| Russian | German |
| американские морские налимы | Gabeldorsch (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
| американский морской ангел | Meerengel (Squatina armata, Squatina californica, Squatina dumerili, Squatina nebulosa, squatina japonica, Squatina squatina, squatina angelus, Squatinidae) |
| атлантический морской лещ | Rays Goldkopf (Brama rayii Bloch) |
| атлантический – морской лещ | Brachsenmakrele (Brama brama, brama rayi) |
| большой морской дракон | Petermann (Trachinus draco) |
| грязный морской ёрш | Pazifischer rotbarsch (Sebastes alutus) |
| долгохвостый морской петух | Grauer knurrhahn (Eutrigla gunardus, chelidonichthys gurnardus) |
| звёздчатый морской пёс | Großer katzenhai (Scyliorhinus stellaris) |
| калифорнийский морской лев | kalifornische Seelöwe (Zalophus californianus) |
| коричневые морские водоросли | Braunalge |
| красная морская водоросль | Rotalge |
| красный морской карась | Seebrasse (Chrysophrys major) |
| морская водоросль | Alge |
| морская выдра | Kamtschatkabiber |
| морская выдра | Seeotter |
| морская выдра | Kalan |
| морская губка | Schwamm |
| морская камбала | Goldbutt (Hippoglossoides platessoides, Pleuronectes platessa, Pleuronectes quadrituberculatus) |
| морская камбала | Scholle (Hippoglossoides platessoides, Pleuronectes platessa, Pleuronectes quadrituberculatus) |
| морская капуста | Zuckertange |
| морская кухушка | Seekuckkuck (Aspitrigla cuculus, chelidonichthys cuculus, Chelidonichthys kumu, currupiscis kumu) |
| морская кухушка | Kuckucksknurrhahn (Aspitrigla cuculus, chelidonichthys cuculus, Chelidonichthys kumu, currupiscis kumu) |
| морская минога | Lamprete (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| морская минога | Flussneunauge (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| морская минога | Neunauge (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| морская свинья | Kleiner tümmler (Phocaena phocaena) |
| морская чайка | Seemöwe (Larus marinus L.) |
| морская черепаха | Seeschildkrote (Caretta caretta, Chelonia mydas, Dermochelys coriacea, Eretmochelys imbricata) |
| морская щука | Leng (Genypterus blacodes, Molva spp.) |
| морские ангелы | Meerengel (Squatina armata, Squatina californica, Squatina dumerili, Squatina nebulosa, squatina japonica, Squatina squatina, squatina angelus, Squatinidae) |
| морские дракончики драконовые | Petermännchen |
| морские дракончики драконовые | Petermann |
| морские караси | nordische Meerbrasse (Archosargus rhomboidalis, Pagellus bogaraveo/pagellus centrodontus) |
| морские караси | Meerbrasse (Archosargus rhomboidalis, Pagellus bogaraveo/pagellus centrodontus) |
| морские огурцы | Trepang |
| морские огурцы | Seegurke |
| морские окуни | Goldbarsch |
| морские окуни | Rotbarsch |
| морские петухи триглы | Knurrhahn (Aspitrigla cuculus, chelidonichthys cuculus, Aspitrigla obscura, chelidonichthys obscura, Eutrigla gurnardus, chelidonichthys gurnardus, Trigla lucerna, Trigla lyra, Trigla spp., Trigloporus lastoviza, chelidonichthys lastoviza) |
| морские сомы | Meerwelse (Bagre marinus, Galeichthys felis) |
| морские ушки | Meerohren (Haliotidae) |
| морские финики | Meerdattel (камнееды моллюски, Lithophaga lithophaga) |
| морские черепахи | Seeschildkröten (Cheloniidea, Carettoidea) |
| морские черепахи | Meerschildkröten (Cheloniidea, Carettoidea) |
| морские языки | Sandzunge (Pegusa lascaris, solea lascaris) |
| морское ушко | Meerohr (Haliotis L.) |
| морское ушко | Seeohr (Haliotis L.) |
| европейский морской ангел | Engelhai (Squatina armata, Squatina californica, Squatina dumerili, Squatina nebulosa, squatina japonica, Squatina squatina, squatina angelus, Squatinidae) |
| европейский морской ангел | Meerengel (Squatina armata, Squatina californica, Squatina dumerili, Squatina nebulosa, squatina japonica, Squatina squatina, squatina angelus, Squatinidae) |
| морской – белый налим | Gabeldorsch (Urophycis tenuis) |
| морской лещ | Brachsenmakrele (Brama brama, brama rayi, Brama japonica, Stomateus fiatola, Stromateus cinereus, Stromateus niger, Taractichthys longipinnis, taractes longipinnis) |
| морской моллюск | Venusmuschel (венерка, Mercenaria mercenaria, Meretrix lusoria, meretrix lamareki, Meretrix spp., Protothaca thaca, mesodesma donacium, Saxidomus nuttali, venus mortoni) |
| морской моллюск мия | Sandklaffmuschel (Anadara subcrenata, Corbicula spp., Donax spp., Mactra sachalinensis, Mercenaria mercenaria, venus mercenaria, Meretrix spp., Mya arenaria., Protothaca staminea, paphia staminea., Protothaca thaca, Saxidomus giganteus, Saxidomus nuttali, venus mortoni, Spisula solidissima, Titaria cordata, Tivela stuttorum) |
| морской петушок | Teppichmuschel (Tapes aureus, Tapes decussatus, Tapes japonica, tapes variegata, Tapes, venerupis spp., Tapes virginea) |
| морской петушок крестообразный | Teppichmuschel (Tapes decussatus, venerupis decussatus) |
| морской пёс | Kleiner katzenhai (Scyliorhinus caniculus) |
| морской салат | Meersalat (Ulva lactuca L.) |
| морской салат | Meerlattich (Ulva lactuca L.) |
| морской скорпион | Petermann (Trachinus draco) |
| морской угорь конгер | Meeraal (Conger conger, Conger oceanicus, Conger verreauxi, Congridae) |
| морской угорь конгер | Conger (Conger conger, Conger oceanicus, Conger verreauxi, Congridae) |
| морской угорь конгер | Congeraal (Conger conger, Conger oceanicus, Conger verreauxi, Congridae) |
| морской чёрт | Angler (Lophius americanus, Lophius budegassa, Lophius litulon, Lophius piscatorius, Lophius spp.) |
| морской чёрт | Seeteufel (Lophius americanus, Lophius budegassa, Lophius litulon, Lophius piscatorius, Lophius spp.) |
| морской язык | Zunge (Solea vulgaris vulgaris, solea solea) |
| морской язык | Seezunge (Solea vulgaris vulgaris, solea solea) |
| мука из морской водоросли | Alginate |
| полосатый морской петух | Gestreifter knurrhahn (Trigloporus lastoviza, chelidonichthys lastoviza) |
| северный морской котик | Robbe |
