Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing название | all forms | exact matches only
RussianGerman
запрещать носить названиеWeiterführung eines Namens untersagen (напр., фирмы)
защита названияTitelschutz
защита фирменного названияTitelschutz
изменение названияNamensänderung (Лорина)
изменение названия фирмыFirmenänderung
изменение названия фирмыUmfirmierung (изменение названия фирмы = Namensänderung vadim_shubin; Unter einer Umfirmierung versteht man in Abgrenzung zur wesentlich komplexeren Umwandlung die Änderung der Firma (HANDELSNAMEN) ohne dabei die Rechtsstruktur und/ oder Rechtsform des Unternehmens zu verändern. Gajka)
как следует уже из самого названияwie der Name schon sagt (jurist-vent)
название документаUrkundenbezeichnung (Лорина)
название заявкиAnmeldungstitel
название изобретенияTitel einer Erfindung
название изобретенияBenennung der Erfindung
название изобретенияErfindungsbenennung
название местностиOrtsname (напр., в составе товарного знака)
название на иностранном языкеfremdsprachige Benennung (Лорина)
название правонарушенияDeliktsbezeichnung (Лорина)
название торговой маркиMarkenbezeichnung (dolmetscherr)
общество с юридическим названиемGesellschaft in Firma (Лорина)
официальное название депортационных лагерей беженцевAnkunfts- und Rückführungslager (golowko)
официальное название депортационных лагерей беженцевAnkunfts- und Rückführungseinrichtung (См. также: Abschiebelager golowko)
Официальным названием наименованием общества являетсяdie Gesellschaft führt die Firma (proz.com owant)
охрана названияTitelschutz
охрана названия произведенияSchutz des Werktitels
охрана названия произведенияTitelschutz
охрана права на фирменное названиеFirmenschutz
торговое названиеMarkenbezeichnung (dolmetscherr)
торговое названиеHandelsname
фирменное названиеFirmenname
фирменной названиеMarkenbezeichnung (dolmetscherr)

Get short URL