Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metalworking containing напряжение | all forms | exact matches only
RussianGerman
асимметричный цикл напряженийWechselbeanspruchung mit ungleicher Ober und Unterspannung
асимметричный цикл напряженийSchwellbeanspruchung
асимметричный цикл напряженияWechselbeanspruchung mit ungleidier Ober und Unterspannung
асимметричный цикл напряженияSchwellbeanspruchung
выравнивание напряженийEntspannung
диаграмма истинных напряженийbezogen auf den tatsächlichen Querschnitt (unter Berücksichtigung der Einschnürung)
диаграмма истинных напряженийSpannungsdehnungsdiagramm
диаграмма напряжение-удлинениеSpannungsdehnungsdiagramm
допускаемое напряжениеsondern R.
допускаемое напряжениеzulässige Spannung σzul Anm.: Bezeichnung in der Sowjetunion nicht σ
знакопеременное напряжениеWechselspannung
знакопеременный цикл напряженийSchwingungsbeanspruchung
знакопеременный цикл напряженийSpannungsspiel bei Wechselbeanspruchung
знакопеременный цикл напряженийWechselbeanspruchung
знакопеременный цикл напряженияWechselbeanspruchung
знакопеременный цикл напряженияSpannungsspiel bei Wechselbeanspruchung
знакопеременный цикл напряженияSchwingungsbeanspruchung
знакопостоянный цикл напряженийSpannungsspiel bei Schwellbeanspruchung
знакопостоянный цикл напряженияSpannungsspiel bei Schwellbeanspruchung
знакопостоянный цикл напряженияSchwellbeanspruchung
интенсивность напряженийreduzierte Spannung (bei zusammengesetzten Spannungen)
интенсивность напряженияreduzierte Spannung (bei zusammengesetzten Spannungen)
интервал напряжений циклаSpannungsausschlag
интервал напряжений циклаBelastungsbereich
испытание на усталость при пульсирующих напряженияхWechselfestigkeitsprüfung (Dauerversuch mit wechselnder Beanspruchung)
испытание на усталость при пульсирующих напряженияхSchwellfestigkeitsprüfung
контактное напряжениеWalzenpressung (Spannungszustand bei Berührung zweier Körper)
коэфициент концентрации напряженийFormzahl ακ
коэфициент концентрации напряженийFormzahl
коэфициент концентрации напряженийFormziffer (zur Berücksichtigung von Kerbwirkungen)
критическое напряжение на продольный изгибKnickspannung
максимальное напряжение циклаOberspannung (bei Wechselbeanspruchungen)
минимальное напряжение циклаUnterspannung (bei Wechselbeanspruchungen)
напряжение деформацииFormänderungswiderstand
напряжение деформацииFormänderungsspannung
напряжение крученияDrillspannung
напряжение парового объёмаDampfraumbelastung (m3/m3h)
напряжение петровой дугиLichtbogenspannung
напряжение поверхности нагреваHeizflächenbelastung (kg/m2h)
напряжение при скручиванииVerdrehungsspannung
напряжение прилипанияHaftspannung
напряжение топочного объёмаFeuerraum-Wärmebelastung (kcal/m3 h)
напряжение топочного объёмаFeuerraum-Wärme belastung (kcal/m3h)
напряжение циклаSpannung des Lastspieles
напряжение циклаSpannung innerhalb eines Spannungsspieles
напряжений концентраторzu Spannungsanhäufungen führende Querschnittsänderung (Kerbe, Bohrung, Nute, Kehle, Kratzer usw.)
напряжений перепадSpannungsgefälle
напряжений перепадSpannungsabfall
напряжений пикSpannungsspitze
напряжений циклSchwingungsperiode (des belasteten Stabes)
напряжений циклLastspiel
напряжений циклSpannungsspiel
начальное напряжениеUrsprungsspannung
начальное напряжениеAusgangsspannung
периферическое напряжениеRandspannung
периферическое напряжениеUmfangsspannung
положение о дополнительных напряженияхZusatzspannungshypothese
сепарация в поле высокого магнитного напряженияStarkfeldscheidung (AB)
сепарация в поле низкого магнитного напряженияSchwachfeldscheidung
симметрический цикл напряженийSpannungsspiel bei Schwingungsbeanspruchung mit gleicher Ober und Unterspannung
среднее напряжение циклаVorspannung (bei Schwingungen)
суммарное напряжениеideelle Spannung
тепловое напряжение поверхности нагреваHeizflächenwärmebelastung (kcal/m2h)
тепловое напряжение решёткиRostwärmebelastung (kcal/m2h)
термообработка для снятия внутренних напряженийSpannungsfreiglühen
угловое напряжениеWinkelspannung
усадочное напряжениеGußspannung
цикл напряженияSpannungsspiel
циклическое напряжениеSchwingungsspannung
циклическое напряжениеWechselspannung
электродвигатель высокого напряженияHochspannungs

Get short URL