Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing направлять | all forms | exact matches only
RussianGerman
направлять больного к другому врачуeinen Kranken zu einem anderen Arzt überweisen
направлять больного к другому врачуeinen Kranken an einen anderen Arzt überweisen
направлять кого-либо в компетентное учреждениеjemanden an die zuständige Stelle verweisen (в компетентную инстанцию)
направлять в обходumleiten (транспорт)
направлять внешнюю политикуdie Außenpol lenken
направлять вниманиеAugenmerk auf etwas richten (Andrey Truhachev)
направлять все усилия на достижение целиauf sein Ziel lossteuern
направлять вследnachrichten
направлять движениеlenken (чего-либо)
направлять действияhinwirken (на что-либо)
направлять для ознакомления в некоторых контекстахfreibleibend anbieten (SKY)
направлять машину влевоeinen Wagen links steuern
направлять машину вправоeinen Wagen rechts steuern
направлять машину прямоeinen Wagen geradeaus steuern
направлять на востокosten
направлять на цельins Ziel steuern
направлять не тудаirreleiten
направлять основное вниманиеdas Hauptaugenmerk auf etwas richten (Andrey Truhachev)
направлять по ложному путиirreleiten
направлять по неверному адресуfehlleiten
направлять по неверному путиfehlleiten
направлять прожекторanstrahlen (на что-либо)
направлять прожектораanstrahlen (на что-либо)
направлять чью-либо работуjemanden bei der Arbeit anleiten
направлять свои шагиzuwenden (куда-либо)
направлять уполномоченного на конференциюeinen Bevollmächtigten zu einer Konferenz abordnen
направлять усилияdas Streben richten (auf Akkusativ – на что-либо Лорина)
направлять фокус своего внимания на что-либоetwas im Fokus haben (Queerguy)

Get short URL