Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing надзорный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
IMF.анализ надзорной деятельности, проводимый раз в два годаZweijahresüberprüfung der Überwachung
IMF.анализ надзорной деятельности, проводимый раз в два годаzweijährliche Überprüfung der Überwachung
lawв надзорном порядкеim Wege der Aufsicht (Лорина)
lawв надзорном производствеim Aufsichtsverfahren
construct.Департамент Надзорной ДеятельностиAufsichtsministerium (МЧС России Mischanja)
shipb.катер надзорного органаVerwaltungsbarkasse
gen.контрольно-надзорное мероприятиеKontroll- und Überwachungsmaßnahme (1. Informationen über die Kenntnisnahme oder Verweigerung der Kenntnisnahme der Kontroll- und Überwachungsmaßnahme des Leiters, eines anderen leitenden Angestellten oder eines bevollmächtigten Vertreters der juristischen Person vnoock)
lawнадзорная деятельностьÜberwachungstätigkeit (Andrey Truhachev)
lawнадзорная жалобаBeschwerden in Aufsichtsordnung (nerzig)
lawнадзорная жалобаAufsichtsbeschwerde (Андрей Клименко)
lawнадзорная жалобаAufsichtsklage (Nataliya Fuchs)
lawнадзорная инстанцияAufsicht
lawнадзорная инстанцияAufsichtsamt
lawнадзорная инстанцияKassationsinstanz (ГДР)
lawнадзорная инстанцияAufsichtsbehörde
patents.надзорная инстанцияAufsichtsinstanz
law, swiss.надзорная комиссия за деятельностью адвокатовAufsichtskommission über die Rechtsanwälte
lawнадзорная практикаNachprüfungstätigkeit (напр., der Arbitrage)
lawнадзорная практикаAufsichtstätigkeit (напр., der Staatsanwaltschaft)
gen.надзорная проверкаAufsichtsprüfung (Dimka Nikulin)
lawнадзорная судебная инстанцияAufsichtamt
construct.надзорно-контрольные работыInspektionsarbeit (Вадим Дьяков)
insur.надзорное ведомствоAufsichtsbehörde
lawнадзорное производствоKassationsverfahren
lawнадзорное производствоKassationsverfahren (ГДР)
lawнадзорное производствоÜberwachungsverfahren
lawнадзорное производствоAufsichtsverfahren
lawнадзорное разбирательствоKassationsverhandlung
lawнадзорные органы судаdie sich mit Kassationsverfahren beschäftigen
lawнадзорные органы судаOrgane eines Gerichte
bank.надзорный органAufsichtsgremium (mirelamoru)
notar.надзорный орган в сфере контроля безопасности пищевых продуктовLebensmittelüberwachungsbehörde (Fratty)
lawнадзорный протестKassationsantrag (im Rahmen der allgemeinen Aufsicht der Staatsanwaltschaft)
IMF.Отдел анализа надзорной деятельностиReferat Überprüfung der Überwachung
fire.отдел надзорной деятельностиAbteilung Aufsicht (Brücke)
econ.представители контрольно-надзорных органовAufsichtspersonal
lawпроизводство в надзорной инстанцииKassationsverfahren
lawрешение в надзорном производствеKassationsentscheidung (бывш. ГДР)
lawрешение в надзорном производствеKassationsbeschluss (бывш. ГДР)
lawсуд, проводящий надзорное производствоKassationsgericht (бывш. ГДР)
lawтребование надзорного органа устранить выявленные недостаткиBeanstandung durch die Aufsichtsbehörde
IMF.трёхлетний анализ надзорной деятельностиDreijahresprüfung der Überwachung
lawуведомление о результатах надзорного рассмотренияKassationsbescheid
lawуправление земли по делам социального страхования, осуществляющее административные и надзорные функцииOberversicherungsamt

Get short URL