| Russian | German |
| берег моря | des Meeres Küste |
| берег, образованный в результате проникновения моря в кар | Karküste |
| береговые террасы, расположенные высоко над современным уровнем моря | hochliegende Küstenterrassen |
| благоприятный для жизни в море | hapalokrat |
| борозды на дне мелкого моря, вызванные деятельностью приливов | Bälden |
| борозды на дне мелкого моря, вызванные деятельностью приливов | Baljen |
| борозды на дне мелкого моря, вызванные деятельностью приливов | Baijen |
| брекчия моренного происхождения | Moränbreccie |
| бурение в море | Meeresbohrung |
| бурение в море | Meeresbohren |
| бурление моря | Aufwallen des Meeres (при подводных извержениях) |
| быстрое затопление суши морем | Pergression |
| внутреннее море | Zwischenmeer |
| воды полярных морей | Polarwasser |
| волны на поверхности моря | Wellen der Meeresoberfläche |
| впадина моря | Meeressenke |
| вскипание моря | Aufwallen des Meeres (при подводных извержениях) |
| вторжение моря | Meeresvorstoß |
| вторжение моря | Meereseinbruch |
| второе Литориновое море | Limnaeameer (стадия развития Балтийского моря в голоцене) |
| вулкан области мелкого моря | Flachseevulkan |
| высота над уровнем моря | Höhe über dem über NN |
| высота над уровнем моря | Höhe über dem über dem Meersspiegel |
| высота над уровнем моря | Höhe über dem über Normalnull |
| высота над уровнем моря | Höhenlage über dem Meeresspiegel |
| высота над уровнем моря | Höhenstufe |
| высота над уровнем моря | Seehöhe |
| высота над уровнем моря | Normalhöhe |
| высота над уровнем моря | Meereshöhe |
| высота над уровнем моря | Höhe über dem Meeresniveau |
| глины ледникового моря | Eismeerton |
| глубина моря | Meerestiefe |
| гляциология моря | Glaziologie des Meeres |
| годичные слои глины в отложениях Иольдиева моря в Скандинавии | Jahresschichten des Skandinavischen Eismeertons |
| дно моря | Seesohle |
| дно моря | Seeboden |
| дно моря | Meeresboden |
| долина на дне моря | untermeerisches Tal |
| долина на дне моря | submarines Tal |
| затопление морем | Meeresbedeckung |
| затопленная морем торфяная залежь | untermeerisches Torflager |
| затопленная морем широкая долина | subaquatische Rinne |
| защищённые со стороны открытого моря прибрежные воды | geschütztes Gewässer |
| зеркало моря | Seespiegel |
| измерения на море | Seemessungen сейсмические |
| ингрессировавшее море | Ingressionsmeer |
| ингрессирующее море | Ingressionsmeer |
| иольдиевое море | Yoldiameer |
| искатели янтаря на южном побережье Балтийского моря | Hitzläufer |
| источник, бьющий со дна моря | untermeerische Quelle |
| источник на дне моря | untermeerische Quelle |
| исходная высота над уровнем моря | Normalpunkt |
| Йольдиевое море | Yoldiameer |
| каменное море | Trümmerfeld |
| каменное море | steinernes Meer |
| каменное море | Felsenmeer |
| каменное море | Blockfeld |
| каменное море | Blockmeer |
| каменное море | Blockstreu |
| каменное море | Blockanhäufung |
| каменные моря | Blockanhäufungen |
| колебание уровня моря | Seespiegelschwankung |
| колебание уровня моря | Meeresspiegelschwankung |
| колебание уровня моря | Meeresschwankungen |
| колебания береговой линии моря | Meeresschwankungen |
| колебания уровня моря | Meeresschwankungen |
| края континентального щита покрыты морем | die Kontinentaltafel Ist randlich vom Meer überflutet |
| ледниковое море | Eismeer |
| Литориновое море | Littorina-Meer (стадия развития Балтийского моря в голоцене) |
| Литориновое море | Litorinameer (стадия развития Балтийского моря в голоцене) |
| лунное море | Mondmeer |
| межматериковое море | Mittelmeer |
| мелководное море | Flachsee |
| мелководное море | Küstensee |
| мелководное море | Flachmeer |
| мелкое море | Flachsee (его прибрежные зоны) |
| мелкое море | flaches Meer |
| мелкое море | Flachmeer |
| море в области материковой отмели | Schelfmeer |
| море Лимнеа | Limnaeameer |
| море Миа | Myameer (сменившее Литориновое море в истории Балтики) |
| море, образовавшееся в результате быстрого вторжения | Einbruchsmeer |
| морена вытаивания | Schmelzwassermoräne |
| морена местного оледенения | Lokalmoräne |
| морена нагромождения | Stapelmoräne |
| морена напора | Staumoräne |
| морена напора | Vorstoßmoräne |
| морена напора | Stauchmoräne |
| морена напора | Stauchendmoräne |
| морена отступающего ледника | Rückzugsmoräne |
| морена стадии отступания | Rückzugsmoräne |
| моренное озеро | See auf Glazialschutt |
| моренное озеро, образовавшееся ниже ледника | Endmoränensee |
| моренные суглинки | Geschiebelehm |
| моренный ландшафт | Grundmoränenlandschaft |
| моренный материал | Moränenmaterial |
| моренный материал | Geschiebe |
| моренный покров | Grundmoränendecke |
| моренный щебень | Glazialschotter |
| морские глубоководные фации открытого моря | pelagische Tiefseefazies |
| моря южного полушария | Südseen |
| наступление моря | Meeresüberflutung |
| неглубокое море | Flachmeer |
| неритовая зона моря | Flachmeergürtel |
| неритовая область моря | neritische Flachsee |
| ниже уровня моря | unterseeisch |
| ниже уровня моря | untermeerisch |
| новообразующее воздействие моря | neubildende Wirkung des Meeres |
| обитатели мелкого моря | Flachmeerbewohner |
| область глубокого моря | Tiefsee |
| образование гигантских валов на поверхности моря | Emporwölbungen der Meeresoberfläche (при сильных землетрясениях) |
| окраинные моря | Randmeere |
| опускающийся берег моря | ertrinkende Küste |
| осаждение взвешенных веществ в море | Ablagerungen der Sinkstoffe im Meer |
| открытое море | freie See |
| открытое море | offenes Wasser |
| открытое море | offene See |
| открытое море | Hochsee |
| отложения глин иольдиева моря | Eismeerton |
| отложения ила в морях | Schlammablagerungen in Seen |
| отложения мелкого моря | Flachseeabsätze (напр., отмели, литорали) |
| отложения моря | Meeressedimente |
| отложения открытого моря | landferne Ablagerungen |
| отступание моря | Meeresrückgang |
| отступание моря | marine Regression |
| отступание моря | Meeresrückzug |
| отступание моря | Meeresregression |
| перемещение морей | Umsetzung der Meere |
| поверхность моря | Meeresspiegel свободная |
| поверхность моря | Meerfläche |
| поверхность моря | Meeresfläche |
| поднятие суши и выступание её из моря | Emergenz |
| подповерхностное течение в волноприбойной зоне, направленное в море | Sog |
| подъём уровня моря | Seesteig |
| подъём уровня моря | Seespiegelhebung |
| положение уровня воды моря | Seestand |
| понижение уровня моря | Einsenkung der Meeresoberfläche |
| постепенно затопляемый берег моря | ertrinkende Küste |
| пресноводный источник в море | Vrulje |
| приведение к уровню моря | Reduktion auf dem Meeresspiegel |
| приведение к уровню моря | Reduktion auf den Meeresspiegel |
| придонное течение в волноприбойной зоне, направленное в море | Saugen |
| прилив открытого моря | Hochseetide |
| Протоскандийское море | Urskandik (на месте современного Северного моря) |
| разрушающая деятельность моря | zerstörende Tätigkeit des Meeres |
| распределение суши и морей на Земле | Verteilung von Wasser und Land auf der Erde |
| распределение суши и моря на Земле | Land- und Wasserverteilung auf der Erde |
| регрессия моря | marine Regression |
| регрессия моря | Meeresrückgang |
| регрессия моря | Meeresrückzug |
| регрессия моря | Meeresregression |
| рыхлый моренный материал | Grundschutt der Moräne |
| свободная поверхность моря | Seespiegel |
| скалистая равнина, круто обрывающаяся к морю | Strandflat |
| скважина, пробурённая в море | Seebohrung |
| скопление органических остатков на берегу моря | Spülsaum |
| созданный морем | thalassogen (напр., о рельефе) |
| спускающийся в море | Schreitgletscher |
| средиземное море | Mittelmeer |
| средняя высота стояния уровня моря для некоторых местностей | Mittelwasser einiger Orte |
| температура на уровне моря | Temperatur am Meeresniveau |
| трансгрессия моря | Meerestransgression |
| трансгрессия моря | Meeresvorstoß |
| трансгрессия моря | Meeresüberflutung |
| трансгрессия моря | marine Transgression |
| трансгрессия моря | Einbruchsmeer |
| трансгрессия моря | Meereseinbruch |
| тёмный ил Балтийского моря | Mudd |
| уровень моря | Meerfläche |
| уровень моря | Seespiegel |
| уровень воды моря | Seestand |
| уровень моря | Meereshöhe |
| уровень моря | Meeresniveau |
| уровень моря | Höhe des Meeresspiegels |
| условный уровень моря | Normalnull |
| фация моря с нормальной солёностью | Salzwasserfazies |
| фация открытого моря | off-shore Fazies |
| формы организмов открытого моря | Hochseewasserformen |
| холмистый моренный ландшафт | kuppige Grundmoränenlandschaft |
| четвертичный моренный покров | diluviale Grundmoräne |
| шельфовое море | Schelfmeer |
| эемское море | Eem-Meer (существовавшее до вислинского оледенения) |
| эпиконтинентальное море | epikontinentales Meer |
| эпиконтинентальное море | Epikontinentalmeer |
| янтарь, добытый из моря | Seebernstein |
