Russian | German |
накопление атомного оружия | Lagerung der Atomwaffen |
накопление вещества | Kontrastmittelansammlung (накопление контрастного вещества Лорина) |
накопление вкладов в сберегательных кассах для финансирования строительства | Aufbausparen (ГДР) |
накопление капитала | Vermögensaufbau (Александр Рыжов) |
накопление основных средств | Vermögensaufbau (Александр Рыжов) |
накопление основных фондов | Vermögensaufbau (Александр Рыжов) |
накопление РФП | Traceranreicherung (радиофармпрепарата, радионуклида, применяемого в исследовании изотопа (индикатора) и т. д.; часто переводится как "очаг накопления" – напр., очагов накопления РФП не обнаружено – kein Nachweis einer Traceranreicherung jurist-vent) |
накопление сбережений для определённой цели | Zwecksparen |
накопление средств на жилищное строительство | Bausparen |
накопление тепла | Hitzestau (Alexey_A_translate) |
накопление товаров в спекулятивных целях | spekulative Warenhortung |
повышенное накопление радиофармпрепарата | vermehrte Radionuklid-Aufnahme (Kusmenko) |