DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Brewery containing моложе | all forms
RussianGerman
вкус молодого пиваJungbiergeschmack
вкус молодого дрожжевого пиваgrüner Jungbiergeschmack
выход молодого пиваGärkellerausbeute
дека рыхлая, грязно-коричневая пена, снимаемая перед перекачиванием молодого пива на дображиваниеSchlaucherdecke
дрожжевой вкус молодого пиваhefiger Jungbiergeschmack
купажирование молодого пиваJungbierverschnitt
мало молодое пивоkurz gelagertes Bier
молодая растильная грядкаJungstück
молодая растильная грядкаJunghaufen
молодое не вполне осветлившееся пивоHefebier
молодое пиво, готовое к перекачке в цех дображиванияlässiges Jungbier
молодое белое пиво с завиткамиJungbier mit "Kräusen"
непрерывный способ брожения сусла и дображивания молодого пива в одном аппаратеvollkontinuierliches Gär- und Reifungsverfaliren
перекачивание молодого дрожжевого пива в бочки дображиванияgrünes Fassen
перекачивание молодого пива на дображиваниеSchlauchen
перекачивание молодого дрожжевого пива на дображиваниеgrünes Schlauchen
перекачивать молодое дрожжевое пиво в цех дображиванияgrün schlauchen
периодический способ брожения сусла и дображивания молодого пива в одном аппаратеdiskontinuierliches Gär- und Reifungsverfaliren
полунепрерывный способ брожения сусла и дображивания молодого пива в одном аппаратеhalbkontinuierliches Gär- und Reifungsverfaliren
с вкусом молодого пиваjungbierähnlich
способ совмещённого брожения сусла и дображивания молодого пива в одном аппаратеGär- und Reifungsverfaliren
способ ускоренного брожения сусла и дображивания молодого пива в одном аппаратеbeschleunigtes Gär- und Reifungsverfaliren
степень сбраживания молодого пиваGärkellervergärungsgrad (по окончании главного брожения)
установка Де Лаваля для осветления молодого пиваDe Laval-Jungbier-Klärung