| Subject | Russian | German |
| auto. | вентилятор-нагнетатель кондиционера | Klimaanlage, Gebläse (Александр Рыжов) |
| avia. | кабинный нагнетатель воздуха | Atemluftverdichter |
| energ.ind. | коловратный нагнетатель с двухлопастными роторами | Roots-Gebläse |
| energ.ind. | коловратный нагнетатель с трёхлопастными роторами | Dreiflügelkapselgebläse |
| oil | механический нагнетатель масла для централизованной системы смазки | Zentralöler |
| oil | механический нагнетатель смазки для централизованной системы смазки | Zentralfetter |
| aerodyn. | нагнетатель воздуха | Luftpresser |
| tech. | нагнетатель воздуха | Luftgebläse |
| engin. | нагнетатель воздуха | lüftverdichtender Lader |
| engin. | нагнетатель воздуха | luftansaugender Lader |
| gen. | нагнетатель воздуха | Luftkanone (см. Druckluftkanone alex nowak) |
| avia. | нагнетатель воздуха в кабину | Atemluftverdichter |
| auto. | нагнетатель воздуха для горения | Brennluftgebläse (Александр Рыжов) |
| avia. | нагнетатель воздуходувной машины | Gebläsevorverdichter |
| avia. | нагнетатель второго контура | Nebenstromgebläse (ДТРД) |
| avia. | нагнетатель высокого давления | Hochdruckverdichter |
| mil. | нагнетатель высокого давления | Hochdruckgebläse |
| avia. | нагнетатель высокого давления | Hochdruckkompressor |
| auto. | нагнетатель свежей горючей смеси | Frischgaslader |
| energ.ind. | нагнетатель двигателя | Motorladepumpe |
| auto. | нагнетатель ДВС, расположенный за карбюратором | Sauggebläse (по движению потока газа) |
| wood. | нагнетатель для консистентной смазки | Hochdruck-Fettpresse |
| wood. | нагнетатель для консистентной смазки | Hydrofettpresse |
| tech. | нагнетатель для консистентной смазки | Fettpresse |
| auto. | нагнетатель для кривошипно-камерной продувки | Kurbelkammerlader |
| auto. | нагнетатель для кривошипно-камерной продувки | Kurbelgehäuseladepumpe |
| engin. | ротационный нагнетатель для наддува | Ladegebläse |
| gen. | поршневой нагнетатель для наддува | Ladepumpe |
| energ.ind. | нагнетатель для подачи колошникового газа | Hochofengasgebläse |
| engin. | нагнетатель закрытого типа | Kapselgebläse |
| shipb. | нагнетатель инертного газа | Gasgebläse |
| engin. | нагнетатель консистентной смазки | Fettspritze |
| aerodyn. | нагнетатель лопаточного типа | Flügelradverdichter |
| auto. | нагнетатель наддува | Aufladegebläse (двигателя) |
| railw. | нагнетатель наддува | Aufladeverdichter (двигателя) |
| avia. | нагнетатель наддува кабины | Kabinendrucklader |
| engin. | нагнетатель наддувочного воздуха | Einblaseluftkompressor |
| avia. | нагнетатель наружного типа | Ansaugvorverdichter |
| avia. | нагнетатель низкого давления | Niederdruckverdichter |
| engin. | нагнетатель низкого давления | Niederdrucklader |
| avia. | нагнетатель низкого давления | Niederdruckrad |
| avia. | нагнетатель низкого давления | Niederdruckgebläse |
| auto. | нагнетатель охлаждающего воздуха | Kühlluftgebläse |
| auto. | нагнетатель, приводимый в действие ОГ | abgasgetriebenes Aufladegebläse |
| engin. | нагнетатель продувочного воздуха | Einblaseluftkompressor |
| auto. | нагнетатель продувочного воздуха | Spülgebläse |
| auto. | нагнетатель продувочного воздуха | Spülluftgebläse |
| shipb. | нагнетатель продувочного воздуха | Spülluftverdichter |
| avia. | нагнетатель, расположенный в картере | Kurbelkastenvorverdichter |
| avia. | нагнетатель, расположенный после карбюратора | gemischansaugender Lader |
| avia. | нагнетатель реактивного двигателя | Strahlverdichter |
| avia. | нагнетатель реактивного двигателя | Strahlturbinenverdichter |
| engin. | нагнетатель Рута | Kapselgebläse |
| auto. | нагнетатель Рутса | Rootsgebläse (роторный нагнетатель воздуха двухтактного дизеля с клапанно-щелевой продувкой) |
| auto. | нагнетатель Рутса | Rootslader (роторный нагнетатель воздуха двухтактного дизеля с клапанно-щелевой продувкой) |
| energ.ind. | нагнетатель Рутса | Roots-Gebläse |
| avia. | нагнетатель с вращающейся заслонкой | Drehschieberverdichter |
| avia. | центробежный нагнетатель с двусторонним входом | doppelflutiger Verdichter |
| avia. | центробежный нагнетатель с двухсторонним входом воздуха | doppelflutiger Verdichter |
| tech. | нагнетатель с диагональным ротором | Diagonallader (в турбовинтовом двигателе) |
| energ.ind. | нагнетатель с диагональным ротором | Diagonallader |
| auto. | нагнетатель с одним коловратным ротором и крестообразным расположением лопаток | Sternkolbenlader |
| avia. | центробежный нагнетатель с односторонним входом | einflutiger Verdichter |
| avia. | центробежный нагнетатель с односторонним входом воздуха | einflutiger Verdichter |
| energ.ind. | нагнетатель с приводом от газовой машины, работающей на колошниковом газе | Hochofengasgebläse |
| avia. | нагнетатель с приводом от двигателя | Getriebelader |
| engin. | нагнетатель с приводом от коленчатого вала | Kurbelgebläse |
| avia. | нагнетатель с шестерёнчатым приводом | Lader mit Räderantrieb |
| auto. | нагнетатель свежей горючей смеси | Frischgaslader |
| avia. | нагнетатель сжатого воздуха | Druckluftmaschine |
| avia. | нагнетатель сжатого воздуха | Drucklufterzeuger |
| auto. | нагнетатель системы наддува с волновыми обменниками давления | Druckwellenladegerät (при непосредственном контакте горючей смеси и ОГ) |
| auto. | нагнетатель системы наддува с волновыми обменниками давления | Drackwellenlader (при непосредственном контакте горючей смеси и ОГ) |
| auto. | нагнетатель смазки | Schmierkompressor |
| avia. | нагнетатель ступени | Stufenlader |
| engin. | нагнетатель, установленный за карбюратором | gemischansaugender Lader |
| engin. | нагнетатель, установленный перед карбюратором | lüftverdichtender Lader |
| engin. | нагнетатель, установленный перед карбюратором | luftansaugender Lader |
| energ.ind. | наддувочный нагнетатель для авиадвигателей | Flugmotorenlader |
| energ.ind. | наддувочный нагнетатель низкого давления | Niederdrucklader |
| energ.ind. | наддувочный нагнетатель Рутса | Roots-Lader |
| engin. | наддувочный нагнетатель с использованием кинетической энергии выпуска | Impulslader |
| auto. | ножной нагнетатель для консистентной смазки | Fußpresse |
| avia. | поршневой нагнетатель воздуха | Kolbengebläse |
| avia. | предварительный нагнетатель воздуха в цилиндры поршневого двигателя, работающий от струи выхлопных газов | Abflussgasvorverdichter |
| avia. | ротационный нагнетатель воздуха | Kreiskolbengebläse |
| avia. | роторный нагнетатель воздуха | Kreiskolbengebläse |
| auto. | роторный нагнетатель с винтовыми лопастями | Spirallader |
| auto. | роторный нагнетатель с винтовыми лопастями | Spiralgebläse |
| tech. | центробежный нагнетатель двустороннего действия | Zweiphasenvorverdichter |
| nat.res. | центробежный нагнетатель для радиоактивных газов | Zentrifugalgebläse für radioaktive Gase |
| avia. | центробежный нагнетатель с высокой частотой вращения | Schnellaufverdichter (вентилятора) |
| avia. | центробежный нагнетатель с двусторонним входом воздуха | zweiflutiger Radialverdichter |
| avia. | центробежный нагнетатель с двусторонним входом воздуха | doppelflutiger Radialverdichter |
| avia. | центробежный нагнетатель с односторонним входом воздуха | einflutiger Radialverdichter |
