 |
| Russian | German |
| внешнее налогообложение | Fremdbesteuerung |
| "зелёное" налогообложение | Öko-Steuer (льготы для налогоплательщиков, инвестирующих средства на природоохранные мероприятия) |
| межгосударственное соглашение об исключении двойного налогообложения | Doppelbesteuerungsabkommen |
| налогообложение с прибыли | Ertragsbesteuerung |
| подлежащий налогообложению | steuerpflichtig |
| предмет налогообложения | Steuergegenstand |
| расчёт налогообложения по стандарту | Gewinnermittlung durch Richtsätze (способ налогообложения, при котором доходы предприятий, от которых не требуется ведения полных бухгалтерских счетов, исчисляются на основе применения к ним типовых стандартов) |
| скидка с учётом последствий налогообложения | Härte-Freibetrag |
| соглашение об избежании двойного налогообложения | Doppelbesteuerungsabkommen |
| уклонение от налогообложения | Steuerhehlerei |