Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing налоговые органы | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ.введение в заблуждение налоговых органовSteuertäuschung
econ.введение в заблуждение налоговых органовSteuerbetrug
econ.введение в обман налоговых органовSteuerbetrug
lawвызвать в налоговый органins Finanzamt vorladen (wanderer1)
lawвызов в налоговый орган, уведомление о вызове в налоговый органVorladung ins Finanzamt (wanderer1)
busin.двойное налогообложение 1 одного объекта разными носителями налогового суверенитета 2) одного объекта различными налогами одним и тем же публично-правовым органом)Doppelbesteuerung
econ.заявление налогоплательщика налоговому органу о неполноте или ошибочности представленных им ранее данныхSelbstanzeige
econ.заявление налогоплательщика налоговому органу о неполноте представленных им ранее данныхSelbstanzeige
econ.заявление налогоплательщика налоговому органу об ошибочности представленных им ранее данныхSelbstanzeige
econ.изменение первоначального решения налогового органа в ущерб лицу, опротестовавшему егоVerböserung
gen.инспектор налогового органаSteueramtsinspektor (SKY)
lawисключение из торгового реестра по заявлению налогового органаLöschung auf Antrag der Finanzbehörde (Mme Kalashnikoff)
notar.налоговые органыabgabenbehördlichen (Malanushka)
fin.налоговые органыFinanzbehörden (Andrey Truhachev)
fin.налоговый органFinanzbehörde (Andrey Truhachev)
lawналоговый органAbgabenbehörde (в Австрии KateSemeniuk)
lawналоговый органSteuerbehörde (Лорина)
tax.налоговый органSteuerstelle (Лорина)
fin.налоговый органSteuerbehörde (Andrey Truhachev)
f.trade.налоговый органsteuerliches Organ
abbr.налоговый органSteuerbehörde (Brücke)
gen.налоговый органSteuerbehörde (Olga Kovalenko)
econ.обман налоговых органовSteuertäuschung
econ.обман налоговых органовSteuerbetrug
lawоценка собственности компании налоговыми органами, даваемая в сопоставлении с общими ценамиsteuerliche Anteilbewertung
fin.платёжное извещение налогового органаSteuerzettel (Andrey Truhachev)
gen.платёжное извещение налогового органаSteuerbescheid
lawповестка о явке в налоговый органVorladung ins Finanzamt (wanderer1)
econ.правила делопроизводства для местных налогово-финансовых органов земель ФРГKanzleiordnung für die Landesfinanzämter
tax.представительство в налоговых органахsteuerliche Vertretung (Vorbild)
econ.проверка соответствия данных об общем обороте налоговым органом данным бухгалтерского учётаDebitorenprobe
lawсведения об учёте в налоговом органеAngaben zur Erfassung bei der Steuerbehörde (jurist-vent)
tax.свидетельство о постановке на учёт в налоговом органеZeugnis über die Anmeldung bei der Steuerbehörde (Лорина)
notar.свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе по месту жительстваBescheinigung über die steuerliche Anmeldung der natürlichen Person bei der wohnortnahen Steuerbehörde (как вариант перевода jurist-vent)
lawсвидетельство о постановке на учёт в налоговом органе по месту жительстваBescheinigung über die steuerliche Anmeldung der natürlichen Person bei der wohnortnahen Steuerbehörde (jurist-vent)
lawсообщение в финансовые органы об имуществе, подлежащем налоговому обложениюsteuerliche Anmeldung
lawтребование уведомления о вызове в налоговый органForderung zur Vorladung ins Finanzamt (wanderer1)
lawуказание финансового органа о порядке разноски налоговых поступленийZerlegungsbescheid
busin.указание финансового органа о порядке раскладки налоговых поступленийZerlegungsbescheid
tax.учёт в налоговом органеErfassung bei der Steuerbehörde (Лорина)

Get short URL