критическое напряжениеGrenzspannung
межкристаллитная коррозия под напряжениемtranskristalline Spannungskorrosion
межкристаллитная коррозия под напряжениемinterkristalline Spannungskorrosion
межкристаллитное коррозионное растрескивание под напряжениемtranskristalline Spannungsrisskorrosion
мембранное напряжениеMembranspannung
меридиональное напряжениеLängsspannung
микроскопическое напряжениеMikroeigenspannung
минимальное напряжениеkleinste Spannung
наименьшее напряжениеkleinste Spannung
напряжение аккумулятораAkkumulatorspannung
напряжение активацииAktivierungsspannung
напряжение анодированияAnodisierungsspannung
напряжение гальванического элементаZellenspannung
напряжение гальванического элементаgalvanische Kettenspannung
напряжение заряда на конденсатореLadespannung
напряжение ионизацииIonisierungsspannung
напряжение компенсацииKompensspannung
напряжение на зажимахPolspannung
напряжение на зажимах электролизёра для расплавовOfenspannung
напряжение на зажимах электролизёра во время анодного эффектаAnodeneffektspannung
напряжение на контактахBerührungsspannung
напряжение на серии гальванических ваннSystemspannung
напряжение на серии электролитических ваннSystemspannung
напряжение поляFeldspannung
напряжение поляризацияPolarisationsspannung
напряжение при образовании трещинRissspannung
напряжение при разрывеRissspannung
напряжение при разрядеEntladungsspannung
напряжение при разрядеEntladespannung
напряжение при удлиненииDehnungsspannung
напряжение прогиба при ударной нагрузкеSchlagbiegebeanspruchung
напряжение, развивающееся в результате коррозииKorrosionsbeanspruchung
напряжение разложенияZerlegungspotential
напряжение разложенияAbscheidungsspannung
напряжение разомкнутой цепиKlemmenspannung
напряжение, разрушающее при знакопеременном положительном циклеSchwellfestigkeit
напряжение разрядки аккумулятораEntladungsspannung
напряжение рёбер кристаллаKantenspannung
напряжение смачиванияBenetzungsspannung
напряжение смачиванияHaftspannung
напряжение термоэлектрического элементаThermospannung
напряжение циклаRingspannung
напряжение электродаElektrodenspannung (в газовой электрохимии)
напряжение электролизаElektrolysierspannung
напряжение электролизаElektrolysespannung
напряжение на клеммах электролизёраZellenspannung
напряжение ячейкиZellspannung
напряжений рядSpannungsreihe
начальное напряжениеInitialspannung
небайеровское напряжениеPitzer-Spannung
неклассическое напряжениеnichtklassische Spannung
неклассическое напряжениеPitzer-Spannung
область уничтожения внутренних напряженийEntspannungsgebiet
область уничтожения внутренних напряженийEntspannungsbereich
образец для испытания коррозии под напряжениемJones-Probe
образец для испытания на коррозию под напряжением при растяженииZugprobe
образец для испытания стойкости к коррозии под напряжениемSpannungsprobe
общее падение напряжение на зажимах электролизёраGesamtzellenspannung
объёмное тепловое напряжениеspezifische Feuerraumbeanspruchung
объёмное тепловое напряжениеFeuerraumwärmebelastung
определение разрушающего напряжения при крученииTorsionsversuch
оптический коэффициент напряженияspannungsoptischer Koeffizient
оптический метод исследования напряженийspannungsoptisches Messverfahren
оптический метод исследования напряженийfotoelastisches Messverfahren
остаточное напряжениеNachspannung
остаточное напряжениеinnere Spannung
остаточное напряжениеEigenspannung
отжиг для снятия напряженийSpannungsarmglühen
падение напряженияSpannungsabfall (Potentialdifferenz)
падение напряженияVoltverlust
падение напряженияSpannungsabbau
падение напряжения на анодеAnodenspannungsabfall
поддержание постоянного напряжения на ваннеSpannungshaltung
гальваническое покрытие с низкими внутренними напряжениямиspannungsarmer Überzug
полярограф с прямоугольным напряжениемSquare-wave-Polarograf
полярограф с прямоугольным напряжениемRechteckwellenpolarograf
полярография с прямоугольным напряжениемSquare-wave-Polarografie
полярография с прямоугольным напряжениемRechteckwellenpolarografie
потенциостатическая кривая напряжение-сила токаpotentiostatische Stromspannungskurve
потеря напряженияSpannungsabfall
практический ряд напряженийpraktische Spannungsreihe
предварительное напряжениеZugvorspannung
предварительное напряжение сжатияDruckvorspannung
пробивное напряжениеDurchschlagfeldstärke
прямоугольное напряжениеRechteckspannung
рабочее напряжениеBelastspannung
разница положения в ряду напряженийEdelkeitsunterschied
разрушающее напряжение полимеровBruchspannung
разрушающее напряжениеBruchbelastung
разрушающее напряжение при крученииVerdrehungssteifigkeit
разрушающее напряжение при крученииDrillfestigkeit
разрушающее напряжение при крученииTorsionsfestigkeit
разрушающее напряжение при крученииVerdrehfestigkeit
разрушающее напряжение при кручении полимеровBruchspannung bei Torsion
разрушающее напряжение при разрыве полимеровBruchspannung beim Reißen
разрушающее напряжение при растяжении полимеровBruchspannung bei Zug
разрушающее напряжение при сжатии полимеровBruchspannung bei Druck
разрушающее напряжение при статическом изгибе полимеровBruchspannung bei statischer Biegung
разрушающее напряжение при статическом изгибеBiegefestigkeit
резина, подвергавшаяся многократным напряжениямdauergespannter Gummi
резкое мгновенное изменение напряженияStoßspannung
релаксация напряженияSpannungsrelaxation
релаксация упругих напряженийelastische Relaxation
ряд напряжениеSpannungsreihe
ряд напряженийelektrochemische
свободный от внутренних напряженийeigenspannungsfrei
свободный от напряженийspannungslos
склонность к коррозии под напряжениемNeigung zur Spannungskorrosion
склонность к коррозии под напряжениемEmpfindlichkeit gegenüber Spannungskorrosion
склонность к коррозионному растрескиванию под напряжениемEmpfindlichkeit gegenüber Spannungsrisskorrosion
скопление напряженияSpannungsanhäufung
собственное напряжениеinnere Spannung
среднее напряжение цикла, соответствующее пределу текучестиWechselfließgrenze
стойкий к коррозии под напряжениемspannungskorrosionsbeständig
стойкость к коррозии под напряжениемSpannungskorrosionsbeständigkeit
стойкость к коррозионному растрескиванию под напряжениемSpannungsrisskorrosionsempfindlichkeit
стойкость к коррозионному растрескиванию под напряжениемSpannungsrisskorrosionsbeständigkeit
структурное напряжениеMikroeigenspannung
суммарное падение напряжение на зажимах электролизёраGesamtzellenspannung
температура уничтожения внутренних напряженийEntspannungstemperatur
теория напряженияSpannungstheorie
теория напряжения БайераBaeyersche Spannungstheorie
тепловое напряжение камеры сгоранияBrennkammerbelastung
термоэлектрический ряд напряженийelektrothermische Spannungsreihe
ток низкого напряженияniedergespannter Strom
транскристаллитная коррозия под напряжениемinterkristalline Spannungskorrosion
транскристаллитное коррозионное растрескивание под напряжениемtranskristalline Spannungsrisskorrosion
трещина от внутренних напряженийSpannungsriss
угол напряженияSpannungswinkel
уничтожение напряженийEntspannung
ускоряющее напряженияBeschleunigungsspannung
усталостная прочность при величине среднего напряжения, равной нулюWechselfestigkeit
усталостное напряжениеErmüdungsbeanspruchung
устойчивость при высоких электрических напряженияхSpannungsfestigkeit
чувствительность к коррозии под напряжениемSpannungskorrosionsempfindlichkeit
чувствительный к коррозии под напряжениемspannungskorrosionsempfindlich
электрофорез высокого напряженияHochspannungselektrophorese
электрофорез током высокого напряженияHochspannungselektrophorese
электрохимический ряд напряженийgalvanische Spannungsreihe
ячейка для определения напряжения разложенияZersetzungszelle

Get short URL