Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing морочить голову | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.морочить головуjemandem Flausen in den Kopf setzen (кому-либо)
gen.морочить головуvollknödeln (кому-либо)
gen.морочить головуjemandem auf den Wecker fallen (Vas Kusiv)
gen.морочить головуjemandem auf den Docht gehen (Vas Kusiv)
inf.морочить головуjemandem Wind vormachen (кому-либо)
inf.морочить кому-либо головуjemanden durch Finten täuschen
inf.морочить головуAugenwischerei betreiben (Andrey Truhachev)
inf.морочить головуverklapsen (разг.: Moritz packte ihn am Kragen. »Ich haue dir in die Fresse, wenn du mich verklapsen willst.« Tocotronic)
inf.морочить головуjemandem Flausen in den Kopf setzen (кому-либо)
inf.морочить головуvormachen jemandem etwas (Andrey Truhachev)
inf.морочить кому-либо головуjemandem faulen Zauber vormachen
gen.морочить головуden Kopf vernebeln (europa19)
gen.морочить головуjemandem blauen Dunst vormachen (Vas Kusiv)
gen.морочить кому-либо головуjemanden am Narrenseil führen
gen.морочить головуjemandem den Kopf warm machen (кому-либо)
sl., teen.морочить голову кому-либо бесконечными разговорамиzulallen
sl., teen.морочить голову глупостямиvollalbern
fig.не давать морочить себе головуsich D nichts bieten lassen (Ремедиос_П)
avunc.не морочь мне голову своей болтовнёй!quatsche mir nicht die Ohren voll!
gen.не морочь нам голову!spiele uns doch nichts vor!

Get short URL