DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing морская | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный морской паёкSeenotverpflegung
аварийный морской паёкSeenotproviant
авиационная группа морской пехотыMarinegeschwader
авиационное крыло авиации морской пехотыFliegergeschwader der Marineinfanterie der USA
авиация военно-морского флотаSeefliegerkräfte
авиация морской пехотыMarineinfanteriefliegerkräfte
акватория района высадки морского десантаAquatorium des Landungsgebietes
акватория участка высадки морского десантаAquatorium des Landungsabschnittes
аппарат военно-морского атташеAttache-Abteilung
артиллерия, предназначенная для поражения морских целейSeezielartillerie
база высадки морского десантаLandungsbasis
батальон морской пехотыMarinebataillon
батальон морской пехотыMarineinfanteriebataillon
батальон морской пехотыMarine-Infanteriebataillon
береговой район высадки морского десантаLandungsgelände
бой за высадку морского десантаKampf um die Landung
бой за морское побережьеKampf um die Küste
бой по отражению высадки морского десантаKampf um die Küste
бой по отражению морского десантаLandungsabwehrgefecht
бой при высадке морского десантаLandungsgefecht
борьба с морскими силамиBekämpfung von Seestreitkräften (противника)
бригада морской пехотыMarineinfanteriebrigade
бригада морской пехотыAmphibien-Marinebrigade
бригада морской пехотыMarinebrigade
комбинированное ведение боя с морским и воздушным противникомSeeziel-Luftziel-Gefecht
взвод морской пехотыMarineinfanteriezug
военно-морская аварийно-спасательная командаMarinebergungskommando
военно-морская аварийно-спасательная командаMarinebergungs- und Seedienstkommando
военно-морская авиацияLuftwaffe der Marine
военно-морская академияMarinekriegsakademie
военно-морская базаMarinestandort
военно-морская базаSeekriegsbasis
военно-морская базаSeebasis
военно-морская базаMarinebasis
военно-морская верфьKriegsmarinewerft
военно-морская группаMarinegruppenkommando (anoctopus)
военно-морская группа связиMarinefernmeldegruppe (берегового участка)
военно-морская инспекция боевой подготовки по специальности "охрана побережья"Marineausbildungsinspektion Küstensicherung
военно-морская историяSeekriegsgeschichte
военно-морская локационная группаMarineortungsgruppe (берегового участка)
военно-морская медицинская комиссияmarineärztliche Untersuchungsstelle
военно-морская наукаSeekriegswissenschaft
военно-морская обсерваторияMarine-Sternwarte
военно-морская обсерваторияMarine-Observatorium
военно-морская подготовкаMarineausbildung
военно-морская радиопеленгаторная станцияMarinepeilfunkstelle
военно-морская разведкаMarineaufklärung
военно-морская станцияMarinestation
военно-морская стратегияSeestrategie
военно-морская стратегияSeekriegsstrategie
военно-морская стратегияFlottenstrategie
военно-морская тактикаSeetaktik
военно-морская тактикаSeekriegstaktik
военно-морская техникаMarinetechnik
военно-морская традицияKriegsschiffbrauch
военно-морская унтер-офицерская школаMarineunteroffizierschule
военно-морская унтер-офицерская школаMarine-Unteroffizier-Schule
военно-морская учебная мастерскаяMarinelehrwerkstatt
военно-морские десантные силыamphibische Streitkräfte
военно-морские законыMarinegesetze
военно-морские мастерские по вооружению и оборудованию кораблейMarinewaffen- und Ausrüstungsbetrieb
военно-морские правилаMarinegesetze
военно-морские силыMarinestreitkräfte
военно-морские силыBundesmarine
военно-морские силы Соединённых ШтатовKriegsmarine der Vereinigten Staaten (ВМС США)
военно-морские частиMarinetruppen
военно-морских силder Marine
военно-морского флотаder Marine
военно-морское артиллерийское училищеSchiffsartillerieschule
военно-морское делоSeekriegswesen
военно-морское десантное училищеamphibische Schule
военно-морское интендантское училищеMarine-Versorgungs-Schule
военно-морское искусствоSeekriegskunst
военно-морское командованиеSeekriegsleitung
военно-морское министерствоMarineministerium
военно-морское минное училищеSperrschule
военно-морское минное училище НАТОNATO-Sperrschule
военно-морское многоборьеSeesportmehrkampf
военно-морское отделение академии генерального штабаAdmiralstabslehrgang
военно-морское офицерское училищеMarineoffiziersausbildungsschule
военно-морское техническое училищеTechnische Marine-Schule
военно-морское транспортное командованиеSea Lift Kräfte
военно-морское училищеSeeoffiziersschule
военно-морское училищеMarinekriegsschule
военно-морское училищеMarine-Schule
военно-морское училище локационной службыMarine-Ortungs-Schule
военно-морское училище подводного оружияMarine-Unterwasserwaffen-Schule
военно-морское училище связиMarinenachrichtenschule
военно-морское училище связиMarine-Fernmelde-Schule
военно-морскойseemilitärisch
военно-морской арсеналMarinezeugamt
военно-морской арсеналKriegsmarinearsenal
военно-морской атташеAttache für Seestreitkräfte
военно-морской бюджетFlottenetat
военно-морской вариантMarine-Version (образца боевой техники)
военно-морской врачMarinearzt
военно-морской гарнизонMarinestandort
военно-морской гарнизонMarinegarnison
военно-морской госпитальMarinelazarett
военно-морской госпитальLazarett der Seestreitkräfte
военно-морской госпитальLazarett der Kriegsmarine
военно-морской испытательный полигон локационной службыMarineortungsversuchsstelle
военно-морской медицинский институтSchiffahrtsmedizinisches Institut der Marine
военно-морской министрMarineminister
военно-морской модификацияMarine-Version (образца боевой техники)
военно-морской музейMarinemuseum
военно-морской округMarinebereich
военно-морской округMarine-Wehrbereich
военно-морской пеленгаторный постMarinepeilnebenstelle
военно-морской потенциалmaritimes Potential
военно-морской радиопеленгаторный постMarinepeilnebenstelle
военно-морской районSeekommandantenbereich
военно-морской районMarinedistrikt
карманный карманный военно-морской справочникFlottentaschenbuch
военно-морской справочникFlottenhandbuch
военно-морской стандартKriegsmarine-Normen
военно-морской факультет высшей военной командно-штабной академииMarinekriegsakademie
военно-морской факультет высшей военной командно-штабной академииMarineakademie
военно-морской факультет штабной академииMarine-Stabsakademie
военно-морской флагSeekriegsflagge
военно-морской флагKriegsflagge
военно-морской флагDienstflagge der Marine
военно-морской штабMarinestab
военно-морской экспериментальный центр локационной службыMarineortungsversuchsstelle
воздушно-морское сражениеLuft-See-Schlacht
воздушный и морской десантыluftgelandete und angelandete Truppen
войска местной территориальной обороны и обороны морского побережьяTruppen der bodenständigen Land- und Küstenverteidigung
высадка морского десантаLandung
высадка морского десантаAnlandung
высадка тактического морского десантаtaktische Seelandung
высаживать морской десантLandungstruppen ausschiffen
высшее военно-морское училищеMarinehochschule
Германский военно-морской союзDeutscher Marinebund
главная военно-морская базаHauptflottenstützpunkt
главная военно-морская базаMarineschwerpunkt
главная военно-морская базаHauptflottenbasis
главная военно-морская радио пеленгаторная станцияMarincpeilhauplstelle
главная военно-морская пеленгаторная станцияMarinepeilhauptstelle
главная военно-морская радиопеленгаторная станцияMarinepeilhauptstelle
главнокомандующий военно-морскими силамиOberbefehlshaber der Marine (Германия, 1933-1945 гг.)
главные силы морского десантаHauptkräfte des Landungsverbands
главный плацдарм высадки морского десантаHauptlandungskopf
действия на морских коммуникациях противникаSee- und Handelskrieg
десантно-диверсионные части морской пехотыKommandotruppen
дивизия морской пехотыMarineinfanteriedivision
для обеспечения действий морского десантаfür Landungszwecke
ежегодник военно-морского флотаFlottenjahrbuch
издание морских каргSeekartenwerk
кадет военно-морского училищаSeekadett
кандидат в морские офицерыSeeoffizieranwärter
кандидат в офицеры службы морского штабаAdmiralstabsanwärter (среднего и высшего звена)
катер морского начальникаChefboot
катер морского начальникаBereisungsboot
катер морской пограничной охраныKüstengrenzschutzboot
командование военно-морских базKommando der Flottenbasis (на Балтийском и Северном морях)
командование военно-морской подготовкиZentrales Marinekommando
командование военно-морской подготовкиKommando der Marineausbildung
командующий военно-морскими силамиBefehlshaber der Seestreitkräfte
командующий объединённой морской авиацией НАТО в Восточной АтлантикеBefehlshaber See-Einsatz-Fliegerverbände im Abschnitt Ostatlantik der NATO
командующий объединённой морской авиацией НАТО в зоне пролива Ла-МаншAlliierter Befehlshaber der See-Einsatz-Fliegerverbände Ärmelkanal
комендант морских военных перевозокSeetransport-Überwachungsoffizier
комендант морских воинских перевозокSeetransport-Überwachungsoffizier
комендант района высадки морского десантаAusschiffungsoffizier
комплект морских каргSeekartenwerk
концепция военно-морской стратегииseestrategischer Begriff
корпус морской пехотыMarineinfanteriekorps
корпус морской пехотыMarine-Corps
корпус морской пехоты СШАUnited States Marine Corps (Das United States Marine Corps (USMC; deutsch Marinekorps der Vereinigten Staaten), oft als Marines oder US-Marines bezeichnet, ist die als Teilstreitkraft organisierte Marineinfanterie der Streitkräfte der Vereinigten Staaten und einer der sieben Uniformed Services of the United States. Dominator_Salvator)
корпус морской пехоты СШАMarineinfanteriekorps der USA
корректура морских картSeekartenberichtigung
КР морского базированияseegestützter Marschflugkörper (Andrey Truhachev)
крылатая ракета морского базированияseegestützter Marschflugkörper (Andrey Truhachev)
курс подготовки офицеров службы морского штабаAdmiralstabslehrgang
курс усовершенствования офицеров службы морского штабаAdmiralstabslehrgang
курсы подготовки офицеров службы морского штабаAdmiralstabslehrgang (среднего и высшего звена)
курсы усовершенствования офицеров службы морского штабаAdmiralstabslehrgang (среднего и высшего звена)
личный состав морской строевой службыseemännisches Personal
Международные академические курсы подготовки офицеров Генерального и Морского штабов КША бундесвераLGAI (golowko)
межконтинентальная баллистическая ракета морского базированияU-Boot-gestützte ballistische Interkontinentalrakete (Sergei Aprelikov)
мемориал военно-морской славыMarineehrenmal
место высадки морского десантаLandungsstelle
место высадки морского десантаLandungsort
морская аварийно-спасательная службаSeenot-Rettungsdienst
морская авиацияSeeluftstreitkräfte
морская авиацияSeeluftwaffe
морская авиацияSeefliegerkräfte
морская автоматическая пушкаMarine-Schnellfeuerkanone
морская артиллерия береговой обороныMarine-Küstenartillerie
морская береговая артиллерияMarine-Küstenartillerie
морская военная играSeekriegsspiel
морская войнаKriegführung zur See
морская гидрографическая службаseehydrographischer Dienst
морская гидрографическая службаSeevermessungsdienst
морская державаSeestaat
морская державаSeegroßmacht
морская державаFlottenland
морская десантная операцияSeelandungsoperation
морская десантная операцияamphibische Operation
морская десантная операция крупного масштабаgroßangelegte Landung
морская дудкаBootsmannsmaatenpfeife
морская зыбьkabbelige See
морская зыбьhohle See
морская коммуникацияSeeroute
морская коммуникацияSeestraße
морская коммуникацияSeeverbindung
морская коммуникацияSeeweg
морская коммуникацияSchiffsroute
морская крепостьSeefestung
морская крепостьKüstenfestung
морская линияSeestraße
морская линияSeeroute
морская метеорологическая службаSeewetterdienst
морская метеорологическая станцияSeewetterdienststelle
морская метеорологическая станцияSeewetterwarte
морская метеорологическая станцияSeewarte
морская миля в часSeemeile in der Stunde
морская мощьSeestärke
морская мощьSeemacht
морская навигацияSeenavigation
морская операцияSeeunternehmung
морская операцияSeeoperation
морская перевозкаSchiffahrtstransport
морская пехотаMarine-Corps
морская пехотаMarineinfanteriekorps
морская пехотаMarinetruppen
морская пехотаMarineinfanterie der USA
морская пехотаAmphibien-Mannekräfte
морская пехотаLandmarine
морская пограничная охранаSeegrenzschutz
морская пограничная охранаBundesgrenzschutz-See
морская позицияSeeposition
морская полицияSeepolizei
морская практикаSeemannskunst
морская практикаseemännische Ausbildung
морская практикаSeemannschaft
морская пушкаMarinekanone
морская радиосвязьSeefunkverkehr
морская радиослужбаnautischer Funkdienst
морская радиослужбаFunkdienst
морская радиотелефонная службаnautischer Funksprechdienst
морская разведкаSeeaufklärung
морская ракетоносная авиацияMarineraketenfliegerkräfte
морская сигнализацияSignalwesen zur See
морская сигнализацияSignaldienst
морская служба погодыSeewetterdienst
морская специальностьSeemännische Laufbahn
морская тактикаFlottentaktik
морская тужуркаMarinejackett
морская цельSeeziel
морская цельMarineziel
морская эскадраSeegeschwader
морские вооруженияSeerüstungen
морские десантные войскаSeelandungstruppen
морские навигационные знаки военного времениKriegsseezeichen
морские инженерно-строительные частиSeepioniere
морские коммуникацииHandelswege
морские коммуникацииHandelsstraßen
морские пехотинцы СШАLedernacken
морские подступыSeezutritt
морские прибрежные коммуникацииKüstenwasserstraßen
морские прибрежные коммуникационные линииKüstenwasserstraßen
морские стратегические силыStrategische Seestreitkräfte
морским путёмzu Schiff
морское ведомствоSchiffsamt
морское делоSeemannskunst
морское инженерное училищеSeepionierschule
морское правоSchiffahrtsrecht
морское призовое правоSeebeuterecht
морское сообщениеSeeverbindung
морское сражениеHochseeschlacht
морское судноSeefahrzeug
морской арсеналSeezeughaus
морской атласSeekartenwerk
морской бойSeekampf
морской бой на ближних дистанциях при нарушенном строеSchiffsgemenge
морской бризauflandige Brise
морской буйSeetonne
морской буксирSeeschlepper
морской грузовая перевозкаGüterseetransport
морской грузовой транспортGüterseetransport
морской десантSeelandungsgruppe
морской десантSeelandungstruppe
морской десантMarinelandung
морской каналSeekanal
морской метеорологический кодSeeobsschlüssel
морской паромStraßenfähre
морской патрульный самолётSeeaufklärer (marinik)
морской пехотинецMarinesoldat
морской пехотинецMarineinfanterist
морской престижSeegeltung
морской призSeeprise
морской противникGegner zu Wasser
морской противникSeegegner
морской противникGegner auf See
морской путьTrack
морской районSeegebiet
морской районMeeresteil
морской районMeeresgebiet
морской район с ограниченными условиями плаванияbeschränktes Seegebiet
морской ракетоносный авиационныйMarineraketenflieger-
морской регистрSeeschiffsregister
морской регистрDeutsche Schiffs-Revision und Klassifikation
морской плавучий складSeehangar
морской служебный кодSeedienstschlüssel
морской театр военных действийSeeschauplatz
морской театр военных действийSeekriegsschauplatz
морской турбопаромTurbinenfährschiff
морской церемониалBordzeremoniell
морской штабAdmiralstab (среднего и высшего звена)
наблюдение за морским райономSeeüberwachung
надводный морской бойÜberwasser-Seegefecht
Народный военно-морской флотVolksmarine
нарушение морских коммуникаций противникаUnterbindung der feindlichen Schiffahrt
нарушение морских перевозокStörung der Seetransporte
наставление по ведению морских операцийSeekriegsanleitung
наступление вдоль морского побережьяAngriff entlang der Meeresküste
НАТО авиационная эскадра морской пехотыMarinekorps-Fliegergeschwader
начальник военно-морского районаSeekommandant
начальник военно-морской базыKüstenadmiral (в чине адмирала)
начальник морских операцийMarine-Operationschef
начальник морского генерального штабаMarinestabschef
начальник морского штабаAdmiralstabschef (среднего и высшего звена)
ночной морской навигационный знакNachtseezeichen
нуль глубины морских картSeekartennull
оборона морского побережьяVerteidigung an der Küste
оборона морского побережьяKüstenverteidigung
оборудование морского театраEinrichtung des Seeschauplatzes
оборудованная морская позицияeingerichtete Seeposition
обстановка на морском театре военных действийLage auf dem Seeschauplatz
обстрел морских целейSeezielbeschuss
обучение курсантов военно-морских училищKadettenausbildung
объединённое агентство морских средств связиAlliiertes Amt für das Fernmeldewesen der Seestreitkräfte der NATO
ограничение морских вооруженийSeerüstungsbeschränkung
опасность высадки морского десантаLandungsgefahr
операционная военно-морская базаEinsatzhafen
опреснитель морской водыMeerwasser-Entsalzungsanlage
опреснительная установка морской водыMeerwasser-Entsalzungsanlage
орудие для стрельбы по морским целямSeezielkanone
орудие для стрельбы по морским целямSeezielgeschütz
основной плацдарм высадки морского десантаHauptlandungskopf
отдел бундесвера по планированию, перевалке и распределению грузов, поступающих в морские портыWeiterleitungsstelle See der Bundeswehr
отдел личного состава и идеологической работы морского штабаAdmiralstabsabteilung 1 (среднего и высшего командного звена)
отдел морского оружияMarine-Waffen-Kommando
отдел морского оружияWaffenkommando
отдел морского оружияMarinewaffenkommando (в управлении военно-морской подготовки)
отдел морского штабаAdmiralstabsabteilung (среднего и высшего звена)
отдел оперативный и боевой подготовки морскою штабаAdmiralstabsabteilung 3 (среднего и высшего командного звена)
отдел разведки и контрразведки морского штабаAdmiralstabsabteilung 2 (среднего и высшего командного звена)
отдел тыла морского штабаAdmiralstabsabteilung 4 (среднего и высшего командного звена)
офицер с воинским званием старшего офицера морского штабаAdmiralstabsoffizier
офицер с воинским званием старшего офицера службы морского штабаAdmiralstabsoffizier (среднего и высшего звена)
памятник военно-морской славыMarineehrenmal
парад военно-морского флотаFlottenparade
патруль морской пограничной охраныKüstenpatrouille
патрульный самолёт морской авиацииSeeaufklärer (marinik)
перевозка морского десантаÜberführung von Landungstruppen
плавание по морским знакамFahren nach Seezeichen
план высадки морского десантаLandungsplan
плановая таблица высадки морского десантаAusschiffskarte
плановы график высадки морского десантаAusschiffskarte
плацдарм высадки морского десантаLandungsbrückenkopf
подавать сигнал морской дудкой для отдания чести офицеру, вступающему на борт корабля или покидающему корабльSeite pfeifen
подводная морская перевозкаUnterwasserseetransport
подготовка курсантов военно-морских училищKadettenausbildung
подотдел военно-морского оружияUnterabteilung Marinewaffen
подотдел военно-морской техникиUnterabteilung Marinetechnik (отдела военной техники)
подразделение морской пехотыAmphibische Marineeinheit der USA
полк морской пехотыMarineinfanterieregiment
пологий морской берегFlachküste
помощник военно-морского атташеAttachegehilfe
попытка высадить морской десантLandungsversuch
пост морской пограничной охраныKüstenwachstation
председатель военно-морского трибуналаFlottenrichter
прибрежный морской районKüstenvorfeld
прибрежный морской районKüstengebiet
прибрежный морской районKüstenbereich
пункт высадки морского десантаLandungsort
разведка морских целейSeezielaufklärung
район высадки морского десантаLandungsraum
район высадки морского десантаLandungsgebiet
район высадки морского десантаLandungsbereich
ракеты морского базированияseegestützte Raketen
рота морской пехотыMarineinfanteriekompanie
рота обеспечения связи морской пехоты с авиацией и кораблямиMarineinfanterie-Fernmeldekompanie zur Verbindung mit Flieger- und Schiffsverbänden der USA
руководство морскими операциямиSeekriegsleitung
рядовой морской пехотыMarineinfanterist
рядовой морской пехотыMarinefüsilier
свод военно-морских сигналовSignalbuch der Kriegsmarine
сигнал высадки морского десантаLandungszeichen
сигнал высадки морского десантаLandungssignal
силы морской пехотыAmphibien-Mannekräfte
силы морской пехоты Атлантического флотаMarineinfanterie Atlantik der NATO
силы охраны морских коммуникацийKräfte zum Schutz von Seeverbindungen
служба морского штабаAdmiralstabsdienst (среднего и высшего звена)
служба морской пограничной охраныKüstenwachdienst
служба морской радионавигацииSeenavigationsfunkdienst
служба морской радиосвязиSeefunkdienst
служба морской радиосвязиnautischer Funkdienst
служба морской радиосвязиFunkdienst
смазочный материал, стойкий к морской водеseewasserbeständiges Schmiermittel
снаряд морской артиллерииMarinegeschoss
сокращение морских вооруженийSeerüstungsbeschränkung
сочетающий действия сухопутных, военно-воздушных и военно-морских силtriphibisch
способ высадки морского десантаLandungsverfahren
стационарная военно-морская базаFlottenstation
стрельба по морским целямSeezielschießen
торпеда для поражения морских целейSeezieltorpedo
угроза высадки морского десантаLandungsgefahr
управление военно-морских базKommando der Flottenbasis (на Балтийском и Северном морях)
управление военно-морского районаBereichskommando
управление военно-морской базыStützpunktkommando
управление военно-морской базыMarinestützpunktkommando
управление военно-морской подготовкиZentrales Marinekommando
управление военно-морской подготовкиKommando der Marineausbildung
управление морских перевозок бундесвераTransportdienststelle See der Bundeswehr
управление морского районаBereichskommando
условия высадки морского десантаLandungsverhältnisse
участок высадки морского десантаLandungsabschnitt
учебная группа по морской практикеSeemannschaftslehrgruppe
учебное отделение по морской практикеSeemannschaftslehrgruppe
учение по высадке морского десантаLandungsübung
учение по высадке морского десантаAmphibienübung
филиал военно-морского технического училищаZweigstelle Technische Marine-Schule
цель высадки морского десантаLandungszweck
центр по испытанию военно-морского оружияErprobungsstelle für Marinewaffen
части морской пехотыSeetruppen
часть морской пехотыAmphibische Marineeinheit der USA
школа морского резерваSchiffsstammdivision (anoctopus)
штаб военно-морской базыMarinestützpunktkommando
эшелон морского десантаLandungsstaffel