 |
| Subject | Russian | German |
| med. | доктор, выдавший направление в больницу | Einweisender Artz (в бланках используется сокращение Einw.Artz Safbina) |
| law | направление в больницу | Überweisungsschein in ein Krankenhaus |
| gen. | направление в больницу | Überweisung für Akk. (soulveig) |
| gen. | направление в больницу | Krankenhauseinweisung |